{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

【繁體中文版】教你隨意做馬鈴薯燉肉的烹飪課

大家一起來翻譯

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
220JPY
點數
20pt (10回饋%)

選擇語言

日文 簡體中文 繁體中文

譯者 [ 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
大家一起來翻譯
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
聲優
アーマードたかし
分類
無逆轉 姊姊
販賣日
2024年04月10日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV
其他
部分使用AI
對應語言
中文(繁體字)

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

いっしょに料理、しませんか?

ここはお姉さんと二人っきりで教えてもらえるマンツーマン料理教室。

今日のお題は定番料理の「肉じゃが」。

お姉さんといっしょに料理をしてみませんか?
手元に材料を準備するところからはじめましょう。

※ 注意事項

※ お姉さんの話すレシピはすべて適当です。

※ 言ってる通りにつくっても肉じゃがは出来ません。

※ 材料は準備しなくても大丈夫です。

※ そもそもちゃんとした料理パートはありません。

※ 逆転もありません。

収録内容

Track01:
適当な肉じゃがのレシピを教えてくれるお姉さん [03:59]

クレジット

企画・台本・デザイン・その他:
あいまいもこ吟醸

※ サムネイル画像・紹介メイン画像におけるキャラクターには画像生成AIを利用しております。

声優:
アーマードたかし
https://twitter.com/armordtakasi

用戶鑒賞

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才