【繁體中文版】Omertà Famiglia Target01 Mare(CV.冬ノ熊肉) [大家一起來翻譯]


	{{ item.dl_count\|number_format }}

社團名	大家一起來翻譯

販賣日	2024年03月09日
作者	なかむらさちよ
劇本	卯木悠里
插畫	kz
聲優	冬ノ熊肉
年齡指定	R18
作品形式	聲音作品・ASMR
檔案形式	WAV / MP3同梱
其他	乙女向
對應語言	中文(繁體字)
分類	燃環繞音青梅竹馬浪漫懸疑內射/中出舔陰低語

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。 [ 關於大家一起來翻譯 ]

選擇語言

日文簡體中文繁體中文
譯者 [ 前往譯者一覽 ]

作品內容

◆・◆Introduction◆・◆

【繁體中文版】Omertà Famiglia Target01 Mare(CV.冬ノ熊肉) [大家一起來翻譯]

在黑暗中綻放的他們，具有毒性

全篇使用仿真頭型麥克風，並在錄音室完成收錄

在古書店工作的你，收到了一項任務，暗殺所屬於某個黑幫組織的目標人物。在這個與死亡並肩的任務中，於你內心萌生的感情是——。

以用耳傾聽的「乙女遊戲」為理念，描繪你與目標人物之間產生的那份情愫，為你帶來充滿危險與官能的四段戀愛故事。

本作的詳細信息請查看官方網站！
Omertà Famiglia Target01 Mare
CV.冬ノ熊肉
https://lamina-pla.net/OmertaFamiglia/target01.html

Omertà Famiglia Target02 Zell
CV.柊三太
Omertà Famiglia Target03 寫緒
CV.夜乃かずお
Omertà Famiglia Target04 Rata
CV.テトラポット登

◆・◆Story◆・◆

交易繁盛的海港小鎮・塞亞海文。
四個黑幫組織正在這個小鎮內進行激烈的地盤爭奪。

由於黑幫組織覬覦這個曾經寧靜的海港小鎮與其他國家進行貿易所帶來的利潤而介入其中，已經變成了一座犯罪之都。

儘管紛爭不斷，但你仍在這個充滿活力的海港小鎮一隅經營著一家古老的書店。
一位身份為情報商的常客出現在你的店中。

擺在你面前的工作是，暗殺某人。
而這個目標，是某個黑幫組織的重要人物——。

-・-・-・-・-・-・-・-

Target01 Mare Story

這次的目標是，
維羅納家族的幹部，通稱『Lilas』的人物。

為暗殺『Lilas』而去確認目標時，
映入眼簾的，竟是曾經與你在暗殺組織中共事，
因某種原因而分開的Mare的身影。

必須殺掉Mare。
然而，數載重逢之際，Mare的言語觸動了你久違的心弦。

在這個與死亡並肩的任務中，
於你內心萌生的感情是——。

-・-・-・-・-・-・-・-

◆・◆Character◆・◆

「我的命不值得擔心，我想要的只是看到你的笑容和幸福」

Mare
CV.冬ノ熊肉

所屬組織：維羅納家族
職位：kapo（幹部）
年齡：20歲
身高：180cm
血型：A型
興趣：無

最近在『維羅納家族』中嶄露頭角，迅速晉升為幹部的人物。
Mare擁有出色的記憶力，一旦看過的東西或聽過的聲音就不會忘記。他擁有高度的機動能力和戰鬥能力，能夠獨自解決地區的紛爭或與其他組織的衝突。
話不多，幾乎從不露出笑容。
雖然經常收到其他組織的邀請，但他全都拒絕了。

●對你的感情
請在本篇和最後的獨白音軌中確認。

-・-・-・-・-・-・-・-

●你

感情起伏不大，面無表情，沒有味覺和痛覺。
白天在古書店『利布洛斯』工作，夜晚則作為一名刺客暗中活動。
身體素質出眾，擁有無人能及的暗殺技術。

-・-・-・-・-・-・-・-

費伊
CV.凛星凛

年齡：28歲
身高：183cm
血型：B型
興趣：午睡

雖然粗心大意且懶散，但冷靜且理性。
是你的夥伴，他用智慧為你提供支援。
與你同住，並在古書店工作。
討厭黑幫，因過去發生的事件而有一隻眼睛失明。

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

托瑪
CV.白崎コウ

年齡：??
身高：175cm
血型：O型
興趣：逛酒吧

性格開朗、和藹可親。
是一名情報商，也是黑暗交易的中介，是古書店的常客。
會心血來潮地幫助你，但他的真心難以窺測。
他從不談論自己的事，因此無從知曉。

-・-・-・-・-・-・-・-

◆・◆Tracklist◆・◆

Track01.Target Mare(10:10)- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【收錄內容:導入場景(對話)】

你像平常一樣在古書店看店時，情報商托瑪來訪。
他帶來的是來自某組織的暗殺委託，目標人物是通稱『Lilas』的維羅納家族的幹部。
費伊二話不說接下了委託，但心中感到一種難以言喻的不安⋯⋯。

▼Track02.Action(04:58)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【收錄內容:任務、偶遇、對話】

為了尋找目標『Lilas』，你根據托瑪提供的信息前往貧民區進行調查。
通過監聽耳機接受費伊的支援，你最終抵達了一所孤兒院。
當你在監視時，一名男性出現了。看到他的身影，你——

▼Track03.Reunion(22:30)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【收錄內容:尾隨、重逢、對話】

確認『Lilas』的身份幾天後。
根據托瑪的信息，今天是每月一次的『跑腿』日，『Lilas』必定會單獨行動。
在費伊的支援下，你前往執行暗殺任務。
原本謹慎地尾隨著，突然間『Lilas』消失了。
當你意識到時，一把刀已經抵在了你的脖子上……

▼Track04.Wish(12:35)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【收錄內容:對話、逃避】

這次的目標『Lilas』，其實是曾經與你在暗殺組織中共事、因某種原因而分開的Mare。
你有任務在身，必須殺掉Mare。
你在與Mare約定的時間前往見面地點。
在那裡，你聽到Mare出乎意料的話語——

▼Track05.Desire(28:51)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【收錄內容:對話、接吻、初次性愛、愛撫、胸部舔吻、指交、舔陰、正常體位、內射、枕邊話】

Mare的『真正的願望』……是渴望能夠與你一起逃跑，直到死亡也不放開彼此的手。
兩人一起逃跑意味著踏上死亡之旅。
即使如此，你還是被與Mare的重逢和他所說的話無意識地觸動了心弦，決定牽起他的手——

▼Track06.Epilogue(04:39)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【收錄內容:獨白(他的視角)】

這是他的視角的故事。
Mare懷抱的想法是——

▼【總長:1小時23分45秒】- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

◆・◆Information◆・◆

Target02 Zell
CV.柊三太

代替首領管理家族的副首領。
充滿男子氣概，豪放且包容力強，被稱為『家族的良心』，深受部下的愛戴。
喜歡閱讀，經常出沒於古書店，並將你戲稱為“人偶小姐”。

▼作品頁面
https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01137968.html
Target03 寫緒
CV.夜乃かずお

古怪且特立獨行。在科學、化學、武器方面擁有深厚的知識，憑藉智慧和劍術獲得了現在的地位。盲目地信仰首領希卡，不會原諒任何想要加害於希卡的人。

▼作品頁面
https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01137971.html
Target04 Rata
CV.テトラポット登

性格自由隨性，總是漫無目的地四處遊蕩，但一涉及家族事務，人格便會變得截然不同。
擅長談判，變裝技巧高超，對諜報活動也很樂在其中。
熱衷於與女性交往，經常主動搭訕女性。

▼作品頁面
https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01137973.html
早期購買特典（發售後30天內限定）

短劇『Alive』(08:37)

贈送描繪你與Mare在這之後的故事的短劇！

◆・◆Staff◆・◆

推薦18歲以上聽眾收聽的音聲內容
『Omertà Famiglia』系列

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆官方網站◆
https://lamina-pla.net/OmertaFamiglia/

◆『Omertà Famiglia Target01 Mare』作品頁面◆
https://lamina-pla.net/OmertaFamiglia/target01.html

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆製作人員◆

插畫
kz

劇本
卯木悠里(https://twitter.com/work_wr)

企劃・製作
なかむらさちよ(https://twitter.com/sachi_aries7)

導演
なかむらさちよ・よろず

設計
スズキ

編輯
エムクリエイト

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆製作◆
Lamina Planet
https://lamina-pla.net/

Lamina Planet官方X（原Twitter）
https://twitter.com/laminapla_net