![【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01152000/RJ01151250_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | みんなで翻訳 |
|---|
| 販売日 | 2024年05月29日 |
|---|---|
| 作者 | なかむらさちよ |
| シナリオ | ハヤカワ蒔栗 |
| イラスト | 柾 |
| 声優 | 広山和重 |
| 年齢指定 | |
| 作品形式 | |
| ファイル形式 |
WAV
/ MP3同梱
|
| その他 | |
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
◆・◆Introduction◆・◆
![【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01152000/RJ01151250/3125444d491b45ca46070a23f46e197e.jpg "【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]")
全編ダミーヘッドマイクを使用し、スタジオで収録
それは、愛しい距離感、愛しい時間――。
大好きだから、一緒にいたいから、飾らない自分を見せられる。
そんな、心を許しあう
恋人たちの言葉と身体の"甘い対話"をテーマに
他愛ない日常をリアルタイムにお届け。
ゆっくりと、たっぷりと、
カレとの時間を"感じて"ください。
◆・◆Story◆・◆
![【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01152000/RJ01151250/44fa0949f2d58057efad1001feee5d52.jpg "【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]")
陸とわたしは、付き合って3年目。
初々しさやときめきはないけれど、一緒にいると嬉しくて、安心する。
「このままいつかは結婚するのかも?」
なんて、考えるときもあるけど、それはもうちょっと先の話。
今は、ふたりで過ごす時間を重ねている。
会社帰りに待ち合わせをして、ごはんを食べて、陸の部屋にお泊りして、
そのまま週末を一緒に過ごすのがお決まりのコース。
付き合った頃のように、必ずセックスをするわけではない。
しないで寝る日が多くなった。
だけど、今夜はなんとなくシたい気分。
陸にどう伝えようか、それとも言わないままにしようか……。
もやもやと悩んでいるうちに、
彼と、わたしの時間がはじまった。
◆・◆Character◆・◆
![【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01152000/RJ01151250/e8c12f0dbcc22243755fb3250fc86de7.jpg "【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]")
「あのさ……久々にイチャイチャでもする?」
日立 陸(ひたち りく)
CV.広山 和重
●年齢:25歳
●身長:179cm
●誕生日:11月8日
●職業:公務員
●趣味:旅行
●特技:家事
●性格
明るくて、優しい性格。7人家族、5兄弟の次男。
兄弟の中では世話を焼くことが多く、オカン的な立ち位置。
見た目は地味だけど、面倒見がよく、優しく気遣いができるので、密かにモテているが本人は気づいていない。
自分が地味なことを気にしている。
-・-・-・-・-・-・-・-
●本作のヒロイン(あなた)
公務員(陸とは別の職場)
明るく優しい、普通の女の子。
◆・◆Tracklist◆・◆
▼Track01.PM11:41【週末の夜】(08:11)- - - - - - - - - - - -
【収録内容:宅飲み、好きなことをする時間、くすぐり合い、意見を教えて】
週末の夜。
外食を終え、いつもどおり陸の家へと向かう。
コンビニで買ってきたチューハイとお菓子で、それぞれの時間をのんびりと過ごす。
ゲームをする陸、スマホでファッションサイトを見るわたし。
いつものふたりの時間が、はじまっていく。
▼Track02.PM11:49【並んで歯みがき】(08:49)- - - - - - - - -
【収録内容:一口交換、一緒に片付け、並んで歯磨き、すっぴんも見慣れたね、寝る準備】
気がつけば時計は0時を指そうとしていた。
ふたりで片付けをして、寝る準備をはじめる。
並んで歯磨きをするのもいつもの光景。
そんな”いつも”を感じながら、寝室へと向かうのだった。
▼Track03.PM11:58【ベッドの中でいちゃいちゃ】(09:21)- - - -
【収録内容:アラームをセットして、最近どう? 甘えたい気分、おやすみのチュー、イチャイチャする?】
1つのベッドにふたりで潜る。
アラームをセットして、毛布を被って寄り添って、寝る準備はばっちり。
明日の予定を話したり、今週の出来事を話したり、眠る前のちょっとした会話。
でも今日はなんだか甘えたい気分。
陸におやすみのチューをねだってみると……。
▼Track04.AM0:07【彼と、わたしの時間】(25:47)- - - - - - -
【収録内容:久々のエッチ(キス、愛撫、囁き、胸舐め、胸責め、手マン、クリ責め、クンニ、フェラ、69、口内射精、精飲、正常位)】
眠る前、久々に”そういう雰囲気”に。
キスをして、身体に触れて、ゆっくりと、ゆっくりと、高めあっていく。
ここからは、ふたりの愛しい距離感、愛しい時間――。
▼Track05.AM0:33【重なる寝息】(10:25)- - - - - - - - - - -
【収録内容:エッチの後(拭いてあげる、おしゃべり)、今度こそ寝る準備、おやすみなさい】
久々のエッチに幸せと愛おしさで胸が満たされる。
本当はもっとおしゃべりしたいけれど、明日の遊園地デートのために、今度こそ寝る準備をするのだった。
▼Track06.AM7:00【おはようのチュー】(04:05)- - - - - - - - -
【収録内容:会話、おはようのチュー、朝のイチャイチャ】
翌日、陸に起こされるあなた。
おはようのチューをしていると、陸の「生理現象」に気づく。
ふたりは、朝のイチャイチャを楽しむのだった。
▼【総尺:1時間06分40秒】- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
◆・◆Information◆・◆
![【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01152000/RJ01151250/9ab310eb8f9b2e50871eb969ef567885.jpg "【簡体中文版】【CV.広山和重】彼と、わたしの時間 Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～ [みんなで翻訳]")
DLsiteがるまにで本作をダウンロードいただくと、下記のおまけをプレゼント♪
・山和重さんのキャストコメントPDFデータ
※キャストコメントはWEB上で公開したものと同一内容になります。
◆・◆Staff◆・◆
18歳以上推奨音声コンテンツ
『彼と、わたしの時間』シリーズ
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
◆『Spend time with Riku～地味系彼氏とのささやかな恋人時間～』作品ページ◆
https://lamina-pla.net/karewata/riku.html
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
◆制作スタッフ◆
イラスト
柾(https://twitter.com/masakiiiisn )
シナリオ
ハヤカワ蒔栗
企画・プロデュース
なかむらさちよ(https://twitter.com/sachi_aries7 )
ディレクション
なかむらさちよ・よろず
デザイン
スズキ
編集
niri(https://twitter.com/niri_emcreates )
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
◆制作◆
ラミナプラネット
https://lamina-pla.net/
ラミナプラネット公式X(旧Twitter)
https://twitter.com/laminapla_net
┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈
