【繁体中文版】見えてるくせに

Translators Unite

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
Price
990JPY
Points
90pt (10% Earn)

Translator To List of Translators ]
You can samples for the selected translator via the thumbnails at the top of the page.

Register for free coupons!
Lowest possible price with coupons
Can be used on purchases over 301 JPY
Lowest possible price with coupons
Available Coupon Check the conditions here

Cannot use coupon

{{ carted.name }}Added

The work was translated via Translators Unite.
[ About Translators Unite ]

Purchase bonus

  • {{ gift.title }}

    Available until {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    Available until {{ coupon.end_date_str }}

    Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}

    Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase

  • {{ bonus.title }}

    Available until {{ bonus.end_date_str }}

Product information

Circle
Translators Unite
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
Scenario
大野真樹
Illustration
桑島黎音
Voice Actor
浅見ゆい
Genre
Binaural ASMR Ghost Coquettish / Seduction Living Together Whispering Long Hair Madness
Release date
Mar/02/2023
Age
All Ages
Product format
File format
WAV / MP3同梱
Supported languages
Chinese Traditional

Compatible systems

Download Stream
PC
Smartphone
Supported OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
Miscellaneous -

Product summary

Synopsis

【繁体中文版】見えてるくせに [Translators Unite]

You're an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.

Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.
If she realizes you can see her, you're not sure what she'll do.
You try to keep your composure and wait for the ghost to disappear.
However, no matter how long you wait, she doesn't disappear.
On the contrary, the ghost seems to have taken an interest in you.

"I Know You Can See Me"

Your strange new life with the earthbound spirit Yako begins---

Character Intro

【繁体中文版】見えてるくせに [Translators Unite]

Name: Yako Kusunoki
CV: Yui Asami
Birthday: December 27th
Age at death: 23
Residence: Your bedroom

Track List

【繁体中文版】見えてるくせに [Translators Unite]

--------------------
Track 1. (5:32)
You're an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.
Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.

"I Know You Can See Me"

In order to get your attention, the ghost Yako starts playing pranks.
--------------------
Track 2. (7:00)
Realizing that Yako isn't hostile, you look her in her face.

"Could it be you've...fallen in love with me?"

Fascinated by her, you ask Yako to let you draw her.
--------------------
Track 3. (9:42)
Unable to breathe, you wake up and find yourself paralyzed.
You see Yako on top of you.

"Hey, what will happen if I choke you like this...?"

With her hands around your neck, Yako continues to speak.
--------------------
Track 4. (3:16)
Together with Yako, you decided to come up with a story for a manga.
You're not sure what you want to draw, so Yako says,

"Then why don't you try drawing a manga about me?"
--------------------
Track 5. (7:56)
You and Yako have come up with a name for yourselves, and you've finally decided to make a one-shot manga debut.

"That's right, I have to give you some kind of reward..."

Yako starts teasing you just like when you first met...
--------------------
Track 6. (2:23)
Epilogue.
--------------------
Total playback time: 35:49

Credits

Character Voice: Yui Asami
Twitter: https://twitter.com/y_asm

Illustrations: Rein Kuwashima
Twitter: https://twitter.com/kuwashima_rein

Scenario:Maki Ono
Twitter: https://twitter.com/date_maki

Production: Caramel Column Inc.
Website: http://caracolu.com
Twitter: https://twitter.com/GamesCaramel
YouTube: https://www.youtube.com/@CaramelColumnInc

User Reviews

More works by the same voice actor

Users who bought this work also bought

    Discounts

    Recently checked

      Open Projects / Promotions