{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
저택으로 돌아가던 도중, 메구미 씨와 만나 함께 돌아가게 된다.
무사히 돌아와 방에 혼자 휴식을 취하고 있는데... 갑자기 문을 두드리는 소리가...?
메구미 누나와 대화는 물론, ASMR도 즐길 수 있는 특별한 경험!
주의
무단 게재, 복사, 변형 등을 금지합니다.
未经作者授权,禁止转载
No unauthorized reproduction
・본편 음원은 고음질인 WAV로 제공!
미압축 WAV 파일로 더욱 생생한 현장감을 느껴보세요.
・MP3도 포함
WAV 이외에 MP3 파일도 함께 제공되므로 취향에 맞게 감상하실 수 있습니다.
・유튜브에서도 체험 가능
해당 서클의 유튜브 채널에서도 체험이 가능합니다
https://www.youtube.com/channel/UC6MGPTQUtHWy9E8sSZf_8Ng
무료 작품도 잔뜩 올라와 있으니 한 번 들어봐주세요.
덤으로 유튜브에 업로드 되어있는 일부 음성도 함께 수록!
・본작품은 효과음을 중심으로한 소리 페티쉬・ASMR 작품입니다.
모든 소리는 바이노럴로 녹음 및 제작되어 있으니
이어폰, 헤드폰을 사용해주세요.
・고화질 일러스트도 포함!
제목이나 이름이 없는 원포인트 일러스트도 포함되어있습니다.
목소리: 유즈키 아카리님
@yuzukiakari
https://twpf.jp/yuzukiakari
그림 및 의상 디자인 : 시부키 카모메님
@kamome_shibuki
https://twitter.com/kamome_shibuki
번역 영어판 クレ님
@kure_kle
kure_kle@yahoo.co.jp
번역 중국판 世に利 님
@SeriP_DD
편집, 소리 いたちゆーと
@itatiuto
Crescendo
https://ci-en.net/creator/2883
utossk@gmail.com
https://www.youtube.com/channel/UC6MGPTQUtHWy9E8sSZf_8Ng
(Text: 中文/ Voice: 日语)