{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

【繁體中文版】【安眠療癒音聲】和青梅竹馬姊姊一起睡覺

大家一起來翻譯

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
11JPY
點數
1pt (10回饋%)

選擇語言

日文 英文 簡體中文 繁體中文

譯者 [ 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY11JPY /
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY11JPY /
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
大家一起來翻譯
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
插畫
すてりす
聲優
葉月ゆう
分類
萌 姊姊 青梅竹馬
販賣日
2023年01月17日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV / MP3同梱
對應語言
中文(繁體字)

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac MacOSX
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

◆あらすじ

バイト帰りにばったりと会った幼馴染のお姉さん。

久しぶりに、お姉さんの自宅に上がることに…。


◆
「こんばんはぁ、夜遅くまでお外にいたのかしら?」

「お姉さんの家に久しぶりに来ないかしら?
もうしばらくうちに来てないでしょう?

お詫びに簡単なものだけど、お夜食をつくってあげるから。」

「久しぶりにゆっくりお話しましょう」

◆
「さ、そこに座っていて。
すぐにおにぎり握ってくるから。」

「バイト上がりだとお腹空いてるでしょう?
遠慮なく食べて。」

「え? ほんと? 美味しい?
あはっ、嬉しい……ありがとう!」

◆
「さて、お布団ももう敷いておいたし、さっさと寝ましょうか?」

「そうして眠りにつくその時まで……必ずそばにいるから……。
だからゆっくり、お眠りなさい。」

「あなたは良い子、とっても良い子……。」


時間:13分14秒
(MP3同梱)


CV:葉月ゆう
イラスト:すてりす様

企画:ゆうとぴゅあ

用戶鑒賞

同一社團作品

販賣作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才