【简体中文版】【附动画第4话・樟木掏耳勺・放松安眠导入】蓄音铁道 西瓜 【CV.伊ヶ崎綾香】

大家一起来翻译

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
价格
1,430JPY
点数
130pt (10%返还)

翻译人员 前往翻译人员一览 ]
可从页面左侧查看所选翻译人员的作品样本。

注册会员即可获得多个优惠券!
最划算的优惠券使用价格
购买301JPY以上即可使用
最划算的优惠券使用价格

无法使用优惠券

{{ carted.name }}已追加

此作品是使用「大家一起来翻译」服务制作的翻译作品。
[ 关于大家一起来翻译 ]

购买特典

  • {{ gift.title }}

    发放到{{ gift.distribute_end_str }}为止

  • {{ coupon.coupon_name }}

    发放到{{ coupon.end_date_str }}为止

    有效期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限:领取的{{ coupon.limit_days_day }}日后

  • {{ bonus.title }}

    发放到{{ bonus.end_date_str }}为止

作品信息

社团
大家一起来翻译
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
剧情
進行豹
插画
田上俊介
声优
伊ヶ崎綾香
分类
治愈 动画 双声道立体声/人头麦 ASMR 室外 低语
贩卖日
2023年11月14日
年龄指定
全年龄
作品类型
文件形式
WAV / MP3同梱
支持的语言
中文(简体字)

可以浏览的环境

下载 网站视听
PC
手机
兼容的操作系统
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品内容

【简体中文版】【附动画第4话・樟木掏耳勺・放松安眠导入】蓄音铁道 西瓜 【CV.伊ヶ崎綾香】 [大家一起来翻译]

作品内容

【简体中文版】【附动画第4话・樟木掏耳勺・放松安眠导入】蓄音铁道 西瓜 【CV.伊ヶ崎綾香】 [大家一起来翻译]

鹿兒島県霧縞市。
レイルロオドサミットでの大仕事を終えたあなたと西瓜は、帰国前最後の一日を、霧縞の豊かな自然の中で過ごします。
火山と水との合作である、真米の甌穴群の水音。
急な雨から避難して偶然であった、熊襲穴を満たす雨だれ音。
そして湯治宿である妙見館の、湯量豊かな温泉の音――

霧縞の豊かな森が育んださまざまな水音を仲良く集めたその後は、耳掻きのスペシャリストでもある西瓜が、
楠製の耳掻きと耳洗浄機であなたの耳の汚れと疲れを丁寧に綺麗に洗い流して――
そして添い寝と囁きで、張り詰めていたあなたの緊張をゆるゆるほぐし、安眠へと導いてくれます。

生真面目で、丁寧で――その特質の全てであなたを愛し癒やしてくれる西瓜が与えてくれる癒やしは、どこかきっちりしていてけれど、ふんわり優しくあなたを包み込みます。

律儀で真面目で几帳面――性格まるごとまっすぐに、あなたへの愛情をぶつけてくる優等生なパートナー 『西瓜』

【简体中文版】【附动画第4话・樟木掏耳勺・放松安眠导入】蓄音铁道 西瓜 【CV.伊ヶ崎綾香】 [大家一起来翻译]

「『ゆっくり休めるのは今日ぐらい』――その思いは、かえって休息の邪魔をしてしまうことを、西瓜はいま、まさに実感しています。
『休みたい』が『休んでおかなければ危ない』になり、『休まなければならない』――になると、休息さえも、プレッシャーにかわってしまうのだ、と」

「ですから――ね? 西瓜のマスター。西瓜の大事な、大好きなマスター。
体をたくさん預けてくれた今日の最後に……こころも少し、西瓜に預けてみませんか?」

世界を襲った大廃線の荒波に飲まれず、鉄道産業を存続させつづけている大国――仲国。
その中核となった東富4型機関車群の、先行試作機 東富4 2000のレイルロオドが、西瓜です。

試作機ゆえに際立った高性能と、その高性能をもっていて果たせるかどうかわからなかった大役とを与えられた西瓜は、
任務の全てを果たし終えたあと、もてる全てを、最愛のマスター――あなたのために捧げてくれます。

生真面目で、律儀で。それだけに不器用で遠回りなところもある西瓜の愛情と健診を、
どうかまるごと、ただただまっすぐに受け止めてあげてください。

ともすれば棒球ともみえてしまう、飾り気のない直球が――しかしどれほどここちよい音をたて、あなたの心のミットに届くものなのか――きっと、実感していただけます。

トラックリスト

  • 霧縞の名所、真米の甌穴群がさまざまに変化させる音の流れを捉える
    14:10
  • 雨やどりの熊襲穴
    14:46
  • 霧縞の名湯、妙見館の温泉で冷えた体を温めてからの泡洗体と泡洗髪
    33:06
  • 霧縞の銘木、楠製耳掻きでのカリコリ右耳耳掻きと耳洗浄機でのスプレーイヤークリーニング
    21:33
  • 霧縞の銘木、楠製耳掻きでのカリコリ左耳耳掻きと耳洗浄機でのスプレーイヤークリーニング
    18:42
  • 密着ウィスパーからの変性意識誘導での、リラクゼーション安眠導入
    22:18
  • 西瓜の安心すやすや寝息
    09:58
  • 伊ヶ崎綾香さんテーマトーク
    09:10

スペック・スタッフ

【収録時間】
計08トラック:総収録時間 約02時間23分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱


<キャスト>
伊ヶ崎綾香

<イラスト>
田上俊介

<シナリオ>
進行豹

用户赏析

同一系列作品

同一社团作品

贩卖作品

贩卖预告作品

同一声优作品

购买了该作品的人也购买了以下的作品

    折扣作品

    最近看过的作品

      正在进行中的企划和促销活动