Settings

Points

-pt

Coupon

- pages

Welcome to DLsite!

Create an Account Log in

Announcements

List

Search products （Doujin）

Retail Section

Guide ・Help

Log Out

Search by Work Format

Search for Discounted & Free Works

Search by Ranking

Check out Upcoming Works

Upcoming Works

Search by popular keywords

【韓国語版】【耳かき・山遊び】あやかし郷愁譚～妹夏葉～【お昼寝】

Translators Unite

Read for free.

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

Price

484JPY

Points

44pt (10% Earn)


	{{ item.dl_count\|number_format }}

Average	{{ product.rate_average_2dp }}
Rating	5 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 4 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 3 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 2 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 1 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

Language Selection

Japanese English Chinese Simplified Korean

Translator [ To List of Translators ]
You can samples for the selected translator via the thumbnails at the top of the page.

Lowest possible price with coupons

Can be used on purchases over 301 JPY

Lowest possible price with coupons

Available Coupon Check the conditions here

Cannot use coupon

{{ carted.name }}Added

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Added

{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}

Create Affiliate Link

Product Rating Complete Evaluate the work

The work was translated via Translators Unite.
[ About Translators Unite ]

Purchase bonus

{{ gift.title }}

Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}

Available until {{ coupon.end_date_str }}

Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}

Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}

Available until {{ bonus.end_date_str }}

Product information

Circle: Translators Unite; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; Click here to keep up with new releases and deals!
Scenario: 進行豹
Illustration: Cura
Voice Actor: 杏子御津
Genre: Healing Binaural ASMR Petite Younger Sister Ear Cleaning Whispering

Release date: Jun/16/2024
Age: All Ages
Product format: Voice / ASMR
File format: WAV / MP3同梱
Supported languages: Korean

Compatible systems

	Download	Stream
PC
Smartphone

Windows	7 / 8 / 8.1 / 10
Mac	-
iOS	-
Android	-
Miscellaneous	-

Product summary

Synopsis

[Contents]

The last holy ground, a place where humans and Ayakashi live side-by-side, a hidden village deep in the mountains of Kouchi in Shikoku... Monobeno.

You were born in Monobeno, but for certain reasons left the village.
After which you came back, were confronted with trial and tribulation, and finally overcame the hardship with your sister Natsuha.

Having tasted the sweet delight of what it means to be brother and sister, Natsuha plays the part ever so sprightly and filled with energy. While you may be tired from the day to day drudge of every day work, she nonetheless takes you out and about to play and have fun.

You play together in the mountains... sledding on the grass, and climbing trees.
Then on the porch, the two of you eat watermelon, and compete on how far you can spit the pips.
After that, she uses your ears to hone her ear cleaning skills. Phew, it's hard work being an older brother!

But never forget. Natsuha totally, utterly, absolutely treasures and loves you.
She wants to share her vigor with you---- for you to be happy, lively and full of spirit!

While she may have dragged you around all day, you nonetheless make sure to catch her feelings in the cusp of your hands like a master oniichan. Well done!

Then, it's time for an afternoon nap together.

Two siblings. Huddled together. Peace of mind, peace of heart. Dozing off...
Natsuha shares her feelings to you... those of the past... and those she harbors now.

A brief, once-in-a-lifetime moment with your precious little sister.

Please savor the moment...
With your ears. With your heart. With your eyes. Turn it into nourishment for the soul.
And nurture it into a peaceful and gentle slumber that will heal you through the night.

Character Introduction

【韓国語版】【耳かき・山遊び】あやかし郷愁譚～妹夏葉～【お昼寝】 [Translators Unite]

Natsuha. Your beloved younger sister.

She's matured a little since you've last meet, but her feelings of love for you are unchanged.
With that said, she still sometimes wishes for your full attention, to be pampered by her treasured oniichan.

And once she gets the chance, Natsuha returns to her innocent and naive self to enjoy playing around, fawning upon you, and taking full advantage of her privilege as an adorable little sister.

Enjoy your precious time spent as siblings... playing together, relaxing together, sleeping together... and see to it that Natsuha remains the happy little sister you have always cherished.

More details about Natsuha available in Japanese on our Ci-en page:
https://ci-en.dlsite.com/creator/922/article/93561

Track List

1. Natsuha Introduces Herself [6:13]
2. Title call and Instructions [12:16]
3. Playing in the Mountain with Natsuha (grass sledding, tree climbing) [18:37]
4. Melons, Natsuha, Cats on the Porch (watermelon, sprinkling water, pip spitting) [23:05]
5. Natsuha's Unskilled Ear Cleaning (right ear) [22:43]
6. Natsuha's Somewhat Better Ear Cleaning (left ear) [29:24]
7. Afternoon Nap (falling asleep together) [18:07]
8. Bonus 1: Natsuha's sleep breathing. (loopable track) [2:57]
9. Bonus 2: Interview with Mitsu Anzu [6:59]

Total playback: 2 hours 20 minutes 25 seconds

Specifications & Credits

Sound quality improved by utilizing the "NEUMANN KU100" dummy head microphone!
* Binaural recorded audio. Headphones / earphones recommended.

File Format:
WAV: 96kHz / 24Bit Hi-Res quality
MP3: 48kHz / 320kbps
High-resolution illustrations & Text included

CV: Mitsu Anzu @anzumitsu
Illustration / character design: cura (@curacuracura )
Scenario: ShinkouHyou ( @sin_kou_hyou )
Recording: Myoujinshita Studio
Editing: Kenji Arai ( @arakeso )
Production: Whisp

User Reviews

Works in the same series

Voice / ASMR

【中国語版】【もふもふ耳かき・毛づくろい】あやかし郷愁譚～ヤマネコやこ～【森林散策・フォーリー】

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

ものべの村への侵入者を見張るあやかし、ヤマネコ(CV民安ともえ)のやことふたりの宝探しで、たくさんの素敵な音を、癒やしを、深い森の奥で見つけてください。

(150)

DLsite Official TranslationRecommended Translation Set Discount Eligible Work

Release date : Dec/21/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia Side Tale ~Natsuha, 6 Months Pregnant~

/杏子御津

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Natsuha (CV: Mitsu Anzu) has become your wife, and is 6 months pregnant with your child. Relax together with her by study, cooking, ear cleaning, sleeping, and more.

(2,808)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jan/05/2021
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia - Wildcat Yako [Ear Cleaning / Grooming] [English ver.]

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

A search that takes you through the abundant natural beauty of the forest around Monobeno, and even to a hidden hot spring.

(83)

DLsite Official TranslationRecommended Translation Set Discount Eligible Work

Release date : Oct/26/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia ~Childhood Friend Alice~ [Cleansing/Ear massage]

/ヒマリ

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Hand-washing, foot-scrubbing, and face masks with your childhood friend Alice (CV: Himari)!

(3,296)

Set Discount Eligible Work

Release date : Oct/06/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Sewing] Ayakashi Nostalgia ~Sumi Akashaguma~

/佐倉江美

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

You and your wife Sumi receive a sweet present; a day alone, so you can prepare the things your daughter needs for school! Sewing cloth, steam-ironing, shoe washing...a harmony of sounds that display the love the two of you have for your daughter.

(2,675)

Set Discount Eligible Work

Release date : Sep/01/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia ~Okaburo Chise~ [Massage/Traditional Entertainment]

/天上紫乃華

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Enjoy a shave, some food off the grill, and some traditional entertainment with Chise, an ookaburo living in Monobeno's red light district...

(3,917)

Set Discount Eligible Work

Release date : Aug/04/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Fishing] Ayakashi Nostalgia ~Mako and Koma~

/水野七海

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

The spirit from the sea with two bodies but seemingly one mind, Mako and Koma. Enjoy the sounds of fishing, cooking, and waves as you have your ears cleaned.

(3,344)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jul/07/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Brushing] Ayakashi Nostalgia ~Dog Spirit Hoyuru~

/天知遥

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Hoyuru is a dog spirit that entered Monobeno without an invitation. While she is unable to fit in with the locals for this reason, you lend a friendly helping hand to her, and she pays back your kindness.

(3,633)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jun/02/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Grooming] Ayakashi Nostalgia - Wildcat Yako

/民安ともえ

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Go on a treasure hunt with Yako the wildcat and wonderful sounds deep in the forest!

(4,151)

Set Discount Eligible Work

Release date : May/05/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Tap Dance] Ayakashi Nostalgia ~Red Shoe Girl Mary~ [Foley]

/奏谷しはる

528 JPY
1,320 JPY
/ 48pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Mary spent some time in America and brought back some fancy red shoes. Let her soothe your heart with her pure soul and special footwear...

(3,547)

Set Discount Eligible Work

Release date : Apr/07/2020
Voice / ASMR

[Foley / Bamboo Earpick] Ayakashi Nostalgia - Yui [Tying Ropes / Making Tofu]

/花澤さくら

440 JPY
1,100 JPY
/ 40pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Spend some time with Yui, the mischievous spirit of an old-fashioned rope curtain.

(4,095)

Set Discount Eligible Work

Release date : Mar/03/2020
Voice / ASMR

[Foley / Candy Making] Ayakashi Nostalgia - Goddess Himemiya [Ear Cleaning / Teeth Brushing]

/古都ことり

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Here in Monobeno, the frightening youkai Eye-Sucker works at a candy shop making a different type of sucker!

(3,189)

Set Discount Eligible Work

Release date : Feb/04/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Ritual] Ayakashi Nostalgia - Goddess Himemiya [Ringing Bells]

/上原あおい

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

In an age where people live alongside monsters and mysteries, there's a hidden village called Monobeno. And sealed in the underworld is Monobeno's protector, the goddess Himemiya.

(5,343)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jan/07/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia ~Ushi-oni Tooko~ (Ear Cleaning)

/かわしまりの

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

The kind ushi-oni Tooko continues looking after and protecting your household from generation to generation. Enjoy sweet healing time with her. CV: Kawashimarino

(5,502)

Set Discount Eligible Work

Release date : Dec/03/2019
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Stethoscope] Ayakashi Nostalgia - Childhood Friend Alice

/ヒマリ

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Your childhood friend who has been with you since birth, is now a nurse. Your relationship has always been a bit more than friends, but not quite lovers. She kindly heals your weary soul with ear-cleaning.

(8,509)

Set Discount Eligible Work

Release date : Nov/05/2019
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Dirty Beauty Treatment] Ayakashi Nostalgia - Nanatsurao (Fast Talking)

/あじ秋刀魚

440 JPY
1,100 JPY
/ 40pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Nanatsurao "Nana", a powerful spirit, displays her love for you by cleaning your ears, and whispering quickly into them. CV: Ajisanma

(6,249)

Set Discount Eligible Work

Release date : Sep/03/2019

Works by the same circle

Works available for sale

Voice / ASMR

[82 Hours of Healing] Ayakashi Nostalgia Complete Pack

/杏子御津, ヒマリ, 佐倉江美, 天上紫乃華, 水野七海, 天知遥, 民安ともえ, 奏谷しはる, 花澤さくら, 古都ことり, 上原あおい, かわしまりの, あじ秋刀魚, 歩サラ, 鈴谷まや, 浅見ゆい, 藤咲ウサ, 伊ヶ崎綾香

4,840 JPY
12,100 JPY
/ 440pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

There is a hidden village deep on the mountains of Kouchi prefecture in Shikoku, Japan. Here humans and mystical beings live together in harmony. Presenting the Ayakashi Nostalgia series! 82 hours of healing from various types of ayakashi all bundled into one package!!

(2,159)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jul/01/2022
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia Side Tale ~Natsuha, 6 Months Pregnant~

/杏子御津

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Natsuha (CV: Mitsu Anzu) has become your wife, and is 6 months pregnant with your child. Relax together with her by study, cooking, ear cleaning, sleeping, and more.

(2,808)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jan/05/2021
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia - Wildcat Yako [Ear Cleaning / Grooming] [English ver.]

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

A search that takes you through the abundant natural beauty of the forest around Monobeno, and even to a hidden hot spring.

(83)

DLsite Official TranslationRecommended Translation Set Discount Eligible Work

Release date : Oct/26/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia ~Childhood Friend Alice~ [Cleansing/Ear massage]

/ヒマリ

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Hand-washing, foot-scrubbing, and face masks with your childhood friend Alice (CV: Himari)!

(3,296)

Set Discount Eligible Work

Release date : Oct/06/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Sewing] Ayakashi Nostalgia ~Sumi Akashaguma~

/佐倉江美

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

You and your wife Sumi receive a sweet present; a day alone, so you can prepare the things your daughter needs for school! Sewing cloth, steam-ironing, shoe washing...a harmony of sounds that display the love the two of you have for your daughter.

(2,675)

Set Discount Eligible Work

Release date : Sep/01/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia ~Okaburo Chise~ [Massage/Traditional Entertainment]

/天上紫乃華

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Enjoy a shave, some food off the grill, and some traditional entertainment with Chise, an ookaburo living in Monobeno's red light district...

(3,917)

Set Discount Eligible Work

Release date : Aug/04/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Fishing] Ayakashi Nostalgia ~Mako and Koma~

/水野七海

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

The spirit from the sea with two bodies but seemingly one mind, Mako and Koma. Enjoy the sounds of fishing, cooking, and waves as you have your ears cleaned.

(3,344)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jul/07/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Brushing] Ayakashi Nostalgia ~Dog Spirit Hoyuru~

/天知遥

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Hoyuru is a dog spirit that entered Monobeno without an invitation. While she is unable to fit in with the locals for this reason, you lend a friendly helping hand to her, and she pays back your kindness.

(3,633)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jun/02/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Grooming] Ayakashi Nostalgia - Wildcat Yako

/民安ともえ

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Go on a treasure hunt with Yako the wildcat and wonderful sounds deep in the forest!

(4,151)

Set Discount Eligible Work

Release date : May/05/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Tap Dance] Ayakashi Nostalgia ~Red Shoe Girl Mary~ [Foley]

/奏谷しはる

528 JPY
1,320 JPY
/ 48pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Mary spent some time in America and brought back some fancy red shoes. Let her soothe your heart with her pure soul and special footwear...

(3,547)

Set Discount Eligible Work

Release date : Apr/07/2020
Voice / ASMR

[Foley / Bamboo Earpick] Ayakashi Nostalgia - Yui [Tying Ropes / Making Tofu]

/花澤さくら

440 JPY
1,100 JPY
/ 40pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Spend some time with Yui, the mischievous spirit of an old-fashioned rope curtain.

(4,095)

Set Discount Eligible Work

Release date : Mar/03/2020
Voice / ASMR

[Foley / Candy Making] Ayakashi Nostalgia - Goddess Himemiya [Ear Cleaning / Teeth Brushing]

/古都ことり

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Here in Monobeno, the frightening youkai Eye-Sucker works at a candy shop making a different type of sucker!

(3,189)

Set Discount Eligible Work

Release date : Feb/04/2020
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Ritual] Ayakashi Nostalgia - Goddess Himemiya [Ringing Bells]

/上原あおい

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

In an age where people live alongside monsters and mysteries, there's a hidden village called Monobeno. And sealed in the underworld is Monobeno's protector, the goddess Himemiya.

(5,343)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jan/07/2020
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia ~Ushi-oni Tooko~ (Ear Cleaning)

/かわしまりの

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

The kind ushi-oni Tooko continues looking after and protecting your household from generation to generation. Enjoy sweet healing time with her. CV: Kawashimarino

(5,502)

Set Discount Eligible Work

Release date : Dec/03/2019
Voice / ASMR

[Ear Cleaning / Stethoscope] Ayakashi Nostalgia - Childhood Friend Alice

/ヒマリ

484 JPY
1,210 JPY
/ 44pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Your childhood friend who has been with you since birth, is now a nurse. Your relationship has always been a bit more than friends, but not quite lovers. She kindly heals your weary soul with ear-cleaning.

(8,509)

Set Discount Eligible Work

Release date : Nov/05/2019

More works by the same voice actor

Voice / ASMR

[82 Hours of Healing] Ayakashi Nostalgia Complete Pack

Whisp/杏子御津, ヒマリ, 佐倉江美, 天上紫乃華, 水野七海, 天知遥, 民安ともえ, 奏谷しはる, 花澤さくら, 古都ことり, 上原あおい, かわしまりの, あじ秋刀魚, 歩サラ, 鈴谷まや, 浅見ゆい, 藤咲ウサ, 伊ヶ崎綾香

4,840 JPY
12,100 JPY
/ 440pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

There is a hidden village deep on the mountains of Kouchi prefecture in Shikoku, Japan. Here humans and mystical beings live together in harmony. Presenting the Ayakashi Nostalgia series! 82 hours of healing from various types of ayakashi all bundled into one package!!

(2,159)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jul/01/2022
Voice / ASMR

Ayakashi Nostalgia Side Tale ~Natsuha, 6 Months Pregnant~

Whisp/杏子御津

792 JPY
1,980 JPY
/ 72pt(10%)

60% OFF ～Oct. 11, 13:59 (JST)

Natsuha (CV: Mitsu Anzu) has become your wife, and is 6 months pregnant with your child. Relax together with her by study, cooking, ear cleaning, sleeping, and more.

(2,808)

Set Discount Eligible Work

Release date : Jan/05/2021