[ENG Sub] Ojisan is Addicted

  • [ENG Sub] Ojisan is Addicted [Translators Unite]
Nama Circle Translators Unite
Tanggal rilis 05/10/2023
Skenario 山野詠子
Ilustrasi とんぶ
Pengisi suara 馬並ペガサス
Batas usia
R18
Format Karya
Format file
MP3
Lainnya
Bahasa yang didukung
Genre

Konten Karya

Story

To make sure your favorite host stayed on top, you took out loans, sold your body, whatever it took.
But when he disappeared, you were left with nothing but despair.
You can't even get out of bed, and after repeatedly missing work without notice, you are fired.

Evicted from your apartment because you could not pay the rent... you need to find a new place to live.
You plan on going to a real estate agencies, but in the sweltering heat, end up sitting in an alleyway.

That's when a man called out to you... asking if you are okay.

He was an older guy with a suspicious looking demeanor, but... you are touched by the kindness (or what seems to be kindness), something you haven't received in months, and end up taking his hand and going to his place.
Drinking cold tea in the air-conditioned room, he makes a move on you as if it were only natural, and thus begins your physical relationship.

You think to yourself that... "He's not bad looking, will seemingly let me live here, and he's good at sex, so I might as well become his..."

Thus begins your days living with a sex-addicted older guy in his 40s, in his small apartment that's a stigmatized property where multiple suicides have taken place!

There's nothing worthwhile in the future! Nothing to fall back on in the past!
The "two" have no choice but to live in the present... and live a life full of sultry co-dependent sex you do!

Characters

Ojisan (CV: UmanamiPegasus)
An older guy around forty who works as a day laborer.
Seems to have a sex addiction and doesn't want to let go of you, the first woman he's been with for a long time. A lost cause.

You:
A 20-something who doesn't know what to do without something to live for (dependency syndrome). It used to be hosts, but now...? Also a lost cause.

Track List

Track 01:おぢさんとのなれそめ
Track 02:マシな場所
Track 03:おぢさんは手が早い
Track 04:おぢさんは待てない
Track 05:終わってる
Track 06:いっしょに終わってる
Track 07:おぢさんはうれしい
Track 08:人に歴史あり
Track 09:しあわせはさびしい

Credits

CV: UmanamiPegasus
Illustration: Tonbu
Scenario: Eiko Yamano
Audio Editing: Tirami su Amore!

Planning / Production: Strawberry Chouchou
Twitter: https://twitter.com/sutosyusyu
HP: https://strawberrychouchou.x.fc2.com/

Perbarui informasi

Karya terjemahan yang tersedia di halaman ini mungkin bukan versi terbaru. Silakan periksa tanggal penjualan di daftar penerjemah.
  • 09/12/2022
    Tambahkan konten
    台本を同梱するアップデートを行いました。

CircleDaftar Karya

Lihat karya selengkapnya

Karya jualan

Karya dengan pengisi suara yang sama

Pengguna yang membeli karya ini juga membeli

Karya yang baru saja diperiksa