【スペイン語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】

다함께 번역

무료

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
0JPY

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
もこもこフォレスト
일러스트
ぽかちゅ
성우
相良茉優
장르
힐링 바이노럴/더미헤드폰 ASMR 사투리
판매일
2024년 02월 11일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / mp3同梱
대응 언어
스페인어

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

【無料作品】作品のあらすじと推しポイント!

【スペイン語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】 [다함께 번역]

DLsite無料音声作品第9弾!
今作のテーマは方言×散髪ASMRとなります。

1000年以上の歴史を有する、はんなりとした印象のある京ことば。
一度は耳にしたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。

本作品では「現代の若者が使う京ことば」をイメージして台本を構成し、
京都府出身の相良茉優さんに演じていただきました!

加えてASMRパートの効果音の収録にあたって、本物の美容師さんに協力していただきました。
非常に臨場感のある音に仕上がっております。

耳あたりのいい京ことばと散髪音のコラボレーションをお楽しみください。

キャラクター紹介

【スペイン語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】 [다함께 번역]

協力店舗様について

【スペイン語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】 [다함께 번역]

当作品の効果音収録にご協力いただいたのは、OFF-KAi!! 秋葉原店様です。
https://off-kai.com/

多くの美容師さんが所属しており、特徴は何といっても全員オタク!
常にアニソンが流れており、店内には多くのグッズが綺麗に置かれています。
ヘアースタイルにお困りの方、イメージチェンジしたい方、
オシャレに興味はあるけど喋りたくない…という方全員におすすめです。

トラックリスト

  • 偶然の出会い
    9:14
  • 西園寺家にて
    5:41
  • 美容師さんごっこ
    25:00

スタッフ(敬称略)

〇イラスト
ぽかちゅ

〇台本
もこもこフォレスト(DLsite)

〇方言監修
眞田朱音

〇効果音監修
DLsiteスタジオ

〇タイトルロゴ、紹介画像
株式会社トライシス

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인