【日文版】不需要女朋友的服部老师！～嘴上说着恋爱太麻烦，实际上是爱情太沉重～

◆服部 成一郎（Hattori Seiichirou）
28岁的化学老师。
虽然出身名门，但父亲却沉迷于纸醉金迷的生活，并且有着婚外情。此外，生病的母亲对他有强烈的执念，从小就向他施加着控制性的教育。
为此，虽然他刻意回避儿女情长，但又疲于应对身边的人的蜚语，因此，他把自己喜欢的成人玩具当作恋人，对外假装自己有女朋友，只有与自己关系密切的人知道这个秘密。
他热爱登山，梦想成为一名摄影师。有一次，他跟母亲大吵了一架，并离家出走，随后却遭遇了挫折。从那以后，他再也没有回过家，最后成为了一名老师。

◆丝村 结衣 （Itomura Yui）
她梦想成为一名设计师，并积极参加各种时装竞赛。就读于一所设有手工艺社团的学校。
她非常热衷于服饰设计，甚至还改造过自己的校服。为此，在一年级的时候，她经常受到班主任的批评。
升到下一年级的时候，她又一次被叫去了学生指导室。当她满怀抑郁地去到那里的时候，没想到新班主任服部老师表示会支持她的梦想，这让她深感惊讶。
虽然老师是个既怕麻烦，又吊儿郎当的人，但同时也在热心地关照着自己。少女最终还是深深地爱上了这个男人。但看见老师左手无名指上的戒指时，少女意识到老师有着一个在认真跟他交往的女朋友，于是便放弃了断绝了这份思念。
除了擅自改造校服外，她品行良好，有着很多朋友，成绩也相当不错。每周都会在闹市区的一间居酒屋里兼职两到三天。