{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
设定
欢迎来到DLsite
注册账号 登录
通知
跳转至一览
搜索作品 （同人）
购物卖场
向导 ・帮助
登出
从作品形式搜索
从优惠作品搜索
从排行榜搜索
查看发售预定的新作
以人气关键词搜索
菜单
搜索
购物车

【简体中文版】白三叶草的送葬曲

大家一起来翻译

免费观看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
价格
55JPY
点数
5pt (10%返还)

语言选择

日文 英文 简体中文 繁体中文 韩语

翻译人员 [ 前往翻译人员一览 ]
可从页面左侧查看所选翻译人员的作品样本。

注册会员即可获得多个优惠券！
最划算的优惠券使用价格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY55JPY /
购买301JPY以上即可使用
最划算的优惠券使用价格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY55JPY /
对象优惠券 点击前往确认使用条件

无法使用优惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登录数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登录数{{ product.wishlist_count }}

生成推广提成链接
作品评价完毕 评价作品

此作品是使用「大家一起来翻译」服务制作的翻译作品。
[ 关于大家一起来翻译 ]

购买特典

  • {{ gift.title }}

    发放到{{ gift.distribute_end_str }}为止

  • {{ coupon.coupon_name }}

    发放到{{ coupon.end_date_str }}为止

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：领取的{{ coupon.limit_days_day }}日后

  • {{ bonus.title }}

    发放到{{ bonus.end_date_str }}为止

作品信息

社团
大家一起来翻译
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
色谷あすか
分类
萌 萝 水手服 日常/生活 温馨 严肃/沉重
贩卖日
2023年09月09日
年龄指定
全年龄
作品类型
文件形式
JPEGPDF同捆
支持的语言
中文(简体字)

可以浏览的环境

下载 网站视听
PC
手机
兼容的操作系统
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
其他 -

作品内容

ある少女は言った。「復讐ができるなら、たとえ人の魂を喰べる化け物になっても構わない」と。
ある青年は言った。「復讐よりも、君には幸せに生きてほしい」と。

◆あらすじ◆
小さなアパートで平穏な日々を過ごすルリ、流。
ふざけたことを言ったり、隣の部屋に住む少女・優と交流したり、学校へ行ったり。
それはまるで人間みたいな生活で――。

ルリと流には、他人に明かしていない秘密があった。
そして秘め事は、二人の間にも。

【シロツメクサの花言葉:「私を思って」「幸運」「約束」「復讐」】


オリジナル漫画シリーズの第一巻になります。
サンプルと同程度の血液・流血表現があるので苦手な方はご注意ください。

PDF・jpg同梱。32ページ/2017年初出作品。
pixivには同内容の低解像度版を公開予定。

サークル…蒼色彼方/作家…色谷あすか

用户赏析

同一系列作品

  • 愛しい人ならざる君よ [蒼色彼方]
    漫画
    愛しい人ならざる君よ
    440 JPY 880 JPY / 21.52 RMB43.04 RMB / 40pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    復讐を願う少女を幸せにすることは贖罪か、ただの自己満足か――。
    (30)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2021年03月20日
  • 化物少女と死ねない青年 [蒼色彼方]
    漫画
    化物少女と死ねない青年
    385 JPY 770 JPY / 18.83 RMB37.66 RMB / 35pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    人の魂を喰べる化物たちは友人を殺すのか、それとも――。
    (48)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2019年09月21日
  • シロツメクサの罪人 [蒼色彼方]
    漫画
    シロツメクサの罪人
    330 JPY 660 JPY / 16.14 RMB32.28 RMB / 30pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    少年は善と信じてナイフを握り、少女は善に救われないまま囚われの身となった…。
    (58)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2019年06月08日
  • 愛を識らない花々 [蒼色彼方]
    漫画
    愛を識らない花々
    330 JPY 660 JPY / 16.14 RMB32.28 RMB / 30pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    子供とも大人ともつかぬ不安定な彼らは、復讐を果たすまで――復讐を忘れられるまで――互いに寄り添い合う。
    (68)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2019年03月09日

同一社团作品

贩卖作品

  • key of love [蒼色彼方]
    CG・插画
    key of love
    770 JPY / 37.66 RMB / 70pt(10%)
    オリジナルイラスト本です!看板娘4人を描きました。
    贩卖日 : 2024年05月17日
  • pure drop [蒼色彼方]
    CG・插画
    pure drop
    770 JPY / 37.66 RMB / 70pt(10%)
    純粋な看板娘たちをテーマに描いたオリジナルイラスト本です。
    贩卖日 : 2024年04月26日
  • prayer-孤影少年と死ねない少女- [蒼色彼方]
    漫画
    prayer-孤影少年と死ねない少女-
    385 JPY 770 JPY / 18.83 RMB37.66 RMB / 35pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    だってれーくんが大好きだもん
    (7)
    贩卖日 : 2023年12月28日
  • LUMINOUS [蒼色彼方]
    CG・插画
    LUMINOUS
    616 JPY 770 JPY / 30.13 RMB37.66 RMB / 56pt(10%)
    20%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    初めてのオリジナルイラスト本です!
    (6)
    贩卖日 : 2023年11月03日
  • クールな転校生の可愛いところを見てしまった! [蒼色彼方]
    漫画
    クールな転校生の可愛いところを見てしまった!
    385 JPY 770 JPY / 18.83 RMB37.66 RMB / 35pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    瑠汐夏斗くんはクールだ。でも、怖いところ全部ひっくり返すくらい可愛い
    (14)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2023年02月18日
  • 10年前の好きなヒト [蒼色彼方]
    漫画
    10年前の好きなヒト
    385 JPY 770 JPY / 18.83 RMB37.66 RMB / 35pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    10年も前の約束なんて 気にしてる方がおかしいんだ
    (64)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2021年06月06日
  • 愛しい人ならざる君よ [蒼色彼方]
    漫画
    愛しい人ならざる君よ
    440 JPY 880 JPY / 21.52 RMB43.04 RMB / 40pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    復讐を願う少女を幸せにすることは贖罪か、ただの自己満足か――。
    (30)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2021年03月20日
  • 化物少女と死ねない青年 [蒼色彼方]
    漫画
    化物少女と死ねない青年
    385 JPY 770 JPY / 18.83 RMB37.66 RMB / 35pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    人の魂を喰べる化物たちは友人を殺すのか、それとも――。
    (48)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2019年09月21日
  • シロツメクサの罪人 [蒼色彼方]
    漫画
    シロツメクサの罪人
    330 JPY 660 JPY / 16.14 RMB32.28 RMB / 30pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    少年は善と信じてナイフを握り、少女は善に救われないまま囚われの身となった…。
    (58)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2019年06月08日
  • 愛を識らない花々 [蒼色彼方]
    漫画
    愛を識らない花々
    330 JPY 660 JPY / 16.14 RMB32.28 RMB / 30pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13点59分 (JST)
    子供とも大人ともつかぬ不安定な彼らは、復讐を果たすまで――復讐を忘れられるまで――互いに寄り添い合う。
    (68)
    自选组合折扣对象作品
    贩卖日 : 2019年03月09日

购买了该作品的人也购买了以下的作品

    折扣作品

    最近看过的作品

      正在进行中的企划和促销活动

      招贤纳才期待您的加入
      集中招聘