【英語版】花梨の身体は、エロいから

아이돌의 그라비아 사진을 연상시키는 몸매, 큰 가슴…
자신의 몸을 꽤 마음에 들어 했다.

하지만, 남자친구는 그렇지 않았던 것 같아서…

"나는 빈유가 좋지만."

서둘러서 변명했지만, 무슨 말을 해도 의미가 없었다.
아아, 내 몸은 그의 취향이 아니었구나.
그것을 뒷받침하듯이, 그가 내 몸을 "취향이 아니다"라고 말하는 DM을 발견해 버렸다.

여자로서, 좋아하는 사람에게 "끌리지 않는다"라고 말하는 것만큼
괴롭고 굴욕적인 일은 없다고 생각한다.
남자는 큰 가슴을 좋아한다고 생각했던 내가 저속하고 싫었다.

어쨌든 이 몸이, 가슴이, 부끄러웠다.

결국, 남자친구와도 잘 되지 않아 헤어질 무렵, 남사친인 도이로부터 연락이 왔다.
자신에 대한 콤플렉스를 안고 있는 나에게, 도이는 똑바로 말을 전해 주었다…

"카린은 정말 매력적이야."

뭐야 그거, 내 몸 보고 말해봐
적당히 달래려고 하지 마

-------------------

· 본문(76P)
· 후기

-------------------

만화: 로바타
https://twitter.com/obt_chika

표지 디자인: 에레키텔 워크스
https://elekitel-works.tumblr.com/