【簡体中文版】Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ

  • 【簡体中文版】Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ [みんなで翻訳]
サークル名 みんなで翻訳
販売日 2023年12月29日
作者 なかむらさちよ
シナリオ 上原かな
イラスト 衛本雪代
声優 テトラポット登
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV
/ MP3
その他
対応言語
ジャンル

作品内容

◆・◆Introduction◆・◆

【簡体中文版】Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ [みんなで翻訳]

頭脳も、容姿も、身体も、金も、地位も、名声も、完璧な男たちの――
勲章遊戯(パーティゲーム)

社交クラブ『OZclub』のメンバーである個性豊かな彼らと繰り広げるのは、どんな恋なのか。

耳で聴く“乙女ゲーム”をコンセプトに、恋に落ち、心だけじゃなく身体も繋がるまでの苦くて、甘いとろけるような8つの恋物語をあなたへお届けします。

-・-・-・-・-・-・-・-

各界のエリートたちが通う――名門オズフォード(OZford)大学。

この大学には、厳しい入会条件をクリアし在校生に投票で選ばれたエリートしか入会できない社交クラブ“OZclub(オズクラブ)”があり、会員になると輝かしい未来が約束されていた。

一見、生徒たちの憧れの的であり、華やかに見えるクラブだが、実際は金と権力に支配されていて、
会長の座――“王(キング)”を狙って熾烈な争いが繰り広げられている。

そんなある日、クラブの伝統行事のひとつである晩餐会が開かれることに。

その晩餐会に唯一のゲストとして、招待されたあなたは――。

-・-・-・-・-・-・-・-

◆『Secret OZclub(シークレット・オズクラブ)』公式サイト◆
https://lamina-pla.net/oz/

◆・◆Story◆・◆

【簡体中文版】Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ [みんなで翻訳]

突如、社交クラブ“OZclub(オズクラブ)”の晩餐会に招待され、
時期会長である“王(キング)”を選出するための“王冠(クラウン)”に選ばれたあなた。

戸惑うあなたに突きつけられらたのは、
3つのルールと一方的な罰(ペナルティ)。

メンバーの中からあなたが”王(キング)”候補に選んだのは、オズクラブに加入したばかりの新人、ルカ・ヴォルタ。

OZclub(オズクラブ)のルールに則り、彼が本当に次の会長に相応しいのか、期間限定の恋人として一緒に過ごしながら見極めることに。

考えも、行動も、横暴で横柄で無茶苦茶。
セックスは快楽を得るためのものだというルカに、
「愛し合う者同士がするもの」だとあなたが言うも、全く理解を示さない。
ルカはあなたとセックスをするために、
あなたが言う「好き同士」になろうと、幾度もデートに誘ってくる。
そう、横暴で横柄で無茶苦茶……なのに、次第にルカに惹かれていって――

そして迎えた、選出の日。

あなたが出した答えは――
直前にしか知らされない第4のルールとは――

ルカ・ヴォルタと繰り広げる、恋愛遊戯開幕。

――ハートのキングは、真実の愛に巡り合う

◆・◆Character◆・◆

【簡体中文版】Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ [みんなで翻訳]

「オレたちも遊びなんだ。オマエだって思いっきり遊べばいい」

覇道を突き進むハートのキング

ルカ・ヴォルタ
CV.テトラポット登

Class:夜間クラス
Age:21
Height:184cm
Blood type:O
Birth day:8.20

イタリアマフィアのボスの息子。
豪傑で人好きのする性格だが、冷酷な一面を持ち、人を追い詰める事に躊躇いはなく、笑顔で人を殴ることも。
女には見境がなく誰彼構わず口説き、抱こうとする。

●あなたへの気持ち
本編とラストのモノローグトラックでお確かめください。

-・-・-・-・-・-・-・-

●ヒロイン(あなた)

Class:全日クラス

日本人。特待生として入学した。
おっとりとしていて優しい性格だけど、芯は強い。
厳格で過保護な両親に育てられたため、世間知らずなところがある。

-・-・-・-・-・-・-・-

●執事

CV.会川心

日本人。28歳。大学職員。
オズクラブの執務をサポートしている。

-・-・-・-・-・-・-・-

●???

CV.ケビン野崎

ルカの昔なじみ。
オズクラブとは縁があるようで……?

◆・◆Tracklist◆・◆

▼Track01.Introductory Chapter(09:32) - - - - - - - - - - -

【収録内容:導入シーン(会話)】

晩餐会の会場前で佇んでいると、ルカから声をかけられる。
「豪奢な招待状」「新顔」ただそれだけで、あなたをクラウンだと言い当てる。
気さくに話しかけてきて、まさにレディーファーストなエスコートを受け会場へと向かう……が、突然の銃声に一時騒然となって…?

▼Track02.Accident(17:25) - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、目隠し、手マン、クリ責め、クンニ】

一番キングにふさわしいと思ったルカを候補に選んだあなた。
初デートに連れてこられたのはルカの庭だというナイトクラブ。
お酒に、ダンスに、自分が知らなかった夜の世界。
クラブの中心で踊るルカを眺めていると、突然、見知らぬ男たちにナイフを突きつけられ強引に別の場所へと連れて行かれてしまう。
そして無理やりセックスドラッグを飲まされてしまい……。

▼Track03.Action(13:46) - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、デート】

昨夜は火照る身体を口と手で優しく慰めてくれたルカ。
「ただヤるだけ。それで楽になる」と言われたけれどそうしなかったのは、あなたが「そういう行為は好きな人でないとだめ」と拒んだからだった。
あなたの考えが理解できないルカ。
考えた末「オマエとセックスがしたいからオマエにはオレを好きになってもらう」と言ってきて……。

▼Track04.Abduction(14:54) - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、キス、添い寝】

「お互い好き同士」になるため、デートを重ねるふたり。
その日、講義を終え帰路につくと、突如見知らぬ男たちに拉致され、拘束、監禁されてしまう。
ヴォルタファミリーを敵視している組織のようで、あなたは「恋人関係を強○的に強いられているだけで、恋人になるのがキングの条件です。ルカさんは私を助けに来たりしません」と言い放つ。
すると、男たちはあなたの衣服を無理やり剥がして……

▼Track05.Affection(32:08) - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:キス、愛撫、クンニ、正常位】

ルカとの恋人期間は、あの慰めてくれた一件と、先日どちらからともなくキスをしただけで、結局身体の関係を持つことはなかった。
自分の気持ちも、ルカの気持ちも曖昧なまま、迎えたキング選定日当日。
OZclubのメンバーが待つ場所へ行く前に、選定の日にしか伝えることができない最後のルールがルカから明かされる。
あなたとルカの選択の行方は――

▼Track06.Closing Chapter(07:18) - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:モノローグ(彼氏点)】

ルカ視点のお話です。ルカがあなたに抱いた想いとは……。

▼Track07.And(06:05) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、再会】

付き合い始めて数ヶ月後。
ルカの故郷に連れてきてもらったあなたは、そこである人達を紹介される。

▼【総尺:1時間41分11秒】- - - - - - - - - - - - - - - - - -

同梱特典

▼Special SS Box【Luka】
・ショートストーリー【Secret OZclub side Luka】
  OZclubでのひと時を『ルカ視点』で描いた物語。
・ショートストーリー【横柄キングと真面目クラウン】
  1ヶ月限定の恋人関係になったふたりのある一日を『ルカ視点』で描いた物語。

▼Special Voice Box【Luka】
・Title Call【Luka】(00:14)
・Introduction Voice01【Luka】(00:20)
・Introduction Voice02【Luka】(00:33)

◆・◆Cast Comment◆・◆

【簡体中文版】Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ [みんなで翻訳]

(1) 収録を終えた感想をお願いします!

80ページ強という台本項数で非常にボリューミーでした。
1作目でも出演させていただきましたが、彼との掛け合いを想定したセリフも喋っております。
クロスオーバー感も面白いですよね。

(2)演じたキャラの気に入っているところを教えてください

イタリアンマフィアボスの息子という盛り盛り設定を活かすべく、色々アレンジさせていただきました。
敵には容赦がないが味方には愛情深いというあたりが任侠のようなものを感じられて良いですよね。

(3)演じてて楽しかったところを教えてください

これまでのルールをひっくり返すシーンは収録していて楽しかったです。
「シリーズの集大成的な立ち位置」との説明を収録前にいただいたので、ハッタリを効かす台詞がよく作用しているんじゃないかなと思います。

(4)本作のおすすめポイントを教えてください

ヒロインとのシーンは皆さん好きだと思うのですが、個人的には前“キング”との会話シーンはゲームの上がりを迎えた感があって良かったと思います。
それにしても、マフィアの彼女になるっていうのは中々大変そうです。

(5)聞いてくれたクラウンのみなさまへのメッセージをお願いします

ある意味”勝ち組男子“達が登場するシリーズですが、ゲームにも勝負にも勝つというあたりは聴き心地の良いものになっているような気がしています。
これまでシリーズを応援してくださった皆様にとっても、ルカという男に興味を示してくださった皆様にとっても、楽しめる作品になっていれば嬉しく思います。
お聴きいただきありがとうございました。

◆・◆Staff◆・◆

18歳以上推奨音声コンテンツ
『Secret OZclub(シークレット・オズクラブ)』シリーズ

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆公式サイト◆
https://lamina-pla.net/oz/

◆『Secret OZclub Route08 横暴で横柄で無茶苦茶な私のキング・ルカ・ヴォルタ』作品ページ◆
https://lamina-pla.net/oz/route08.html

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作スタッフ◆

イラスト
衛本雪代

シナリオ
上原かな(https://twitter.com/BlaueKatze12 )

サウンド
渋谷ヒカル

企画・プロデュース
なかむらさちよ(https://twitter.com/sachi_aries7 )

ディレクション
なかむらさちよ・よろず

デザイン
スズキ

編集
niri(https://twitter.com/niri_emcreates )

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作◆
ラミナプラネット
https://lamina-pla.net/

ラミナプラネット公式X(旧Twitter)
https://twitter.com/laminapla_net

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

更新情報

本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2024年03月18日
    不具合修正内容追加
    作品フォルダ内の構成とトラック名の調整をし、あらたに『Special Voice Box』を追加しました!
  • 2023年12月19日
    内容追加
    1000DL特典のショートボイスドラマを追加しました! SSは後ほど追加しますのでお待ちください。

同一シリーズ作品

サークル作品一覧

作品をもっと見る

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこんな作品も買っています

最近チェックした作品