【簡体中文版】Start Over~初恋のやり直し~

  • 【簡体中文版】Start Over~初恋のやり直し~ [大家一起來翻譯]
販賣日 2024年01月23日
劇本 清光慶伊
插畫 佳久アキラ
聲優 一条ひらめ
年齡指定
作品形式
檔案形式
MP3
其他
對應語言
分類

作品內容

是妳先說的吧。因為很可憐才在一起。所以我也只是那樣做而已。

【簡体中文版】Start Over~初恋のやり直し~ [大家一起來翻譯]

女主角在打工的小咖啡廳,遇見人氣偶像團體【JEWEL】的藍原紫音。
因為在意坐在老位子望著雨中街景發呆的他,免費招待咖啡歐蕾。
在他開心的眼中,女主角想起小學時很要好的某個男孩的〝影子〟與〝顏色〟。
不可能吧……女主角這麼心想,在那天打工下班回家的途中,聽到熟悉聲音而轉過頭去。
站在那裡的人是撐著雨傘、穿著連帽外套的紫音。
「我問妳。妳看到我的眼睛,有沒有發覺什麼?」
急遽靠過來的紫音,擁有跟初戀男孩完全一樣的藍與紅的瞳色。
「……妳其實記得〝我〟吧?」
在傾盆大雨中,站在自己眼前的青年是脫下了偶像‧藍原紫音面具的……二宮碧葉。

【STORY】
女主角是隨處可見、極其普通的女大學生,在打工的小咖啡廳,遇見人氣偶像團體【JEWEL】的藍原紫音。
紫音是人見人愛的萬人迷型偶像,另一方面卻也傳聞私生活玩很大。
然而,造訪咖啡廳的他跟自己見聞的他不一樣,感覺到他的內在溫度差。
某天,因為在意坐在老位子望著雨中街景發呆的他,免費招待咖啡歐蕾。
在他開心的眼中,女主角想起小學時很要好的某個男孩的〝影子〟與〝顏色〟。
不可能吧……女主角這麼心想,在那天打工下班回家的途中,聽到熟悉聲音而轉過頭去。
站在那裡的人是撐著雨傘、穿著連帽外套的紫音。
「我問妳。妳看到我的眼睛,有沒有發覺什麼?」
急遽靠過來的紫音,擁有跟初戀男孩完全一樣的藍與紅的瞳色。
「……妳其實記得〝我〟吧?」
在傾盆大雨中,站在自己眼前的青年是脫下了偶像‧藍原紫音面具的……二宮碧葉。

身體這麼契合,才一次就丟掉也很可惜……就讓妳當我專用的性慾處理機。

【簡体中文版】Start Over~初恋のやり直し~ [大家一起來翻譯]

角色

二宮碧葉/藍原紫音
20歳

由於隔代遺傳,天生具有稱為異色瞳(右眼紅色,左眼藍色)的特殊眼眸。
因為外表跟常人不同,父母嫌棘手,後來更將愛傾注於碧葉的弟弟,導致碧葉在家中也是孤立狀態。形同被趕出家門般被迫出國留學,前往海外──
15歲時回國,被演藝公司發掘,進入演藝圈。
用彩色隱眼隱藏異色瞳,換了外表與名字,目前所屬偶像團體【JEWEL】,同時也是活躍的模特兒及演員,以超人氣偶像藍原紫音的身分活動中。

「身體這麼契合,才一次就丟掉也很可惜……就讓妳當我專用的性慾處理機。」

「一邊被我插,呵呵,一邊說最喜歡肉棒……啊哈哈!
啊~……笑到眼淚都流下來了……呵呵,呼。
所以,按照約定就此結束。那麼,最後一起高潮吧。」


★角色

二宮碧葉/藍原紫音
年齡:20歳

由於隔代遺傳,天生具有稱為異色瞳(右眼紅色,左眼藍色)的特殊眼眸。
因為外表跟常人不同,父母嫌棘手,後來更將愛傾注於碧葉的弟弟,導致碧葉在家中也是孤立狀態。
拯救了碧葉的人是女主角,碧葉喜歡上女主角,第一次戀愛了。
託女主角的福,碧葉對擁有異色瞳這種特殊眼眸的自己產生不小的自信,但先是形同被趕出家門般被迫出國留學,更被女主角脫口而出的話語傷害,就這麼不告而別前往海外──
15歲時回國,被演藝公司發掘,進入演藝圈。
用彩色隱眼隱藏異色瞳,換了外表與名字,目前所屬偶像團體【JEWEL】,同時也是活躍的模特兒及演員,以超人氣偶像藍原紫音的身分活動中。
跟當年傷害自己的人——在小咖啡廳打工的女主角重逢,伺機報復。
脫下偶像面具的他基本上是陰角室內派,語氣也很粗魯。


女主角(妳)
20歳。就讀教育學院的大學2年級生。

外表與個性都極其普通,立志當小學教師的女大學生。
現在也很掛念小學時突然去了遠方的初戀男孩。
品行方正、天真爛漫,平等溫柔待人、心胸寬大的女性。
上大學的同時開始在小咖啡廳打工,直到完全消除藝人光環的偶像藍原紫音固定造訪,開始感覺到他跟電視或傳聞的他不一樣,在表達了小小善意之後,跟紫音的關係從此大幅改變。

音軌列表《總播放時間:1小時29分49秒》

  • 「Boy's Story」(講故事風朗讀音軌)
    04:00
  • 「雨中重逢」(親吻、深吻、插入、性愛自拍)
    16:36
  • 「雨後轉陰」(親吻、深吻、舔耳、愛撫胸、舔陰、指交、插入)
    12:29
  • 「果然不行」(親吻、深吻、舔耳、舔後頸)
    15:30
  • 「再等一下下」
    04:03
  • 「初戀重來」(親吻、深吻、舔耳、愛撫胸、舔陰、指交、互相摩擦性器、插入)
    25:30
  • 「Girl's Story」(講故事風朗讀音軌)
    06:41
  • 「一条ひらめ配音訪談」(感想、假如能重來…?、給聽眾的話)
    05:27

【KU 100】亦收錄無效果音、僅說話聲的版本

・使用人頭麥克風【KU 100】錄音,實現沉浸感音聲體驗
・講故事風朗讀音軌為了營造作品整體的立體感、臨場感,實施單聲道錄音。

製作人員名單

(敬稱略)
配音
一条ひらめ
插圖
佳久アキラ
劇本
清光慶伊
設計
田中あかり
製作
HEADS-UP

效果音
ディーブルスト 色んな効果音集100パート2(各種效果音集100 Part 2)
OtoLogic
バイノーラル効果音スターターパック for アダルト / Made by 來緯(人頭錄音効果音入門套裝 for Adult / Made by 來緯)

⚠本作品請勿複製、販售、上傳或用於發布影片等行為。

更新資訊

在本頁購入的翻譯作品可能並非最新版本。還請確認譯者一覽中的販賣日。
  • 2024年07月11日
    修改錯字
    トラック2:登場人物の名前の読み修正をいたしました。

社團作品一覽

查看更多作品

販賣作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

最近看過的作品