【繁体中文版】【安眠癒やし音声】幼馴染のお姉さんとの添い寝

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
110JPY
포인트
10pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
일러스트
すてりす
성우
葉月ゆう
장르
모에 누나/언니 소꿉친구
판매일
2023년 01월 17일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / MP3同梱
대응 언어
중국어 (번체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac MacOSX
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

◆あらすじ

バイト帰りにばったりと会った幼馴染のお姉さん。

久しぶりに、お姉さんの自宅に上がることに…。



「こんばんはぁ、夜遅くまでお外にいたのかしら?」

「お姉さんの家に久しぶりに来ないかしら?
もうしばらくうちに来てないでしょう?

お詫びに簡単なものだけど、お夜食をつくってあげるから。」

「久しぶりにゆっくりお話しましょう」


「さ、そこに座っていて。
すぐにおにぎり握ってくるから。」

「バイト上がりだとお腹空いてるでしょう?
遠慮なく食べて。」

「え? ほんと? 美味しい?
あはっ、嬉しい……ありがとう!」


「さて、お布団ももう敷いておいたし、さっさと寝ましょうか?」

「そうして眠りにつくその時まで……必ずそばにいるから……。
だからゆっくり、お眠りなさい。」

「あなたは良い子、とっても良い子……。」


時間:13分14秒
(MP3同梱)


CV:葉月ゆう
イラスト:すてりす様

企画:ゆうとぴゅあ

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인