【簡体中文版】10年前の好きなヒト

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
770JPY
포인트
70pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
저자
色谷あすか
장르
소녀 소년 학생 제복 학원 러브 코메디 일상/생활 푸근함
판매일
2023년 10월 27일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
JPEGPDF동봉
대응 언어
중국어 (간체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

10년 전의 약속을 가슴에 품고, 유우와 재회한 나츠토.
그녀가 자신을 기억하고 있지 않다는 것을 알고 있어도,
목소리와 미소에, 옛 기억을 되뇌이고 만다.....

조금 안타까웠다가, 밝은 러브코미디였다가 하는 이야기입니다.

PDF・JPG 동봉. 28페이지 / 2021년 첫 발매 작품
서클...蒼色彼方/작가…色谷あすか

등장인물

  • 【簡体中文版】10年前の好きなヒト [다함께 번역]

    ◆유우

    기본적으로 평범한 성격의 소녀.
    나츠토를 기억하지 못하고 있다.

  • 【簡体中文版】10年前の好きなヒト [다함께 번역]

    ◆나츠토

    오래 전, 유우와 장래를 약속했던 소년.

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

  • key of love [蒼色彼方]
    CG・일러스트
    key of love
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    オリジナルイラスト本です!看板娘4人を描きました。
    판매일 : 2024년 05월 17일
  • pure drop [蒼色彼方]
    CG・일러스트
    pure drop
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    純粋な看板娘たちをテーマに描いたオリジナルイラスト本です。
    판매일 : 2024년 04월 26일
  • prayer-孤影少年と死ねない少女- [蒼色彼方]
    만화
    prayer-孤影少年と死ねない少女-
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    그야 레-군을 굉장히 좋아하니까
    (8)
    판매일 : 2023년 12월 28일
  • LUMINOUS [蒼色彼方]
    CG・일러스트
    LUMINOUS
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    初めてのオリジナルイラスト本です!
    (7)
    판매일 : 2023년 11월 03일
  • クールな転校生の可愛いところを見てしまった! [蒼色彼方]
    만화
    クールな転校生の可愛いところを見てしまった!
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    루세키 나츠토는 쿨하다. 하지만, 무서운 걸 전부 뒤집을 정도로 귀엽다.
    (15)
    판매일 : 2023년 02월 18일
  • 사랑스러운 사람 아닌 그대여 [蒼色彼方]
    만화
    사랑스러운 사람 아닌 그대여
    880  JPY
    / 80pt(10%)
    복수를 바라는 소녀를 행복하게 만드는 것은 속죄인가, 단순한 자기만족인가ㅡㅡ.
    (30)
    판매일 : 2021년 03월 20일
  • 괴물 소녀와 죽지 못하는 청년 [蒼色彼方]
    만화
    괴물 소녀와 죽지 못하는 청년
    770  JPY
    / 70pt(10%)
    인간의 혼을 먹는 괴물들은 친구를 죽일 것인가, 아니면ㅡㅡ.
    (48)
    판매일 : 2019년 09월 21일
  • 클로버의 죄인 [蒼色彼方]
    만화
    클로버의 죄인
    660  JPY
    / 60pt(10%)
    소년은 선이라고 믿으며 나이프를 손에 쥐고, 소녀는 선에게 구원받지 못한 채 붙잡히고 만다....
    (58)
    판매일 : 2019년 06월 08일
  • 사랑을 알지 못하는 꽃들 [蒼色彼方]
    만화
    사랑을 알지 못하는 꽃들
    660  JPY
    / 60pt(10%)
    아이도 어른도 되지 못한 불안정한 그들은, 복수를 끝낼 때까지ㅡㅡ복수를 잊을 때까지ㅡㅡ함께 한다.
    (68)
    판매일 : 2019년 03월 09일
  • 클로버들에게 바치는 장송곡 [蒼色彼方]
    만화
    클로버들에게 바치는 장송곡
    110  JPY
    / 10pt(10%)
    어떤 소녀는 말했다. 「복수할 수 있다면, 설령 인간의 혼을 먹는 괴물이 되어도 상관없어」라고. 어떤 청년은 말했다. 「복수보다도, 네가 행복하게 살았으면 좋겠어」라고.
    (153)
    판매일 : 2018년 11월 29일

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인