【繁体中文版】【アニメ1話付属・熊鈴耳かき・添い寝】蓄音レヱル かにこ【CV.田中理恵】

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
44JPY
포인트
4pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY44JPY /
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY44JPY /

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
進行豹
일러스트
田上俊介
성우
田中理恵
장르
모에 힐링 애니메이션 바이노럴/더미헤드폰 ASMR ㄹㄹ 옥외 속삭임
판매일
2023년 10월 27일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / mp3同梱
대응 언어
중국어 (번체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

【繁体中文版】【アニメ1話付属・熊鈴耳かき・添い寝】蓄音レヱル かにこ【CV.田中理恵】 [다함께 번역]

作品内容

【繁体中文版】【アニメ1話付属・熊鈴耳かき・添い寝】蓄音レヱル かにこ【CV.田中理恵】 [다함께 번역]

鉄路が次々廃止になっていっている北開道に観光客を呼ぶために。

かにこは自分にできること――音探しを通じての魅力紹介に全力を注ぎます。
音探しの舞台に選んだのは、世界自然遺産でもあり、日ノ本音百景のひとつにも選ばれている、太雪山・朝日岳。
湧水の音を楽しみ、標高1600メートルの無反響の世界に驚き、火山性ガスの噴出音に耳をそばだて。
記憶違いからの思わぬ失敗もしかし、新たな音との出会いを呼んで、かにことあなたを喜ばせます。

充実の分疲れたお耳は、熊鈴の音に彩られた、マッサージからの正統派耳かき、そして添い寝でたっぷりゆっくり癒やされて――
かにことふたり、大自然をゆったりたっぷり堪能しまくるひとときを、どうぞお楽しみいただけましたら幸いです。

北の鉄路を救うため、あなたの支えを頼りに何度でも立ち上がるレイルロオド『かにこ』

【繁体中文版】【アニメ1話付属・熊鈴耳かき・添い寝】蓄音レヱル かにこ【CV.田中理恵】 [다함께 번역]

「マスターがさ、かにこを励ましてくれたから。音探し、一緒についてきてくれたから。失敗しても、少しも責めずにかにこを包んでくれたから」

「だからかにこ、うつむいてても素敵な音をまた見つけることできたんだ。マスターの声聞きたくて、耳はちゃあんと澄ませてたから」

懸命な分、ときとして視野が狭くなりがちで、思わぬ失敗をしてしまうころもある、能力値的には平均点なレイルロオド、かにこ。

けれどもかにこが、北の鉄路を救うという途方もなく大きな目標に挑み続けられるのは、あなたという支えがあるからです。
かにこの耳に、あなたの声が響く分だけ――かにこはあなたに、素敵な音を探して届けてくれるのです。

支え合い、寄り添い合い、信じ合うことからのみ響かせることができるハーモニー。
どうぞその調べに、こころと身体をゆったり浸してみてください。
かけがえの無いあたたかさを、きっとそこから、感じることができるはずです。

  • 太雪朝日岳源水(太雪山の湧水が滾々と流れ出る遊歩道の散策ののち、源水地での湧水ごくごく)
    12:40
  • 太雪山系朝日岳――世界遺産に響くのは火山性ガスの噴出音
    13:07
  • 線路もないのに蒸気機関車!? 東河町親水公園の水車の音
    8:32
  • 熊鈴ちりちり響かせながらの耳たぶ揉みから、竹耳かき+綿梵天の正統耳かきでの右耳掃除
    28:52
  • 熊鈴ちりちり響かせながらの耳たぶ揉みから、竹耳かき+綿梵天の正統耳かきでの左耳掃除
    31:19
  • かにことのんびりあったか布団でゆったり添い寝
    15:19
  • かにこの安心すやすや寝息
    10:37
  • 田中理恵さんテーマトーク
    7:43

スペック・スタッフ

【収録時間】
計08トラック:総収録時間2:08:12

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

<キャスト>
田中理恵

<イラスト>
田上俊介

<シナリオ>
進行豹

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

같은 서클 작품

판매 작품

발매 예고 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인