【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~

다함께 번역

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
가격
2,420JPY
포인트
220pt (10%환원)

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클
다함께 번역
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
저자
なかむらさちよ
시나리오
上原かな
일러스트
カズアキ
성우
増田俊樹
음악
浅野五朗
장르
힐링 여성시점 ASMR 청년 러브러브/달콤달콤 일상/생활 푸근함 연인끼리
판매일
2024년 06월 26일
연령 지정
전연령
작품 형식
보이스・ASMR음악 있음
파일 형식
WAV / MP3同梱
기타
여성향오토메
대응 언어
중국어 (번체자)

열람 가능한 환경

다운로드 브라우저 시청
PC
스마트폰
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

작품 내용

◆・◆Introduction◆・◆

【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

ヨルは ひつじで いいユメを

「Sleepless Night Sheep」は
癒やされる音楽とココロを包む優しいオト(声)で
ステキなヨルのひとときをお届けいたします。

灯りをけして、目を閉じて、あとは耳を澄ませるだけ。
カレといっしょに、おやすみなさい

◆・◆Story◆・◆

【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

週末、仕事を終えたあなたは拓羊のおうちへお泊りに。

仕事の疲れをお風呂で癒し、ベッドへ向かう――
ここからは、大好きなカレといっしょに眠る、幸せな時間。

疲れすぎて眠れないというあなたに拓羊は
「ひつじでも数えてみようか?」と言い出して――。

◆・◆Character◆・◆

【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

「俺に対してだけ甘えてくれたらすごく嬉しいから。
もっと、俺に甘えてくれ」

拓羊(たくみ)
CV.増田俊樹

あなたの彼氏。サロンに勤務しているので、美容知識が豊富。
かっこつけず、お茶目で明るく、一緒にいると楽しい性格。
仕事を頑張っているあなたを尊敬している。
あなたとは付き合って1年が経つ。将来的には結婚を考えている。

◆・◆Tracklist◆・◆

【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

▼Track01.いっしょにねようぜ(09:51)- - - - - - - - - -

風呂上り、拓羊の元へ行くあなた。
あなたが疲れすぎて眠れないと知ったあなたは、拓羊は……。

▼Track02.じゃあ、数え始めるぞ(07:55)- - - - - - - - -

拓羊が1~50匹のひつじを数えてくれます♪

▼Track03.ちゃーんと眠ってもらわないとな?(09:19)- - -

拓羊が51~100匹のひつじを数えてくれます♪

▼Track04.可愛いおねだりを叶えてやるとしますか(17:36)-

拓羊が101~150匹のひつじを数えてくれます♪

▼Track05.ゆめのなかで(09:33)- - - - - - - - - -- - - -

拓羊の寝息がこっそり聴けちゃうとっておきのトラックです♪

▼Track06.おはようのキス(04:14)- - - - - - - - - -- - -

寝ぼけている拓羊に、おはようのキスを求められたあなた。
おもいきってキスしたあなたに拓羊は――。

▼Track07.ねむれないヨルはたくさんのひつじでおやすみなさい(09:09)

1~100匹のひつじを数えてくれます♪

▼【総尺:1時間07分39秒】- - - - - - - - - - - - - - -

CD版特典:キャストフリートーク

※キャストフリートークはCD版のみ収録されています。
※ダウンロード版にはキャストフリートークは収録されません。

◆・◆Information◆・◆

  • 【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

    女性向けシチュエーションドラマ
    Sleepless Night Sheep~奏といっしょにいいユメを~

    Cast 立花慎之介

    「Sleepless Night Sheep」は
    癒やされる音楽とココロを包む優しいオト(声)で
    ステキなヨルのひとときをお届けいたします。

    ▼作品ページ
    https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01119873.html

  • 【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

    女性向けシチュエーションドラマ
    ヨルノオト

    Cast 梅原裕一郎

    night,night sweetie
    優しい夜に、素敵な夢を――

    『ヨルノオト』は
    一日の終り、安らぎたい時に聴いてほしい、
    心のナイトケアをコンセプトにした『オト』です。

    ▼作品ページ
    https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01131150.html

  • 【繁体中文版】【CV.増田俊樹】Sleepless Night Sheep(スリナイ)~拓羊といっしょにいいユメを~ [다함께 번역]

    女性向けシチュエーションドラマ
    LILIUM CONVIVIUM(リリウム・コンヴィヴィウム)

    Cast
    古川慎
    木村良平
    光富崇雄
    熊谷健太郎

    婚約者候補となるヴァンパイアの彼らと繰り広げるのは、甘い恋のかけひきか、それとも……。

    耳で聴く“乙女ゲーム”をコンセプトに、賑やかで騒がしくも、ときめきいっぱいの婚約物語をあなたへお届けします。

    ▼作品ページ
    https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01131145.html

◆・◆Staff◆・◆

全年齢音声コンテンツ
『Sleepless Night Sheep』シリーズ

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆『Sleepless Night Sheep~拓羊といっしょにいいユメを~』作品ページ◆
https://animal-pla.net/planetarium/sns/takumi.html

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作スタッフ◆

イラスト
カズアキ

シナリオ
上原かな(https://twitter.com/BlaueKatze12 )

企画・プロデュース
なかむらさちよ(https://twitter.com/sachi_aries7 )

ディレクション
なかむらさちよ・よろず

デザイン
スズキ

編集
niri(https://twitter.com/niri_emcreates )

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作◆
あにまるぷらねっと
https://animal-pla.net/

あにまるぷらねっと公式X(旧Twitter)
https://twitter.com/animalpla_net

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

유저 리뷰

같은 시리즈 작품

같은 서클 작품

판매 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

    할인 작품

    최근 체크한 작품

      개최 중인 기획・캠페인