【繁体中文版】Fortuitous chapter - 君と僕の多世界解釈

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
440
ポイント
40pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
Deep;Dahlia
イラスト
かふか / 浅木式
声優
浅見ゆい
ジャンル
ASMR 学校/学園 SF ファンタジー
販売日
2023年03月08日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
中国語(繁体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

作品概要

季節は春。
物知り少女の落ち着いた声に癒されたい人も――。
学生時代を思い出してドキドキしたい人も――。
小難しい話を聞きながら寝落ちしたい人も――。
嵐の中、二人きりの夜の図書室で文学少女がちょっと不思議な量子力学のお話をしてくれる音声作品です。
寝息+心音パートあり。

キャラクター紹介

◆ヒロイン『ボク』
放課後は図書室で読書が日課の女子高生。
ボクッ娘。成績優秀・物知り。身長高めの黒髪セミロング。
黙っていれば高嶺の花。喋ると理屈っぽい文学少女。
決して冷たかったり感情が薄かったりすることはなく、優しく柔らかい口調。
むしろいったん話せば誰にでも好かれるタイプ。

◆主人公『キミ』
不相応な学校に入学してしまったせいで、日々課題に追われ恋愛・部活どころではない。
今日も1人だけの居残りを終えたある日、彼女と出会う。

トラック構成

◇トラック01 出会い (05:27)
「ふふ、もうすぐ閉門時間だが…帰るに帰れなくて途方に暮れていたところだよ。」
夜遅くまでの居残りを終えたあなた。いざ帰ろうとするものの、外は季節外れの大嵐でとても帰れそうにない。
雨宿りのために学園の図書室に向かうと、そこには先客が。

◇トラック02 『仮想現実理論』(14:19)
「ふふ、信じられないだろ? まぁ最後まで聞いてくれよ。別に眠くなったら寝ちゃってもいいからさ。」
この世界は何者かによって作り出されたシミュレーションにしか過ぎない?
そんな「仮想現実理論(Simulation Hypothesis)」を、ヒロインが丁寧に解説してくれます。

◇トラック03 非日常的外泊 (03:02)
「そうだよ、ドキドキしてるんだ。こんな時間に真っ暗な図書室でさ……」
本を読み終わった後も嵐は止みそうにもありません。
名前も知らない2人同士で、このまま図書室で夜を明かすことを提案され――。

◇トラック04 君の隣で、おやすみ…… (09:19)
寝息+心音オンリーの添い寝パートです。
嵐SEの差分あり。

◇トラック05 バイバイ! (07:07)
「わぁ……。雨上がり、綺麗な虹だね……。見てみろよあそこっ、虹が二重に重なってる……」

◇トラック06 フリートーク (03:07)
ヒロイン役・浅見ゆい様によるフリートークです。

総再生時間 42:22

クレジット

SFX:
 Motion Array - https://motionarray.com/
 ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
 フリー効果音素材 くらげ工匠 - http://www.kurage-kosho.info/

BGM:
 DOVA-SYNDROME - https://dova-s.jp/
 野良猫は宇宙を目指した composed by しゃろう

CV:
 浅見ゆい - https://twitter.com/y_asm

キャラクターデザイン・イラスト:
 かふか - https://twitter.com/aokaf18

パッケージデザイン:
 浅木式 - https://twitter.com/asagishiki00

制作:
 Deep;Dahlia/いず - https://twitter.com/deep_dahlia

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2020/03/20
    その他
    (1) 嵐SEの音量を調整しました。
    (2) 嵐SEなしの差分を全トラック追加しました。

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン