-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
เซอร์เคิล คน | Translators Unite |
---|
วันที่ขาย | 31/05/2024 |
---|---|
ภาพประกอบ | 綾峰けう |
นักพากย์ | 茶介 / 我武テツ / マシュマロ焼太郎 / 焼き飯太郎 |
การกำหนดอายุ | |
รูปแบบผลงาน | |
รูปแบบไฟล์ |
WAV
/ MP3同梱
|
อื่น ๆ | |
ภาษาที่รองรับ | |
ประเภท |
-
ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล" [ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]
-
เลือกภาษา
-
นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
เนื้อหาผลงาน
概要
男を○問して悲鳴を上げさせる男リョナ作品です
SE+悲鳴の効果で「聞くスプラッタホラー」になっているので、内容が心配な方は体験版から脚本全文をご確認ください。
各キャラクターに
・復讐のきっかけ
・復讐○問
・許してセックス
の3トラックがあります。
トラック1と2を聞いて、「これだけひどい目にあわせたし、心を入れ替えるなら許してやるか」と思った場合のみトラック3にお進みください。
信じられないことにラブラブハッピーエンドになります。
全トラックリスト
-
ウェル、ウェル、ウェル(共通トラック)2:17
-
東江1『東江』5:00
-
東江2 『本日のメニュー』8:49
-
東江3『共依存』10:51
-
西郡1『西郡』6:48
-
西郡2『時間をかけて』8:51
-
西郡3『似た者同士』16:44
-
南部1『南部』5:50
-
南部2『目には目を』9:00
-
南部3『イカれた先輩』10:39
-
北斗1『北斗』4:20
-
北斗2『何度も貫いて』11:18
-
北斗3『生涯飼育』9:42
-
特典3:39
-
キャストトーク 茶介さん6:45
-
キャストトーク 我武テツさん4:24
-
キャストトーク マシュマロ焼太郎さん7:07
-
キャストトーク 焼き飯太郎さん3:52
スタッフリスト
- シナリオ:対極
- イラスト:綾峰けう(@Keu_AYAMINE)
- 音響監督:司馬明徳
- 音響制作:株式会社無色
- パッケージデザイン:mitiharu(@Mitiharu_p)
- レポート漫画:やた(@fudemakura2013)&綾峰けう(@Keu_AYAMINE)
- 企画:bonecage(@honekago)
- 翻訳:月映(@sen63018708)
中文版中包含已本地化的文本文件,但相應作品的內容本體仍為創作者所使用的原始語言。
ข้อมูลอัปเดต
-
- 11/07/2023
- เพิ่มเนื้อหา
- 有志による繁体中国語脚本を実装しました