【簡体中文版】夏の夜、線香花火

  • 【簡体中文版】夏の夜、線香花火 [Translators Unite]
เซอร์เคิล คน Translators Unite
วันที่ขาย 03/10/2023
บทละคร 山茱萸 / 礫之つづり
ภาพประกอบ むにを
นักพากย์ 五十嵐勇太
การกำหนดอายุ
R18
รูปแบบผลงาน
รูปแบบไฟล์
WAV
อื่น ๆ
ภาษาที่รองรับ
ประเภท

เนื้อหาผลงาน

Synopsis

【簡体中文版】夏の夜、線香花火 [Translators Unite]

Next year, I'll join the workforce.
But there's a loose end that I have to tie up before then.
My friend with benefits, Rio Hasekura, and I have been stuck with each other since high school.
He's easy-going and kind of careless, but impossible to hate. A bad guy with a soft heart.
Or at least, that's the kind of person he was to me.

I started dating my current boyfriend about 6 months ago, but somehow I couldn't bring myself to say it and we just continued things as they were.
Next time I see him, I'll say it.
I'll end it.

One sweltering summer evening, Rio pays me a visit...


* All track recorded with a dummyhead microphone.

* Please be aware that this audio contains direct expressions, dirty language, and sexual content.

* There are remarks which imply that Rio may be seeing other women.

* This is a work of fiction.

Characters

【簡体中文版】夏の夜、線香花火 [Translators Unite]

* Rio Hasekura

23 years old. Graduated from the university you currently attend. Smoker. Your friend with benefits.
While he isn't an extrovert, his manner of talking and attitude are easy-going. He's also careless and seems kind of hard to pin down.
However, he's very observant and sensitive to the emotions of those around him.
The way he talks does not mean he's stupid. He's the type to be hurt by the behavior of others.
You've been stuck with each other since high school and he's liked you ever since. Unable to tell you how he really feels, he's settled for a FWB relationship.
It seems like he may be seeing other women too... (but it is not certain)

You'll be graduating soon, and you have a boyfriend.
He knows that you're aware of these things too, so he's made up his mind to end things with you this time.

A deplorable man, if it must be said, but... also just a guy who's too clumsy to play the fool.


* You

22 years old. 4th year university student.
Your job hunting is over, and next year you'll enter the workforce once you graduate.
Though you have a very serious personality, you're easily carried away and have poor decision-making skills.
You're currently working on your thesis.
About 6 months ago, you scored both a boyfriend and a job and thought about ending your relationship with Rio, but couldn't bring yourself to say it.
Rio's your senior, but he's easy to talk to and you have a frank relationship, so you're reluctant to end things.

Track List

* Track 1: A Sultry Night (37:24)
Contents: Nipple Teasing, Clit Teasing, Cunnilingus, Finger Banging, Cowgirl (with condom), Doggy Style (with condom), Ear Licking, Kissing

* Track 2: Scattered Chrysanthemums (7:41)

Main content playback time: 45:05

* EX Track: Free Talk

Bonus Content

* Purchase Bonuses
- No SFX version
- Cover illustration
- Textless cover illustration

* 100DL Milestone Bonus
Script (Japanese)

* 200DL Milestone Bonus
Day Before Short Story [One day booze] (Japanese)

Credits

Cast: Yuuta Igarashi

Cover Illustration: Muniwo
https://www.pixiv.net/users/3583448

Cover Design: float graphics
https://twitter.com/_float_g

Scenario Support: Tsuzuri Rekino
https://twitter.com/gareki_reki_mm

Audio Editing: D Orima
https://twitter.com/orima_d

Casting / Recording: Black Dharma
https://twitter.com/blackdharma2

Scenario: Sanshuyu (Cornus officinalis)
https://twitter.com/cornus_off

Planning / Production: Sayonara Flashback
https://twitter.com/foi_flashback

------------------------------
Unauthorized reproduction, duplication, modification, or redistribution of the contents of this work, including the main story, bonus features, jacket illustrations, and sample audio, is strictly prohibited.
If you find any illegal uploading, please report it to our circle's Twitter.

ข้อมูลอัปเดต

ผลงานแปลที่มีจำหน่ายในหน้านี้อาจไม่ใช่เวอร์ชันล่าสุด กรุณาตรวจสอบวันจำหน่ายในรายชื่อนักแปล
  • 04/07/2024
    เพิ่มเนื้อหา
    200DL達成特典として前日譚SS「One day booze」を追加しました。
  • 30/09/2023
    เพิ่มเนื้อหา
    100DL達成特典として台本を追加しました。

เซอร์เคิลรายการงานทั้งหมด

ดูผลงานเพิ่มเติม

ผลงานที่กำลังขายในปัจจุบัน

ผลงานนักพากย์คนเดียวกัน

คนที่ซื้อผลงานนี้ ซื้อผลงานเหล่านี้ด้วย

ผลงานที่ดูล่าสุด