{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Selección de Idioma
Traductor [ A Lista de Traductores ]
Puede obtener muestras del traductor seleccionado a través de las miniaturas en la parte superior de la página.
Discontinuado
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
El trabajo fue traducido a través de Traductores Unidos.
[ Acerca de Traductores Unidos ]
Bono de compra
{{ gift.title }}
Disponible hasta {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible hasta {{ coupon.end_date_str }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.user_limit_date }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.limit_days_day }} días después de la compra
{{ bonus.title }}
Disponible hasta {{ bonus.end_date_str }}
Descargar | Transmisión | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Misceláneos | - |
The second audio work from Unclear Sound!
This time you'll head off to a campsite by the river with your childhood friend.
Experience the sounds of nature as water streams down from the mountain, trees sway in the wind, and the campfire crackles, all thanks to the magic of Foley sound. You and your childhood friend Mizuki are sure to get even closer...
Recorded on a NEUMANN KU 100 dummy head microphone.
[Story]
You and Mizuki are childhood friends who have never quite crossed the line to becoming lovers.
After seeing how tired you look from working, she decides she knows just the thing to perk you up: a nice camping trip in the mountains!
[Contents]
- Main audio in WAV [32bit / 48kHz] / MP3 [320kbps]
- Full script (including main character's thoughts)
- Jacket illustration (with / without logo)
- Character design art
- Jacket illustration variations (One piece dress, bare feet, different facial expressions)
*Unauthorized duplication and /or redistribution of all content is prohibited.
[Credits]
Scenario: Chabou Higurashi (https://twitter.com/chabohig)
Illustration: たん旦 (https://twitter.com/tangented_)
CV: Yui Ishikawa (https://twitter.com/YUI_STAFF)
Mizuki (CV: Yui Ishikawa)
Age: 23
Height: 160 cm
Hobbies: Reading, movies, anime, games
Special skills: Good memory, massages
Dislikes: Hard exercise, fashion
Your childhood friend you've known so long that she's basically a family member. You've never gone so far as to start dating, though. She's got an easygoing and cheerful personality, but can be a little timid. She's the type to look back on her day very critically as she settles into bed at night.
She's more than satisfied with your current relationship, but feels like she needs to take the next step. She can't quite muster up the courage, however.
She's always been a mostly indoor person, consuming anime, games, movies, and TV dramas in equal measure. Because of that, she knows quite a bit about all those things, and is recently expanding her knowledge by watching lots of online streams. Most of her knowledge sees little practical use, however.
Unclear Sound is the audio brand spun off from entertainment company "G-Angle"! Dedicated to creating new, original audio works, Unclear Sound aims to utilize the vast industry experience of its staff to create audio that's sure to satisfy every time!
Our mission is to use top-notch talent and binaural recording to show you a whole new side of sound. We intend to commit ourselves to bringing you the utmost in relaxation!