【繁體中文版】吸血Holic

※本作品內容與「吸血Hoilc(RJ314035)」內容重複。
※本作品是在日文語音的基礎上，加入繁體中文字幕。

全篇使用人頭麥(KU100)×錄音室收錄
「其實，我不是人類……」――愛上的是純粹而又孤獨的吸血鬼

「我都說過那麼多次不可以了……人類如果接近這種狀態下的我會有什麼後果…更別說是你……」
「把獠牙放在你的脖子上，刺破你的肌膚……我不像這樣吸人血的話就活不下去」
「吸血衝動之所以這麼強烈，是因為面對的是你……是因為我對你懷有好意啊――像我這種怪物跟你說這些也只會困擾你吧」

他對身為吸血鬼有負罪感，怯於與人交往
在種族差異的彼端等待著的是會是悲戀，還是……

※吸血橋段較多，敬請注意

你在隔壁鎮上找到了一家氣氛不錯的咖啡店。「歡迎光臨」，一名風度翩翩的男子從吧台後向你搭話。他是這家咖啡店的主人兼店長，佑真。他泡的咖啡美味得讓你傾倒，於是你再三請求，希望能在咖啡店工作。
你身為咖啡學徒，佑真指導你時十分溫柔。不知不覺中你已墜入愛河。他對每一個人都溫柔相待，但不知為何，他似乎在自己和他人之間畫出了一道界限，避免他人深入瞭解。時而流露出的憂傷神情讓你感到有所在意。
某日下班，你回到家才發現忘了拿鑰匙。回到關門的咖啡店後卻發現佑真很痛苦的樣子。「不要靠近我！」，他從來沒有用這麼尖銳的聲音跟你說過話。但你無法放下他不管，扶起了站立不穩的他，卻發現他明顯跟平常不一樣……

<瀬戸　佑真　(せと　ゆうま)>　　CV:彩和矢
年齡：27歲（實際年齡？？？歲）　　職業：咖啡店主人兼店長
身高：177cm　　體重：62kg
作為咖啡店店長，生活與常人無異，但實際上是活了數百年的吸血鬼。
因自己不喝人血就無法生存下去而有負罪感，為避免暴露身份，與他人交流時總是保持一定距離。

<主人公>　　CV：無
咖啡學徒。在咖啡店工作，喜歡店長佑真。

※已追加※【200DL特典】
Track8　我總有一天會將你……
收錄內容：舔耳、接吻
「對吸血鬼來說，戀人是特別的」
正篇Track7的後日談。你想更瞭解佑真，於是詢問他關於吸血鬼的事。他向你說出吸血鬼的孤獨……


※已追加※【400DL 特典】
Track9　與我共度今生吧
收錄內容：親吻、吸血、插入
「我在想差不多該離開這個小鎮了」
特典Drama1(Track8)之後，兩人成為戀人的數年後，佑真離開小鎮的時間將至，兩人做出了某個決定。

※已追加※【500DL 特典】
Track10　聲優評論
CV:彩和矢的Free Talk

※已追加※【600DL 特典】
睡眠呼吸聲
可以體驗到佑真睡在旁邊的感覺

社團：Under Rain (https://twitter.com/Under_Rain_ )
Ci-en： (https://ci-en.dlsite.com/creator/4321 )
製作人：ツカサ (https://twitter.com/masashi_itaya )
Twitcasting：(https://twitcasting.tv/under_rain_ )
提問箱：(https://peing.net/ja/under_rain_ )
插畫：shibuta
劇本：白瀬いちか (https://twitter.com/shirase01 )
岡田ショウ (https://twitter.com/sho_okada7 )
音響演出：卍郎 (https://twitter.com/manzirou_mix )
錄音室：Studio Bisei (https://studio-bisei.themedia.jp/ )
聲優：彩和矢(いろどりかずや)

我們會在Twitter、Twitcasting、Ci-en等平臺上公佈製作資訊。