【英語版】【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】

みんなで翻訳

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
1,430
ポイント
130pt (10%還元)

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
淡乃晶
イラスト
raemz
声優
安齋由香里
ジャンル
女性視点 バイノーラル/ダミヘ お姉さん 日常/生活 ほのぼの 百合
販売日
2024年07月04日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
英語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

■百合体験シリーズについて

【英語版】【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

■あらすじ

【英語版】【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

■レビューキャンペーン

【英語版】【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

2023年1月19日(木)までにレビューを投稿して頂いた方にサイン色紙をプレゼント!

■応募資格 
-------------------------------------------------------------------------------
・「澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜」ご購入者
  2023年1月19日(木)までにユーザーレビューを投稿して頂いた方を
  対象に抽選で2名様にCV:安齋由香里さんのサイン色紙をプレゼント!!

  ※プレゼントの発送先は日本国内のみに限定させて頂きます。
-------------------------------------------------------------------------------

■応募方法
(1)期間中、本ページからレビューを投稿
(2)レビュー投稿後、下記アンケートフォームからお申し込み

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZTyal7_5v1KOOtYppUYipBUbZsWCupW5xoCgabtoFYvFfCQ/viewform

※2023年1月19日(木)23:59まで受付
※レビュー投稿しても掲載されない、掲載に時間が掛かる場合がございます。
 その場合も、上記フォームからお申し込み頂ければ抽選対象といたします。
※当選発表は当選者のみのご連絡とさせていただきます。

■百合音声サークル「SukeraSono」とは

【英語版】【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

◎プロローグ:気になる人は隣のお姉さん

「……別に、用があったわけじゃないんだけど。顔がみたくて」

夜。私が帰ってくると隣の部屋の扉が開き、
澪菜さんが顔を出してくる。
「水族館、楽しみだね」と話しながら、
明日のおでかけに思いを馳せます。

◎EP01:看病してあげる

「今日はおうちでゆっくりしよ?」

おでかけ当日の朝。
なんだか体調が悪い私。
電話をかけると澪菜が部屋にやってくる。
熱がある私は今日一日澪菜に看病されることに…。

◎EP02:ふーふーして、あーんして

「ね、優しい味でしょ?」

お昼まで寝ていた私。
目を覚ますと澪菜がお昼ご飯を作って待っていた。
澪菜にふーふーされながら、食べさせて貰うひと時。

◎EP03:からだ、拭くね…?

「また知らないところ発見して、嬉しくて…」

汗をかいている私をみて、
パジャマを交換しようと提案する澪菜。
汗で濡れた身体をタオルで拭いて貰って、
着替えさせて貰ったりと至れり尽くせり。

◎EP04:ジェリーフィッシュの夢

再び眠りについた私は、
澪菜の夢をみて…。

◎EP05:今はまだ、この距離で

◎EP06:眠るまであなたのそばに

「言ったでしょ?ずっと一緒にいるって」

澪菜の看病によって快復してきた私。
眠るまで見守るのが看病と、
澪菜は今日は私の部屋にお泊まりすると言い出し…。

◎エピローグ:新しい朝の始まり

◎ボーナス:膝枕でおもてなし

◎特典トラック:寝息(右側)
◎特典トラック:寝息(左側)
◎特典トラック:寝息(正面)

EP06に収録される寝息のロングバージョンです。
澪菜と一緒に寝ている感覚を長尺でお楽しみ下さい。

◎特典トラック:励ましボイス(右側)
◎特典トラック:励ましボイス(左側)
◎特典トラック:励ましボイス(正面)

澪菜さんが疲れたあなたを励ましてくれる音声です。
ワード毎に切り離されたverも同時収録。

■トラックリスト

  • プロローグ:気になる人は隣のお姉さん
    3分46秒
  • EP01:看病してあげる
    8分53秒
  • EP02:ふーふーして、あーんして
    6分39秒
  • EP03:からだ、拭くね…?
    10分47秒
  • EP04:ジェリーフィッシュの夢
    3分14秒
  • EP05:今はまだ、この距離で
    6分39秒
  • EP06:眠るまであなたのそばに
    10分19秒
  • エピローグ:新しい朝の始まり
    4分23秒
  • ボーナス:膝枕でおもてなし
    3分22秒
  • 特典トラック:寝息(右側)
    30分31秒
  • 特典トラック:寝息(左側)
    30分32秒
  • 特典トラック:寝息(正面)
    30分29秒
  • 特典トラック:励ましボイス(右側)
    1分4秒
  • 特典トラック:励ましボイス(左側)
    1分4秒
  • 特典トラック:励ましボイス(正面)
    1分1秒

■スペック・スタッフ

【英語版】【百合体験】澪菜さんは甘やかしたい 〜隣に住んでるお姉さんに看病される話〜【CV:安齋由香里】 [みんなで翻訳]

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

<キャスト>
安齋由香里
https://twitter.com/yukari_anzai

<イラスト>
raemz
https://twitter.com/weee_desu

<シナリオ>
淡乃晶
https://twitter.com/awatomo0115

<編集>
Melty Beans

『SukeraSono』は
百合ゲームブランド【SukeraSparo】【SukeraSomero】
のセカンドラインとして⽣まれた百合⾳声サークルです。
※代表作『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ〜ラブ・オア・ダイ〜』

⼥の⼦同⼠のやりとりや関係性に発⽣する特別な感情を⾳声に特化して表現することで、視覚で楽しむ百合とはまた違う、⽿で聴く新しい百合の楽しみ⽅を提案します!

公式HP:http://sukerasparo.com/product_sono.html#floor-sound
Twitter:https://twitter.com/SukeraSparo
ハッシュタグ:#百合体験

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン