{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

【英語版】Cure Maid〜あなたを慕うメイドと癒しのご奉仕〜

大家一起來翻譯

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
1,100JPY
點數
100pt (10回饋%)

選擇語言

日文 英文 簡體中文

譯者 [ 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品
體驗版 pdf格式(167.86KB) 下載

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
大家一起來翻譯
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
劇本
竹河わごん / ディーブルスト
插畫
ksk / ジュナ
聲優
えもこ
分類
療癒 環繞音 ASMR 女僕 掏耳朵 幻想 低語 巨乳/爆乳
販賣日
2023年09月20日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV / mp3
對應語言
英文

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

恋人になんてなれるわけないけど、せめてメイドとしては1番に...

【英語版】Cure Maid〜あなたを慕うメイドと癒しのご奉仕〜 [大家一起來翻譯]

◆Cureシリーズって?
2014年から9年続く「働く女性からの癒し」をテーマとした音声作品のシリーズ作。
シナリオの中に音フェチ要素…いわゆるASMRを含めることで、ストーリーを楽しむと同時に心地良い癒しを得られる人気シリーズです。

ファンタジー系Cureシリーズは、過去に錬金術師のお姉さんやネクロマンサーなど登場しており、累計7,000DLを突破しています。

バイノーラルマイクを用いて、効果音や環境音を収録しておりますので、イヤホンやヘッドホンを着けてお聴きください。

◆本作のポイント
・あなたを慕う年下の可愛いメイドさんのご奉仕
・常にあなたのことを第一に考える甲斐甲斐しいカミラ
・身分の違いで叶うはずがない恋…それでも大好きなあなたのためなら
・慣れない仕事で疲れているあなたをハグ、耳かき、添い寝で癒してあげる
・落ち着いた雰囲気や声が癒したっぷり!

あらすじ

【英語版】Cure Maid〜あなたを慕うメイドと癒しのご奉仕〜 [大家一起來翻譯]

地方領主の一人息子である主人公のお世話をするメイドの1人であるカミラ。
今日も甲斐甲斐しく彼の身の回りのお世話に励んでいる。
幼い頃から彼に対し、淡い恋心を抱いているカミラはこの微妙な距離感にもどかしさを覚えていた。

そんな時、彼の父親が国王の招集を受けて領地を離れる事になる。
主人公は留守を預かることになるのだが、カミラ以外のメイドも出払うこととなった。

降って湧いたチャンスにカミラは普段出来ないようなお世話をしようと試みるが…?

私にもハグくらいなら出来るかな、と......いかがでしょうか?

【英語版】Cure Maid〜あなたを慕うメイドと癒しのご奉仕〜 [大家一起來翻譯]

★カミラ
大人しくて優しい性格。
幼い頃より主人公に仕えていて、彼に淡い恋心を抱いている。
柔らかい物腰と溢れ出る母性から甘やかす事が得意。
叶わぬ恋だとは思いながらも、他のメイド達に負けたくないという思いは強いようだ。それゆえに時折大胆な行動も…?

★主人公
21歳。
地方領主の一人息子で将来は跡継ぎとして期待されている。
領主の息子らしく、専属のメイドを数名抱えていて日常のあらゆるお世話をしてもらっている。
武闘派というより知性派で、頭を使う仕事が得意。
カミラの気持ちには気づいていないくらい鈍感。

Trackリスト

【英語版】Cure Maid〜あなたを慕うメイドと癒しのご奉仕〜 [大家一起來翻譯]

01.若様と二人きりになれるなんて…(04:01)
02.いつも頑張っている若様への癒し(43:01)
03.再び日常へ(02:48)
えもこ様のPRボイス、フリートーク
Track2の耳かき、添い寝シーン抜粋トラック

総時間数:約49分・全編バイノーラルKU100収録

スタッフ紹介

■キャラクターボイス
えもこ様

■台本制作
竹河わごん様

■イラスト制作
ksk様

■デザイン
ジュナ様

■一部効果音
Audiostock様

■企画、編集、原案
ディーブルスト

用戶鑒賞

同一系列作品

同一社團作品

販賣作品

販賣預告作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才