{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Pilihan bahasa
Penerjemah [ Ke Daftar Penerjemah ]
Anda dapat mengambil sampel untuk penerjemah yang dipilih melalui thumbnail di bagian atas halaman.
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Karya tersebut diterjemahkan melalui "Ayo Menerjemahkan Bersama!".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
You're an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.
Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.
If she realizes you can see her, you're not sure what she'll do.
You try to keep your composure and wait for the ghost to disappear.
However, no matter how long you wait, she doesn't disappear.
On the contrary, the ghost seems to have taken an interest in you.
"I Know You Can See Me"
Your strange new life with the earthbound spirit Yako begins---
--------------------
Track 1. (5:32)
You're an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.
Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.
"I Know You Can See Me"
In order to get your attention, the ghost Yako starts playing pranks.
--------------------
Track 2. (7:00)
Realizing that Yako isn't hostile, you look her in her face.
"Could it be you've...fallen in love with me?"
Fascinated by her, you ask Yako to let you draw her.
--------------------
Track 3. (9:42)
Unable to breathe, you wake up and find yourself paralyzed.
You see Yako on top of you.
"Hey, what will happen if I choke you like this...?"
With her hands around your neck, Yako continues to speak.
--------------------
Track 4. (3:16)
Together with Yako, you decided to come up with a story for a manga.
You're not sure what you want to draw, so Yako says,
"Then why don't you try drawing a manga about me?"
--------------------
Track 5. (7:56)
You and Yako have come up with a name for yourselves, and you've finally decided to make a one-shot manga debut.
"That's right, I have to give you some kind of reward..."
Yako starts teasing you just like when you first met...
--------------------
Track 6. (2:23)
Epilogue.
--------------------
Total playback time: 35:49
Character Voice: Yui Asami
Twitter: https://twitter.com/y_asm
Illustrations: Rein Kuwashima
Twitter: https://twitter.com/kuwashima_rein
Scenario:Maki Ono
Twitter: https://twitter.com/date_maki
Production: Caramel Column Inc.
Website: http://caracolu.com
Twitter: https://twitter.com/GamesCaramel
YouTube: https://www.youtube.com/@CaramelColumnInc