{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【簡体中文版】その、懐かしき旅館で

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
616円
ポイント
56pt (10%還元)

言語の選択

日本語 簡体中文

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}円616円
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}円616円
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
アクア・アルタ
シナリオ
一乃緋奈
イラスト
ねく
声優
鹿乃なのか / 天霞らゐふ
ジャンル
癒し フェチ バイノーラル/ダミヘ ASMR 姉妹 耳かき ラブラブ/あまあま ささやき
販売日
2023年03月31日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
中国語(簡体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

フィールドレコーディングを突き詰めて・・・

【簡体中文版】その、懐かしき旅館で [みんなで翻訳]

最高の環境でお送りする姉妹との癒しと甘々なひと時をどうぞ。

■スタジオを飛び出し、レコーディングは声優さんをフィールドレコーディングの現場にお連れして、まるで本当にその場にその子たちが居るように動きを付けつつ収録しました。

■とにかくリアルさと癒しを追求した作品になっています。

■アクア・アルタなりの、復活作品はここまでやります!をやっています。

■今作から初参加のシナリオライター、一乃緋奈様の癒しストーリー。

■声優を務めるのは、今作が音声作品初出演となる鹿乃なのか様・天霞らゐふ様。
----------------------------------------------------------------
■再生時間
合計 約1時間40分

ファイル形式　WAV・MP3

■キャラクター
・叶枝　鹿乃なのか様 @kano_nano_ka
・楓　　兎月優蘭様 @Uzuki_yura

■シナリオ
一乃緋奈様

■イラスト
ねく様 @neku_draw

■スペシャルサンクス
奥飛騨の温泉旅館様
福地の囲炉裏旅館様
大阪の古民家様

■企画・制作
アクア・アルタ

旅館を営む姉妹の元へ・・・

【簡体中文版】その、懐かしき旅館で [みんなで翻訳]

あなたは久しぶりに姉妹のもとへ帰ってきます。
突然の登場にあたふたしつつも、歓迎され癒しの時間へ。
露天風呂や耳かき、囲炉裏など多くの癒しがあなたを迎え入れます。
短い時間ながらも、あなたとの時間を大切に過ごそうとする彼女達との甘々な物語です。

そんな物語を彩る効果音の数々。
フィールドレコーディングならではの咄嗟に入ってしまった音も楽しみつつ。
リアルに流れるゆったりとした時間に身を任せてみてください。

収録トラック

  • 0.注意事項(2:31)
  • 1.再会(5:35)
  • 2.頭のマッサージ(27:43)
  • 3.台所で(6:58)
  • 4.露天風呂とシャンプーと炭酸と(23:32)
  • 5.囲炉裏と耳かき(21:10)
  • 6.添い寝前の短い夜(4:25)
  • 7.旅立ち(3:24)
  • おまけ　耳かきと囲炉裏(7:31)

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

  • 久しぶりのお家デートで2人だけの癒しを [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    久しぶりのお家デートで2人だけの癒しを
    /れんが
    264円 1,320円 / 24pt(10%)
    80%OFF ～9/10 13時59分
    彼とのゆっくりとした甘く優しい安眠癒しボイス作品
    (95)
    女性向け
    販売日 : 2022年10月30日
  • 私とワタシは癒したい [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    私とワタシは癒したい
    /鹿乃なのか
    198円 990円 / 18pt(10%)
    80%OFF ～9/10 13時59分
    人気Vtuberと通話や駅で待ち合わせ、ドライブを通し甘くも癒しのひとときへ。
    (258)
    販売日 : 2022年08月21日
  • 寡黙な後輩は読心術者に恋をする [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    寡黙な後輩は読心術者に恋をする
    /陽向葵ゅか
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    寡黙な後輩「沙耶」と、心の声が聞こえてしまう「貴方」との恋と癒しのお話。めずらしい指耳かきを是非お楽しみください。CV.陽向葵ゅか様
    (1,407)
    販売日 : 2020年02月23日
  • 根暗な私に出来る甘いこと [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    根暗な私に出来る甘いこと
    /多村彩美
    385円 550円 / 35pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    「苦い貴方に～」の世界から繋がる全く別の耳かき物語。殻に籠りがちな根暗少女と貴方の癒しを。cv多村彩美様
    (1,794)
    販売日 : 2019年05月01日
  • 濡れ巫女の夢～泡沫の幻～ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    濡れ巫女の夢～泡沫の幻～
    /多村彩美
    231円 330円 / 21pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    水中をテーマとした無重力空間のような泡沫の幻をお楽しみください。 CV・多村彩美様
    (2,571)
    販売日 : 2019年02月09日
  • 私でも貴方を癒していいですか?続 [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    私でも貴方を癒していいですか?続
    /利香, 柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    私でも～の続編となります。旅館様の協力の元、本物の囲炉裏の音を収録し使用しております。本物が紡ぐ癒しの物語をお楽しみください。CV.利香様・柚萌様
    (1,504)
    販売日 : 2018年11月28日
  • 夏、癒しの想い出 [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    夏、癒しの想い出
    /柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    夏。本当の兄妹が、一歩を踏み出す・・・暑く幸せな癒しを・・・。CV 柚萌様
    (1,440)
    販売日 : 2018年09月01日
  • 錬金術士と癒しのアトリエ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    錬金術士と癒しのアトリエ
    /利香
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    錬金術士の少女、フィリアと共に癒しの錬金術を貴方に。CV利香様
    (6,693)
    販売日 : 2018年06月25日
  • 私でも貴方を癒していいですか? [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    私でも貴方を癒していいですか?
    /利香, 柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    2種類の耳かきと2人の恋。生活音と炭酸ヘッドスパで癒しの物語を貴方に。CV 利香様・柚萌様
    (3,382)
    販売日 : 2018年03月24日
  • 魅惑の蝶～醒めぬ夢～ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    魅惑の蝶～醒めぬ夢～
    /利香, 柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    聴けば聴くほど味の深まるループ仕様の耳かき作品です・・・【癒し】の【夢】を貴方に。CV利香様・柚萌様
    (2,698)
    販売日 : 2017年11月25日
  • 桃源譚~温泉~ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    桃源譚~温泉~
    /小石川うに, 柚萌, 利香, 柚木朱莉
    616円 880円 / 56pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    温泉×催○×心音×耳かき&囁き・・・癒しのフルコースをご堪能ください。CV.小石川うに様.柚萌様.利香様.柚木朱莉様
    (2,947)
    販売日 : 2017年07月21日
  • 苦い貴方にお砂糖を [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    苦い貴方にお砂糖を
    /浅見ゆい
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    耳かき・心音をテーマにした癒し作品です。CV浅見ゆい様。
    (5,895)
    販売日 : 2017年02月11日
  • 後輩との甘い時間を [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    後輩との甘い時間を
    /藍月なくる
    110円 550円 / 10pt(10%)
    80%OFF ～9/10 13時59分
    後輩の女の子と雨音を感じながら耳かきをしてもらう作品です。CVは藍月なくる様。
    (4,311)
    販売日 : 2016年09月14日

同一サークル作品

販売作品

  • 久しぶりのお家デートで2人だけの癒しを [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    久しぶりのお家デートで2人だけの癒しを
    /れんが
    264円 1,320円 / 24pt(10%)
    80%OFF ～9/10 13時59分
    彼とのゆっくりとした甘く優しい安眠癒しボイス作品
    (95)
    女性向け
    販売日 : 2022年10月30日
  • 私とワタシは癒したい [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    私とワタシは癒したい
    /鹿乃なのか
    198円 990円 / 18pt(10%)
    80%OFF ～9/10 13時59分
    人気Vtuberと通話や駅で待ち合わせ、ドライブを通し甘くも癒しのひとときへ。
    (258)
    販売日 : 2022年08月21日
  • 寡黙な後輩は読心術者に恋をする [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    寡黙な後輩は読心術者に恋をする
    /陽向葵ゅか
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    寡黙な後輩「沙耶」と、心の声が聞こえてしまう「貴方」との恋と癒しのお話。めずらしい指耳かきを是非お楽しみください。CV.陽向葵ゅか様
    (1,407)
    販売日 : 2020年02月23日
  • 囁き~JK姉妹に挟まれて~ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    囁き~JK姉妹に挟まれて~
    /みっかちゃん, 宮城琴音
    231円 330円 / 21pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    声優を夢見る学生さんとの作品です。学生さんならではの初々しさがJK姉妹を魅力的に演じています。そんな彼女達との癒しの添い寝を・・・。
    (1,297)
    販売日 : 2019年12月07日
  • あのときの王子くん [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    あのときの王子くん
    /九重なゆ
    275円 550円 / 25pt(10%)
    50%OFF ～9/10 13時59分
    バイノーラル朗読劇とオルゴールの癒し音声作品です。あの名作を、バイノーラルで・・・癒しのオルゴールと共にお楽しみください。CV.九重なゆ様
    (644)
    販売日 : 2019年11月23日
  • 根暗な私に出来る甘いこと [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    根暗な私に出来る甘いこと
    /多村彩美
    385円 550円 / 35pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    「苦い貴方に～」の世界から繋がる全く別の耳かき物語。殻に籠りがちな根暗少女と貴方の癒しを。cv多村彩美様
    (1,794)
    販売日 : 2019年05月01日
  • 濡れ巫女の夢～泡沫の幻～ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    濡れ巫女の夢～泡沫の幻～
    /多村彩美
    231円 330円 / 21pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    水中をテーマとした無重力空間のような泡沫の幻をお楽しみください。 CV・多村彩美様
    (2,571)
    販売日 : 2019年02月09日
  • 私でも貴方を癒していいですか?続 [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    私でも貴方を癒していいですか?続
    /利香, 柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    私でも～の続編となります。旅館様の協力の元、本物の囲炉裏の音を収録し使用しております。本物が紡ぐ癒しの物語をお楽しみください。CV.利香様・柚萌様
    (1,504)
    販売日 : 2018年11月28日
  • 夏、癒しの想い出 [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    夏、癒しの想い出
    /柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    夏。本当の兄妹が、一歩を踏み出す・・・暑く幸せな癒しを・・・。CV 柚萌様
    (1,440)
    販売日 : 2018年09月01日
  • 錬金術士と癒しのアトリエ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    錬金術士と癒しのアトリエ
    /利香
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    錬金術士の少女、フィリアと共に癒しの錬金術を貴方に。CV利香様
    (6,693)
    販売日 : 2018年06月25日
  • 私でも貴方を癒していいですか? [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    私でも貴方を癒していいですか?
    /利香, 柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    2種類の耳かきと2人の恋。生活音と炭酸ヘッドスパで癒しの物語を貴方に。CV 利香様・柚萌様
    (3,382)
    販売日 : 2018年03月24日
  • 魅惑の蝶～醒めぬ夢～ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    魅惑の蝶～醒めぬ夢～
    /利香, 柚萌
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    聴けば聴くほど味の深まるループ仕様の耳かき作品です・・・【癒し】の【夢】を貴方に。CV利香様・柚萌様
    (2,698)
    販売日 : 2017年11月25日
  • 桃源譚~温泉~ [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    桃源譚~温泉~
    /小石川うに, 柚萌, 利香, 柚木朱莉
    616円 880円 / 56pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    温泉×催○×心音×耳かき&囁き・・・癒しのフルコースをご堪能ください。CV.小石川うに様.柚萌様.利香様.柚木朱莉様
    (2,947)
    販売日 : 2017年07月21日
  • 苦い貴方にお砂糖を [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    苦い貴方にお砂糖を
    /浅見ゆい
    539円 770円 / 49pt(10%)
    30%OFF ～9/10 13時59分
    耳かき・心音をテーマにした癒し作品です。CV浅見ゆい様。
    (5,895)
    販売日 : 2017年02月11日
  • 後輩との甘い時間を [アクア・アルタ]
    ボイス・ASMR
    後輩との甘い時間を
    /藍月なくる
    110円 550円 / 10pt(10%)
    80%OFF ～9/10 13時59分
    後輩の女の子と雨音を感じながら耳かきをしてもらう作品です。CVは藍月なくる様。
    (4,311)
    販売日 : 2016年09月14日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用