비스크
눈을 뜨지 못하는 잠에 빠진 히로인을 25년간 돌봐온 고아원의 원장. 눈을 뜬 히로인은 그에게서 도망쳤다. 하란과 함께 고아원에서 자랐으며, 하란의 형뻘이기도 하다.
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2024년 04월 10일 |
---|---|
일러스트 | 綾峰けう |
성우 | 土門熱 / 茶介 / マシュマロ焼太郎 |
연령 지정 | |
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ MP3同梱
|
기타 | |
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
『잠자는 공주의 우울』 시리즈 제 2탄
25년간 잠들어 있던 사이에 쇼타가 아저씨가 되었고, 게다가 전원 중증의 얀데레가 되고 말았다는 이야기.
+++ 개요 +++
고아원의 직원으로서 아이들을 돌보고 있던 〇7세의 히로인은, 어느날 갑자기 결코 눈을 뜨지 못하는 잠에 빠지게 된다.
25년 후, 드디어 눈을 뜬 히로인은 당시 돌봐주었던 아이들 중 하나인 "울보 하란"과 재회하지만, 과거의 모습은 찾아볼 수 없었다.
몸의 절반에 무서운 문신을 새기고, 힘 있는 남성으로서의 행동거지에 익숙해져 있는 하란에게 히로인은 불안과 공포를 느끼지만, 하란은 히로인이 자신을 향해 보이는 거절과 공포를 용납치 못한다.
힘으로 밀어붙인다면, 손에 넣을 수 있다.
그녀는 더 이상 연상의 누나가 아니라, 연하의 연약한 소녀이니까.
어릴 적 그 시절의, 다른 누군가의 것이 될 거라며 그녀를 쳐다볼 수 밖에 없었던 자신은 더 이상 없다.
순수했을 터인 친애가, 일그러진 독점욕으로 바뀔 때, 더 이상 누구도 어린아이인 채로는 있을 수 없다.
※ 남주 이외의 남성 이름이 나옵니다만, "역하렘 속에서 특정 남주에게 사로잡혀버린" 시츄에이션을 즐겨주시길.
● 전편 더미 헤드 마이크 사용
● 체험판에 각본 전편을 준비해 두었사오니,
이런 스토리가 취향인지, 아닌지를 확인하신 후에 구입해주시면 감사하겠습니다.
● 수록 레포트 만화 데이터 첨부
★★★★★
100DL : 캐스트 3인의 인터뷰(텍스트)&수록 레포트를 추가했습니다.
200DL: 뭐가 됐든 해피엔드로 만드는 SS(R18)를 추가했습니다.
500DL: 트랙5와 트랙 6의 사이의 틈을 채우는 익애감금SS(R18)를 추가했습니다.
1000DL: 망가진 미래의 ifSS(약 R18)를 추가했습니다.
1500DL : 기념 일러스트 15세의 하란을 추가했습니다.
3000DL : 감사 특전, 있을 수 있었던 미래의 ifSS를 추가했습니다.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
감금, 약품에 의한 의사의 자유를 빼앗는 묘사, 벽을 때리는 공갈 등.
범죄나 폭력을 상기시키는 묘사가 다수 존재하는 작품입니다.
남성에 의한 지배적인 행동이나 언동에 공포를 느끼시는 분은 주의해 주십시오.
※전편【비스크가 메인 남주 / 각본 전문을 체험판으로 다운로드할 수 있습니다】
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ309874.html
※속편【파스톨이 메인 남주 / 각본 전문을 체험판으로 다운로드할 수 있습니다】
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ339010.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
캐릭터
■ 하란
"울보 하란"이란 불렸던 10살의 소년이,
25년의 세월이 지나 힘 있는 남자로 성장했다.
어릴 적 자신을 지켜주었던 히로인에게 깊은 애정과 지나친 집착을 품고 있다.
기본적으로 망가져 있다.
결국 자신은 히로인에게 어울리지 않았기에, 히로인을 망가트려서 자신에게 어울리도록 하는 방향으로 마음을 정했다.
■ 히로인
일본 출신의 여자아이지만, 5세 즈음에 이쪽 세계에 흘러들어왔다.
〇7세에 일본으로 귀환하는데 성공했지만, 인연을 맺은 아이들의 집착이 너무 강해 25년 후에 다시 끌려오게 된다.
일본과 이쪽 세계에 각각의 육체를 가지고 있으며, 이쪽 세계의 육체는 〇7세 그대로 시간이 멈춰있다. 이쪽 세계에서는 다들 "오리"라고 부르고 있다.
서브 캐릭터 소개
-
-
마루스
하란의 도제. 존경하는 하란이 가지고 있는 건, 대체로 본인도 원하게 된다. 히로인에 대해서만 평소의 수완을 발휘하지 못하는 하란에게 다소 짜증이 난 상태다. 내가 두 사람의 눈을 뜨게 해줘야겠어. -
파스톨
이름만 등장. 히로인의 주치의이자, 하란과 비스크의 동생뻘. 우수한 의사지만 정신적으로 상당히 불안정하며, 입과 성격이 몹시 더럽다. 세상의 그 누구도 좋아하지 않는다. 오직 히로인만을 좋아한다. -
그로우
이름만 등장. 히로인을 깨운 모험가이자 소설가.
어릴 적 하란을 괴롭혔었다.
진성 사디스트로 타인의 공포와 고통을 사랑하고 있다. 히로인을 사랑하지만 상처입히고 싶어하지는 않는다.
트랙 리스트
-
엇갈림(15세의 소년 시절)13.08
-
맞물리는 톱니바퀴4.57
-
상냥한 납치범(귀핥기)11.48
-
독이 든 꿀의 바닥(R18 약물 섹스, 후배위, 엎드려 후배위)19.16
-
화나게 해서는 안되는 남자(R18 서서 쿤니, 식당에서 대면 좌위)26.55
-
금사와 은사의 거미줄(R18 쇠사슬로 매달아서 능욕 3P)22.01
스태프
- 시나리오:BoneCage
- 일러스트:綾峰けう
- 음향감독:今泉雄一
- 음향효과:安藤由衣
- 음향제작:株式会社無色
- 음향제작担当:司馬明徳
- 번역:月映
中文版中包含已本地化的文本文件,但相應作品的內容本體仍為創作者所使用的原始語言。
갱신 정보
-
- 2021년 11월 05일
- 버그 수정
- 中国語脚本の一部が欠落していたのを修正しました
-
- 2021년 10월 08일
- 내용 추가
- 3000DL特典SS あり得た未来のIFSS実装しました
-
- 2021년 08월 16일
- 내용 추가
- 中国語版脚本が付きました
-
- 2021년 06월 21일
- 내용 추가
- 1500DL記念イラスト 15歳ハーラン追加しました!
-
- 2021년 05월 13일
- 내용 추가
- 1000DLありがとうSS実装しました!