【簡体中文版】Apparition ～鬼神/彼に殺めさせてはイケない～

──────────────────

Ese corrimiento de tierras cambió mi vida.
Ya no me hacen cosas terribles.
Porque el Rasetsu que me salvó de aquel corrimiento de tierras me protege.
Rasetsu me ha dado días de paz.

Por eso.
--No puedo dejar que me mate.

──────────────────
[Personaje]
Rasetsu (edad aparente 32).
Un hombre corpulento que vive en un templo a las afueras de la aldea.
Te salvó cuando quedaste atrapado en un corrimiento de tierras y te desmayaste.
Te da refugio, ya que no puedes volver a tu vida anterior debido a "ciertas circunstancias".
Es un hombre de carácter fuerte, pero con un corazón bondadoso. ¿Quién es?


[Personaje principal (oyente)]
Una estudiante universitaria que se especializa en folclore.
Durante un trabajo de campo en una montaña donde suelen encontrarse reliquias del periodo Heian, sufre un corrimiento de tierras y es salvado por Rasetsu.

Su padre era profesor adjunto de folclore, pero murió en un accidente hace varios años. Se quedó solo en el mundo.
Antes de que te vieras implicado en el derrumbe, estabas "controlado" en muchos aspectos por el que fue tu profesor.

Esta es también la razón por la que, durante el corrimiento de tierras en el que se vieron envueltos juntos, abandonaste al profesor cuando estaba casi sepultado bajo la tierra y la arena.


****Tracklist (aprox. 76 min) Versión sin ES incluida***.

01_El hombre que me salvó (04:46).
"No me des las gracias. No podía dejarle solo".
Durante un trabajo de campo sobre folclore, de repente se produce un corrimiento de tierras.
Te salva un hombre llamado Rasetsu.
Le haces una pregunta.
Le preguntas por el "profesor" que estaba contigo...

02_Las cicatrices de tu espalda(08:14)
"Tu cuerpo estaba cubierto de cicatrices. No eran heridas que te hicieras cuando quedaste atrapado en la arena. Fueron infligidas mucho antes, por manos humanas".
La larga lluvia te hizo bien.
No sé si el Profesor está vivo o muerto, pero no tengo que volver bajo su control.
Mientras llueva, puedes quedarte aquí.
Tienes miedo de volver a tu antigua vida, y Rasetsu te tiende la mano.


03_Sólo esta noche [lamida de orejas y sexo dulce] (26:43)
"Si - si es incluso un poco doloroso. Por favor, dame una palmada en el brazo y detenme".
Era la primera vez que me besaban con tanta ternura.
Rasetsu te abraza suavemente y te acepta con todas tus heridas.
Fue la primera vez que tuve relaciones sexuales sin que me pegaran.


04_Visitante (04:54)
"Ya veo. huhu. Una persona que puedes matar. ¿Es eso cierto?"
Llevas dos meses viviendo con Rasetsu.
Tus pacíficos días llegan a su fin con la visita de la 'cosa'.
Escondiendo al asustado tú en tu habitación, Rasetsu se enfrenta a la 'cosa'.

Y entonces.


05_Confusión de sangre (15:59)
"Sí, soy yo. Hace mil doscientos años, fui sellado en esta tierra. Demonio malvado, Rasetsu".
Rasetsu hirió a la 'cosa'.
La sangre de la 'cosa' devolvió a Rasetsu a su forma original.
-Es esencialmente un ser no humano.
El demonio maligno 'Rasetsu' fue sellado en esta tierra.


06_(Buen Fin) Solo ellos dos (04:09)
　*Si no dejas que te maten.

07_(Feliz Mal Fin) Novia Demonio (07:35)
　*En caso de que dejes que te maten

　
Extra_Free Talk_Kawamura Masato(03:58)

──────────────────


Voz: Kawamura Masato ( https://twitter.com/m_rivervillage )
Escenario: Mino Sunazuki (https://twitter.com/sazuki280 )Σ(Sigma)
Ilustración: Tamako (https://twitter.com/tamagokikaku)
Cooperación: Sacrifice (https://twitter.com/Sacrifice_voice )

──────────────────

・Esta obra se grabó en un estudio con micrófono de cabeza de maniquí. Escúchala con auriculares.

・La pista con ES también se incluye en una versión sin ES.

・El contenido no puede ser reproducido, distribuido secundariamente, cargado o distribuido en sitios web de distribución sin nuestro permiso, Por favor, absténgase de utilizar el contenido sin nuestro permiso.