{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
ยินดีต้อนรับสู่ DLsite
ค้นหาผลงาน (ผลงานโดจิน)
ชั้นช้อปปิ้ง
ไกด์ ・ช่วยเหลือ

【韓国語版】見えてるくせに

Translators Unite

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
ราคา
990JPY
คะแนน
90pt (10รับคะแนนคืน (数字) %)

นักแปล รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า

ลงทะเบียนเป็นสมาชิก รับเลยคูปองหลายใบ!
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อตั้งแต่ 301 เยนขึ้นไป
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด

ไม่สามารถใช้คูปองได้

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมแปล ]

สิทธิพิเศษจากการซื้อ

  • {{ gift.title }}

    แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา

  • {{ bonus.title }}

    แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
Translators Unite
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
บทละคร
大野真樹
ภาพประกอบ
桑島黎音
นักพากย์
浅見ゆい
ประเภท
Binaural/Dummy head ASMR ผี Honey trap อยู่ด้วยกัน กระซิบ ผมยาว ความวิกลจริต
วันที่ขาย
วันที่ 23 เดือน 06 ปี 2023
การกำหนดอายุ
ทุกวัย
รูปแบบผลงาน
รูปแบบไฟล์
WAV / MP3同梱
ภาษาที่รองรับ
ภาษาเกาหลี

ความต้องการของระบบ ที่สามารถดูผลงานได้

ดาวน์โหลด ดูบนเบราว์เซอร์
PC
สมาร์ทโฟน
OS(ระบบปฏิบัติการ) ที่รองรับ
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
อื่น ๆ -

เนื้อหาผลงาน

Synopsis

【韓国語版】見えてるくせに [Translators Unite]

You're an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.

Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.
If she realizes you can see her, you're not sure what she'll do.
You try to keep your composure and wait for the ghost to disappear.
However, no matter how long you wait, she doesn't disappear.
On the contrary, the ghost seems to have taken an interest in you.

"I Know You Can See Me"

Your strange new life with the earthbound spirit Yako begins---

Character Intro

【韓国語版】見えてるくせに [Translators Unite]

Name: Yako Kusunoki
CV: Yui Asami
Birthday: December 27th
Age at death: 23
Residence: Your bedroom

Track List

【韓国語版】見えてるくせに [Translators Unite]

--------------------
Track 1. (5:32)
You're an aspiring manga artist living in a stigmatized building, having been drawn in by the low rent.
Shortly after moving in, you encounter the ghost of a woman with long hair.

"I Know You Can See Me"

In order to get your attention, the ghost Yako starts playing pranks.
--------------------
Track 2. (7:00)
Realizing that Yako isn't hostile, you look her in her face.

"Could it be you've...fallen in love with me?"

Fascinated by her, you ask Yako to let you draw her.
--------------------
Track 3. (9:42)
Unable to breathe, you wake up and find yourself paralyzed.
You see Yako on top of you.

"Hey, what will happen if I choke you like this...?"

With her hands around your neck, Yako continues to speak.
--------------------
Track 4. (3:16)
Together with Yako, you decided to come up with a story for a manga.
You're not sure what you want to draw, so Yako says,

"Then why don't you try drawing a manga about me?"
--------------------
Track 5. (7:56)
You and Yako have come up with a name for yourselves, and you've finally decided to make a one-shot manga debut.

"That's right, I have to give you some kind of reward..."

Yako starts teasing you just like when you first met...
--------------------
Track 6. (2:23)
Epilogue.
--------------------
Total playback time: 35:49

Credits

Character Voice: Yui Asami
Twitter: https://twitter.com/y_asm

Illustrations: Rein Kuwashima
Twitter: https://twitter.com/kuwashima_rein

Scenario:Maki Ono
Twitter: https://twitter.com/date_maki

Production: Caramel Column Inc.
Website: http://caracolu.com
Twitter: https://twitter.com/GamesCaramel
YouTube: https://www.youtube.com/@CaramelColumnInc

รีวิวจากผู้ใช้

ผลงานนักพากย์คนเดียวกัน

คนที่ซื้อสินค้านี้ ซื้อสินค้าเหล่านี้ด้วย

    ผลงานลดราคา

    ผลงานที่ดูล่าสุด

      อีเวนต์/แคมเปญที่กำลังจัดอยู่