Đăng đăng nhập

Cài đặt

Điểm thưởng

-pt

Phiếu giảm giá

-Trang

Chào mừng đến với DLsite!

Tạo tài khoản Đăng nhập

Thông báo

Đi đến danh sách

Quan trọng

Tìm kiếm tác phẩm （Doujin）

Khu vực mua sắm

Trợ giúp ・Trợ giúp

Đăng xuất

Tìm kiếm từ hình thức tác phẩm

Tìm kiếm tác phẩm miễn phí & giảm giá

Tìm kiếm từ bảng xếp hạng

Kiểm tra các tác phẩm mới sắp phát hành

Tác phẩm dự kiến phát hành

Tìm kiếm từ từ khóa được yêu thích

Danh sách thể loại

【繁体中文版】同じギルメンの声が好き

Translators Unite

Đọc miễn phí

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

Giá tiền

770JPY

Điểm thưởng

70pt (10Hoàn tiền điểm %)


	{{ item.dl_count\|number_format }}

Trung bình	{{ product.rate_average_2dp }}
Diễn giải	5 sao (or use ☆☆☆☆☆) ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 4 sao (or use ☆☆☆☆) ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 3 sao (or use ☆☆☆) ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 2 sao (or use ☆☆) ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 1 sao (or use ☆) ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

Lựa chọn ngôn ngữ

English Chinese Traditional

Dịch giả [ Đi đến danh sách các dịch giả ]
Bạn có thể xác nhận mẫu của người dịch thuật bạn đã chọn thông qua các hình thu nhỏ ở phía trên của trang.

Đăng ký thành viên và nhận nhiều phiếu giảm giá!

Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất

Có thể sử dụng để mua hàng từ 301 JPY trở lên.

Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất

Phiếu giảm giá có sẵn Xác nhận điều kiện sử dụng ở đây

Không thể sử dụng phiếu khuyến mãi

{{ carted.name }}Đã thêm

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Đã thêm

{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}

Tạo liên kết tiếp thị

Đã đánh giá tác phẩm Đánh giá tác phẩm

Tác phẩm được dịch bởi các dịch giả của chương trình Dịch cùng mọi người
[ Thông tin về Dịch cùng mọi người ]

Ưu đãi mua hàng

{{ gift.title }}

Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}

Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}

Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}

Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
{{ bonus.title }}

Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}

Thông tin tác phẩm

Nhóm: Translators Unite; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; Nhận thông tin về tác phẩm mới & và các chương trình giảm giá! Quản lý dễ dàng qua danh sách theo dõi!
Tác giả: 砂履シンシャ
Thể loại: Học sinh Nhân viên văn phòng Manga thiếu nữ Manga thanh niên Thường ngày/ Cuộc sống Chênh lệch tuổi Kiểu tóc ngắn của phụ nữ

Ngày phát hành: Ngày 18 tháng 05 năm 2023
Độ tuổi chỉ định: Tất cả độ tuổi
Định dạng tác phẩm: Manga
Định dạng tệp tin: JPEG
Ngôn ngữ được hỗ trợ: Tiếng Trung ( Phồn thể)

Điều kiện tương thích

	Tải xuống	Xem trực tuyến
PC
Điện thoại thông minh

Windows	-
Mac	-
iOS	-
Android	-
Loại khác	-

Nội dung tác phẩm

An age gap love story between a middle aged salaryman and a female university student!

[Synopsis]
Asuka Sameguchi is a run of the mill office worker.
After returning home from work, he spends his evenings playing online games while voice chatting.
One day, one of his guildmates proposes that they should have an offline meetup event!

On the day that it was supposed to take place, he heads to the meeting place only to find that everyone has cancelled at the last minute! Everyone but the only person in the guild who never engages in the online voice chatting...

It turns out that she's a young woman, and that on top of that, she happens to be quite fond of Asuka...!?

41 page (including cover)