【英語版】ちょっと□□□、滅ぼしてほしいんだけど…

大家一起來翻譯

免費

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
0JPY

譯者 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠!
使用最划算優惠後的價格
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限:自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
大家一起來翻譯
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
劇本
もこもこフォレスト
插畫
色谷あすか
聲優
小清水亜美
分類
環繞音 ASMR 少女 姊姊 幽靈 喜劇
販賣日
2024年02月21日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV / mp3同梱
對應語言
英文

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

DLsite無料音声作品第12弾!

◆あらすじ
盆休み、緑豊かな土地にある実家に帰省したあなた。
同じタイミングで帰省していた姪っ子がおり、遊ぼうとせがまれる。
その次の日に遊びに付き合い、夕方、町はずれの廃トンネルに行く二人。
なんでも、「出る」と噂されている有名なスポットに肝試しに来ていた。
そこで出会ったモノとは……?

◆本作の特徴
CV:小清水亜美さんによる1人2役のバイノーラル音声作品となっております。
ぜひ聴いてみてください。

登場人物その1

【英語版】ちょっと□□□、滅ぼしてほしいんだけど… [大家一起來翻譯]

奈織(なお)

主人公の姪。
元気っ子で、好奇心旺盛。
お盆休みに主人公と一緒に遊ぶのが毎年の恒例行事。
お化けや怪談が苦手であるが、怖い物みたさでついつい番組を観たり肝試しをしたりする。

登場人物その2

【英語版】ちょっと□□□、滅ぼしてほしいんだけど… [大家一起來翻譯]

祐夏(ゆうか)

幽霊のお姉さん。数年前に車の事故で亡くなってしまった。

トラックリスト

  • きもだめし
    8:20
  • 作戦会議
    8:51
  • 殲滅
    10:01
  • お盆の終わり
    3:45

スタッフ

CV
小清水亜美

イラスト
色谷あすか
https://aoirokanata.wixsite.com/sikitani/works

台本
もこもこフォレスト

用戶鑒賞

同一社團作品

販賣作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動