大人気Vtuber彼氏「配信が終わるの、ずっと待っててくれたんだね、いい子だね」【CV.刺草ネトル、一介】【日本語&中国語 台本付き】

【日本語】
あなたの彼氏は大人気 Vtuber。
健気に彼のバレンタイン特別配信が終わるのを待っていた「あなた」は、彼が長い間リスナーにかまけてあなたをほったらかしにしていたのに、たまらず焼きもちを妬いてしまう。
Vtuber の彼は、どんな風に「あなた」を慰めてくれるのでしょうか?


【繁體中文】
你的男友是網路上的人氣男Vtuber,平常對待粉絲都會親暱稱呼。
情人節時「你」乖乖等著他特別企劃結束下播後,也忍不住對他花時間陪粉絲,卻忽略你而感到吃醋不安。
身為人氣男Vtuber的他,會怎麼安慰「你」呢?


【简体中文】
你的男友是网路上的人气男Vtuber,平常对待粉丝都会亲昵称呼。
情人节时「你」乖乖等着他特别企划结束下播后,也忍不住对他花时间陪粉丝,却忽略你而感到吃醋不安。
身为人气男Vtuber的他,会怎么安慰「你」呢?

【日本語】
トラック　1 導入 (0:35)
トラック　2 刺草ネトルさんとのバレンタインデー (9:53)
トラック　3 一介さんとのバレンタインデー (5:14)

本篇 15:42

「配信をしてる時はみんなの彼氏だけど、配信が終わった後は、君だけの恋人だよ」
「そして、『君』の恋人として、今からこの素直じゃない唇にちゅーするから」
「ん……ふ、んん……(キス音声)」
「知ってた?僕がいつも配信で囁いてる甘い言葉、全部君のことを考えて言ってるんだよ」
「あはは、顔をそむけないでよ、照れてる顔も僕に見せて」
「だからこっちを向いて、ね?ほら……」

「僕は配信者だから、どうしたってみんなのものになるのは避けられない」
「でも、君に独り占めしてもらいたい僕もいるんだ」
「君だけに独り占めしてもらいたいんだ」



【繁體中文】
Track 0 開場__ 0分35秒
Track 1 與「刺草ネトル」的情人節__9分53秒
Track 2 與「一介」的情人節__5分14秒

總時長 15分42秒

「而現在,「你」的男人,要親吻這個不坦率的嘴唇囉」
「恩....唔恩...恩.....(親吻聲)」
「你知道嗎,我在開台時講的的甜言蜜語,其實我都是想著你講的」
「哈哈哈,臉不要再轉過去了啦,害羞的臉...也是我的」
「所以...給我看看好不好~恩~?恩~?」

「我雖然是主播,免不了有一部分的自己,要跟大家共享」
「可是我心中還是有一塊地方,希望...是被你獨佔的....也只想要被你獨佔」



【简体中文】
Track 0 開场__ 0分35秒
Track 1 与「刺草ネトル」的情人节__9分53秒
Track 2 与「一介」的情人节__5分14秒

总时长 15分42秒

「现在,「你」的男人,要亲吻这个不坦率的嘴唇咯」
「恩....唔恩...恩.....(亲吻声)」
「你知道吗,我在开台时讲的的甜言蜜语,其实我都是想着你讲的」
「哈哈哈,脸不要再转过去了啦,害羞的脸...也是我的」
「所以...给我看看好不好~恩~?恩~?」

「我虽然是主播,免不了有一部分的自己,要跟大家共享」
「可是我心中还是有一块地方,希望...是被你独佔的....也只想要被你独佔」