{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
การตั้งค่า
ยินดีต้อนรับสู่ DLsite
ลงทะเบียนผู้ใช้ เข้าสู่ระบบ
ข่าวสาร
ไปที่รายการทั้งหมด
ค้นหาผลงาน （ผลงานโดจิน）
ชั้นช้อปปิ้ง
ไกด์ ・ช่วยเหลือ
ออกจากระบบ
ค้นหาตามรูปแบบผลงาน
ค้นหาจากผลงานที่ลดราคา
ค้นหาตามการจัดอันดับ
ตรวจสอบผลงานใหม่ที่กำลังจะวางขาย
ค้นหาด้วยคีย์เวิร์ดยอดนิยม
เมนู
ค้นหา
รถเข็น

【繁体中文版】サウナ女子。～由奈と癒しのととのい湯らっくす～

Translators Unite

อ่านฟรี

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
ราคา
1,210JPY
คะแนน
110pt (10รับคะแนนคืน （数字） %)

เลือกภาษา

Japanese Chinese Traditional

นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า

ลงทะเบียนเป็นสมาชิก รับเลยคูปองหลายใบ!
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อตั้งแต่ 301 เยนขึ้นไป
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
คูปองที่เข้าร่วม คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบเงื่อนไขการใช้งาน

ไม่สามารถใช้คูปองได้

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}จำนวนที่ลงทะเบียน{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}จำนวนที่ลงทะเบียน{{ product.wishlist_count }}

สร้างลิงก์แอฟฟิลิเอท
ประเมินผลงานแล้ว ประเมินผลงาน

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]

สิทธิพิเศษจากการซื้อ

  • {{ gift.title }}

    แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา

  • {{ bonus.title }}

    แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
Translators Unite
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
ผู้เขียน
たぁさ.
บทละคร
燈縁
ภาพประกอบ
うどん。
นักพากย์
浅見ゆい
ประเภท
น่าผ่อนคลาย Binaural/Dummy head ASMR เด็กสาว นักเรียน ไม่ทันโลก รักหวานเจี๊ยบ รักบริสุทธิ์
วันที่ขาย
วันที่ 28 เดือน 03 ปี 2023
การกำหนดอายุ
ทุกวัย
รูปแบบผลงาน
รูปแบบไฟล์
MP3 / WAV同梱
ภาษาที่รองรับ
中国語(繁体字)

ความต้องการของระบบ ที่สามารถดูผลงานได้

ดาวน์โหลด ดูบนเบราว์เซอร์
PC
สมาร์ทโฟน
OS(ระบบปฏิบัติการ) ที่รองรับ
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
อื่น ๆ -

เนื้อหาผลงาน

◆看板娘とまだ見ぬ『ととのい』の世界へ

【繁体中文版】サウナ女子。～由奈と癒しのととのい湯らっくす～ [Translators Unite]

あなたをまだ見ぬ『ととのい』の世界に誘うのは、
かわいくて素直になれない看板娘。

ふたりっきりでリラックスするトクベツな時間v

微かな吐息や息遣いすら感じる距離感やホンモノの環境音、
『音』紡ぐ癒しの時間をご堪能ください♪

◆今作の見どころ

【繁体中文版】サウナ女子。～由奈と癒しのととのい湯らっくす～ [Translators Unite]

かわいくて素直になれない看板娘が、
あなたをまだ見ぬ『ととのい』の世界にご案内♪

女の子とふたりっきりで
吐息すら距離感でサウナを堪能する、
夢のシチュエーション。

時折響くスチーム音はサウナを貸し切って生収録!
ホンモノの環境音ならではの
独特な空気感を是非ご体感ください♪

◆かわいくて素直になれない看板娘♪

【繁体中文版】サウナ女子。～由奈と癒しのととのい湯らっくす～ [Translators Unite]

園部 由奈(そのべ ゆな) CV:浅見ゆい
18歳(高校3年生)
身長 158cm
B83(D65)/W64/H88

とある商店街にある銭湯・園部の湯の看板娘。
　
明るい雰囲気で礼儀正しいが少々天然気味。
その一方で年相応にいたずらっぽいところもあり、
精神的に少し幼い部分を残すかわいい娘。

【由奈のヒミツv】
実はお兄さんに一目惚れをしていて、
本当は恥ずかしいけど一緒にサウナに入ることを提案した。

◆あらすじ

【繁体中文版】サウナ女子。～由奈と癒しのととのい湯らっくす～ [Translators Unite]

ある日とある町に引っ越してきたあなたは、
移動と荷解きで疲れ果て、せっかくならと近所の銭湯で汗を流すことにする。

貸し切り状態の湯船を満喫していると、
とある理由で男湯入ってきた看板娘の少女・由奈と出会う。
一日の疲労が伺えるあなたの顔を見て彼女はとある提案をしてくる。

「もしよろしかったら私と一緒に『ととのい』ませんか?」

彼女の提案に同意し、
あなたは未だ見ぬ『ととのい』の世界に足を踏み出すのであった。

◆トラックリスト(総収録時間 2時間23分)

【繁体中文版】サウナ女子。～由奈と癒しのととのい湯らっくす～ [Translators Unite]

TRACK 01『せっかくですし、一緒に"ととのい"ませんか?』03:40
TRACK 02『まずはやっぱり定番。【ドライサウナ】』12:07
TRACK 03『落ち着く香りで心も安らぐ。【ハーブサウナ】』15:43
TRACK 04『不思議な汗でお肌すべすべ。【塩サウナ】』19:31
TRACK 05『お風呂で、サッパリしちゃいましょう!』04:40
TRACK 06『ちゃんと頭乾かさないと、ダメですよ?』06:13
TRACK 07『またのご来店をお待ちしてますね、お兄さん?』02:16
TRACK EX『ふふ、また一緒にととのっちゃいましょうか?』02:08

◆クレジット
CV:浅見ゆい 様
イラスト:うどん。 様
シナリオ:燈縁
デザイン:真符 様
ディレクション:たぁさ.
制作:トラとリス

รีวิวจากผู้ใช้

ผลงานจากเซอร์เคิลเดียวกัน

ผลงานที่กำลังขายในปัจจุบัน

ผลงานนักพากย์คนเดียวกัน

คนที่ซื้อสินค้านี้ ซื้อสินค้าเหล่านี้ด้วย

    ผลงานลดราคา

    ผลงานที่ดูล่าสุด

      อีเวนต์/แคมเปญที่กำลังจัดอยู่