![【韓国語版】このままじゃ私たち、親友らしくいられない [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01050000/RJ01049436_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | みんなで翻訳 |
|---|
| 販売日 | 2024年04月02日 |
|---|---|
| 作者 | ネコピ・ザ・キャット |
| シナリオ | 保田飯飯 |
| 年齢指定 | |
| 作品形式 | |
| ファイル形式 | |
| その他 | |
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
このままじゃ私たち、親友らしくいられない
▽長めのサンプルはこちらから▽
https://www.pixiv.net/artworks/107776627
「俺、一緒に住めるけど」
女友達とルームシェアをするはずだったのに
突然キャンセルされて、途方に暮れていた時だった。
「友達なんだから、困ったときはお互い様じゃない?」
「落ち着くまでの期間限定でさ」
北沢は、顔はいいけど万事テキトーな男。
出会った時から意気投合して、
卒業しても付かず離れずの"親友"でいたことが、私にとって特別で心地よかった。
そんな北沢と、同棲じゃなくて、同居。
とは言っても、個部屋もあるし。
今までと一緒、ほどよい距離感を保って、友達の二人でいれば、大丈夫…
……。
大丈夫、じゃない。
私は、ずっと北沢のことが好きだった。
今までコントロールできていたはずだったのに。
この気持ちも、言うべきじゃないことも。
でも、このままじゃ、この先も一緒に暮らすことはできない。
「………俺で良くない?」
この"同居生活"の終わりを切り出した瞬間、突然北沢にキスされて…。
-------------------
・本文(70P)
・あとがき
-------------------
漫画:ネコピ・ザ・キャット
https://twitter.com/nkpTHEcat
