【繁体中文版】【百合体験】夜桜ほろ酔いお姉さん ～きみといっしょに、乾杯したい～【CV:佐伯伊織】

백합 체험 시리즈에 대해서

백합 체험 시리즈에서는, 『히로인』과 『나』의 연애 시추에이션을 전개합니다.
『나』의 시점이 되어서 『히로인』과의 연애에 몰입해 가는 것도 좋습니다.
『히로인과 나』의 교류를 상상하면서 두 사람의 관계를 생각하는 것도 좋습니다.
자신 나름대로의 즐기는 방식으로 백합 체험 시리즈를 즐깁시다!

──그것은, 목소리에서 시작되는 사랑

-

『당신』은 입사 2년째인 사회인.
신입이 들어와서 상하관계가 복잡해지기 시작하는 해.
자신이 노력하려고 해도 열심히하는 건지 어떤 건지,
객관적으로는 잘 모르겠다.

어느날 퇴근 길.
역 홈에서 홀로 술을 마시는 당신은
주정뱅이 언니 케이카와 만나, 함께 마시게 된다.

케이카의 허물없는 분위기에 끌려서 고민이나 불안을 밝히는 당신.
케이카의 맞장구는 조잡하고 대충. 그것이 이상하게도 기분 좋다.

다음날 아침에 일어나자 당신의 방에는 케이카의 모습이
케이카는 코타츠에서 자고 있었다.
케이카는 어젯밤 만취 상태에 빠진 당신을 옮기고 돌봐준 것이었다.

이렇게 당신과 언니 케이카의 인연이 시작됐다.

사소한 만남에서 꽃 피는,
적당하고도 만취한 언니와의 나날을 한가로이 보내는 음성 작품.

-

히로인

사사쿠라 케이카(24)

당신에게 권유한, 주정뱅이 언니.
사소한 만남을 계기로 교류가 시작된다.
같은 마을에 살고 있어서 일로 바쁜 당신이
아직 모르는 장소에도 데려다 주는 일도 있다.

당신이 푸념하는 일 불평에
술을 마시면서 조잡하게 맞장구를 쳐준다.
육친과도 같으며, 남의 일 취급하는 것처럼 보이지만 사실 남을 잘 도와준다.
그것은 당신이 기분 좋다고 느끼는 거리감을 확인해 주니까.
당신은 언니와 함께 있으면 고민이 가벼워져 가는 것을 느낀다.

백합 음성 서클 『SukeraSono』의 작품은,
여자끼리의 교류나 관계성 사이에 발생하는 특별한 감성을 귀로 듣고, 백합을 즐기는 새로운 방법을 제안합니다.
목소리와 목소리로 구성되는 세상이, 당신을 꿈의 시간으로 이끕니다.

-

EP01: 밤벚꽃 플랫폼

역 홈에서 홀로 마시는 당신.
지나가던 주정뱅이 언니도 갑자기 참가해서 당신의 불평에 귀 기울여 준다.
언니는 술을 마시면서 조잡하게 맞장구를 치고, 무책임하게 격려해 줬다.
언니는 당신을 좀 더 격려해 주고 싶어져서 장소를 바꾸어 마시자고 권유합니다.


EP02: 코타츠에서 잠에 빠진 언니

눈을 뜨자 방 침대에 있던 당신. 언니도 코타츠에서 잠에 빠진 것 같은데…
어제는 여기저기 다니면서 마신 뒤, 만취한 당신을 「언니」 케이카 씨가 여기까지 옮겨준 것 같습니다.
케이카는 당신과 마신 시간을 마음에 들어해서, 괜찮다면 다시 같이 마시자는 약속을 나눕니다.

EP03: 목욕은 마음의 음주

퇴근길에 케이카와 역 앞에서 우연히 만난 당신.
최근에는 어깨 결림으로 고민하고 있다고 밝히자 케이카는 공중 목욕탕에 가자고 권유합니다.
예스러운 공중 목욕탕을 둘이서 전세내고, 느긋하게 잠기는 릴랙스 타임을 지내 주세요.

EP04: 목욕이 끝난 뒤에 할 일은

목욕이 끝난 뒤. 케이카는 어깨가 결린 당신에게 마사지를 해줍니다.
따끈따끈하게 된 몸을 푸는 케이카의 마사지에 몸을 맡기는 당신.
몸도 마음도 풀린 당신과 케이카는 탈의실 자판기에서 술을 사서 건배합니다.

EP05: 코타츠와 전골과 자는 숨소리와 코골이

케이카를 권유해서, 당신의 방에서 함께 전골 요리를 만들게 됩니다.
시시한 대화와 술과 전골 요리와 코타츠. 기분 좋게 릴랙스한 시간이 지나고….
식후에는 둘이서 코타츠에서 뒹굴면서 같이 잠에 빠집시다.

EP06: 건배, 둘이서 벚꽃 밑에서

심야에 눈이 떠진 두 사람. 밤 바람을 쐬려고 산책하러 나갑니다.
역 홈에서 보이는 벚꽃을 보러 가기로 하는데.
벚꽃 아래에서 당신에게 전해지는 말을 들어 주세요.

보너스 트랙: 아이술

일본주와 아이스로 만든 「아이술」을 아─앙 해 주는 케이카.
만취해서 응석 부리고, 응석 받아 주는 언니와 지내는 한때를 즐겨 주세요.

◎특전 트랙: 자는 숨소리(우측)
◎특전 트랙: 자는 숨소리(좌측)
◎특전 트랙: 자는 숨소리(정면)


◎특전 트랙: 케이카 씨의 만취한 숨소리(우측)
◎특전 트랙: 케이카 씨의 만취한 숨소리(좌측)
◎특전 트랙: 케이카 씨의 만취한 숨소리(정면)

만취하고 만 케이카 씨의 칠칠치 못한 자는 숨소리를 남 몰래 즐길 수 있습니다.