【簡体中文版】【百合体験】花様年華 -少女に飼われるペットな私-【CV:高田憂希】

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
1,430JPY
포인트
130pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
淡乃晶
일러스트
성우
高田憂希
장르
여성시점 바이노럴/더미헤드폰 아가씨 주종 동거 백합
판매일
2024년 05월 08일
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / MP3同梱
대응 언어
중국어 (간체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

■百合体験シリーズについて

【簡体中文版】【百合体験】花様年華 -少女に飼われるペットな私-【CV:高田憂希】 [다함께 번역]

■あらすじ

【簡体中文版】【百合体験】花様年華 -少女に飼われるペットな私-【CV:高田憂希】 [다함께 번역]

■レビューキャンペーン

【簡体中文版】【百合体験】花様年華 -少女に飼われるペットな私-【CV:高田憂希】 [다함께 번역]

2024年4月25日(木)までにレビューを投稿して頂いた方にサイン色紙をプレゼント!

■応募資格 
-------------------------------------------------------------------------------
・「花様年華 -少女に飼われるペットな私-」ご購入者
  2024年4月25日(木)までにユーザーレビューを投稿して頂いた方を
  対象に抽選で2名様にCV:高田憂希さんのサイン色紙をプレゼント!!

  ※プレゼントの発送先は日本国内のみに限定させて頂きます。
-------------------------------------------------------------------------------

■応募方法
(1)期間中、本ページからレビューを投稿
(2)レビュー投稿後、下記アンケートフォームからお申し込み

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9khsrX7eKlYO1gtHRJIXmVcYAg6syk_lneK-Jgq0u7Rgjcw/viewform

※2024年4月25日(木)23:59まで受付
※レビュー投稿しても掲載されない、掲載に時間が掛かる場合がございます。
 その場合も、上記フォームからお申し込み頂ければ抽選対象といたします。
※当選発表は当選者のみのご連絡とさせていただきます。

■百合音声サークル「SukeraSono」とは

【簡体中文版】【百合体験】花様年華 -少女に飼われるペットな私-【CV:高田憂希】 [다함께 번역]

■トラック説明  

Prologue:邂逅

雨の中立ち尽くす私に声をかける雪音。
声が出ない事、どこにもいく場所がない事を察した雪音は、
私を自分の家に連れていく。

EP01:雪音のお願い

雪音の家であたたまる私。
私を見て飼っていたペットを思い出すという雪音は、
私にとある提案を持ちかける。

EP01-S:約束と名前

EP02:生まれたての朝

雪音のペットになった私。
着替えから食事まで雪音にお世話してもらう。
ペットとして新しい人生がはじまる。

EP03:回遊する世界

雪音と一緒に近くの公園へお散歩。
ペットとして外に出るのは初めての私。
外の世界を歩きながら雪音は自身のことを語り始める。

EP04:泡沫のように戯れて

散歩から帰ってきた私と雪音はお風呂場へ。
私は雪音とじゃれあいながら、
全身を隅々まで洗ってもらう。

EP05:夜のふたり 静けさ

EP06:音は眠る

Epilogue:雪溶

◎特典トラック:寝息(正面)
◎特典トラック:寝息(右側)
◎特典トラック:寝息(左側)
※雨音が無い環境音無しの寝息音源も用意しております。

■トラックリスト

  • Prologue:邂逅
    7分36秒
  • EP01:雪音のお願い
    8分22秒
  • EP01-S:約束と名前
    4分45秒
  • EP02:生まれたての朝
    9分31秒
  • EP03:回遊する世界
    8分26秒
  • EP04:泡沫のように戯れて
    9分54秒
  • EP05:夜のふたり 静けさ
    5分8秒
  • EP06:音は眠る
    5分30秒
  • Epilogue:雪溶
    1分28秒
  • 特典トラック:寝息(右側)
    29分33秒
  • 特典トラック:寝息(左側)
    29分33秒
  • 特典トラック:寝息(正面)
    30分16秒
  • 特典トラック:環境音無_寝息(右側)
    29分31秒
  • 特典トラック:環境音無_寝息(左側)
    29分31秒
  • 特典トラック:環境音無_寝息(正面)
    30分16秒

■スペック・スタッフ

【簡体中文版】【百合体験】花様年華 -少女に飼われるペットな私-【CV:高田憂希】 [다함께 번역]

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

<キャスト>
高田憂希
https://twitter.com/sunflower930316

<イラスト>

https://twitter.com/wttn3tpkt

<シナリオ>
淡乃晶
https://twitter.com/awatomo0115

<編集>
CrackerJaxx

『SukeraSono』は
百合ゲームブランド【SukeraSparo】【SukeraSomero】
のセカンドラインとして⽣まれた百合⾳声サークルです。
※代表作『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』
『リップ・トリップ~編集長(ボス)はわたしの解熱剤~』

⼥の⼦同⼠のやりとりや関係性に発⽣する特別な感情を⾳声に特化して表現することで、視覚で楽しむ百合とはまた違う、⽿で聴く新しい百合の楽しみ⽅を提案します!

公式HP:http://sukerasparo.com/product_sono.html#floor-sound
Twitter:https://twitter.com/SukeraSparo
ハッシュタグ:百合体験

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

같은 서클 작품

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인