-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | Dreamcatchers |
---|
판매일 | 2020년 08월 30일 |
---|---|
갱신 정보 | 2020년 09월 15일 |
시리즈명 | 季節限定のコレクション |
시나리오 | 海無鈴河 |
일러스트 | bu |
성우 | 鷹取レイジ |
연령 지정 | |
작품 형식 | |
파일 형식 |
MP3
/ MP4
|
기타 | |
대응 언어 | |
장르 | |
파일 용량 |
561.52MB
|
-
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
작품 내용
あらすじ
花火が見えると話題の旅館に宿泊している貴女と彼氏。
彼に後ろから抱きつかれたものの貴女は花火に夢中。
すると彼がいたずらを始めて……
「やっぱり君の浴衣姿がたまらないな」
少し意地悪な彼との甘い夜が始まる。
ご注意
- 本作は耳舐めや荒い息などの表現が大量に含まれます。苦手な方はご注意ください。
- 本作はSEあり・なしバージョンが両方収録されております。お好きな方を選んでお楽しみください。
- 本作はバイノーラルマイクで収録を行っております。ご視聴の際にはイヤホンもしくはヘッドフォンのご着用を推奨します。
- リアリティを追求するようにあえて一部ノイズを除去しておりません。ご了承の上、ご購入下さい。
収録内容
-
窓際から見る花火7:44
-
花火に照らされながら……53:04
-
フリートーク (100DL達成特典)6:56
発売キャンペーン
- 【キャンペーンI:終了】発売日から14日間限定で30%OFFさせて頂きます!
- 【キャンペーンII:追加完了】100DL達成で鷹取レイジ様による「フリートーク」を追加いたします!
クレジット(敬称略)
キャスト:鷹取レイジ
シナリオ:海無鈴河
イラスト:bu
企画:Dreamcatchers
ファイル形式:MP3(SEなし同梱)とMP4(翻訳動画)
★新作情報等のお知らせをTwitterにてお届けします!
https://twitter.com/dreamcs_info
翻訳について
中国語翻訳(繁体字と簡体字)を追加しました。ファイル形式は字幕付き動画(MP4)となります。
We just added two videos for people who speak Mandarin Chinese.
One is with Simplified Chinese subtitles, and the other is with Traditional Chinese subtitles.
갱신 정보
-
- 2020년 09월 15일
- 내용 추가
- ・中国語翻訳(繁体字と簡体字)を追加しました。ファイル形式は字幕付き動画(MP4)となります。
-
- 2020년 09월 07일
- 내용 추가기타
- ・100DL達成特典フリートークを追加しました。
・音量調整を行いました。