로 로그인 중

설정

포인트

-pt

쿠폰

-매

DLsite에 어서 오세요

유저 등록 로그인

공지 사항

일람으로

중요

작품을 찾기 （동인）

쇼핑 플로어

가이드 ・헬프

로그아웃

작품 형식에서 찾기

할인율이 높은 작품에서 찾기

랭크에서 찾기

발매 예정인 신작을 체크한다

발매 예고 작품

【한국어 자막판】 일상 파트에서만 나오던 여동생이 최종 보스전에서 도와주러 오는 보이스

다함께 번역

무료로 읽기

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

가격

55JPY

포인트

5pt (10%환원)


	{{ item.dl_count\|number_format }}

평균	{{ product.rate_average_2dp }}
내역	별5개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 별4개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 별3개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 별2개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 별1개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

작품 언어 선택

일본어 간체중문 번체중문 한국어

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!

가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

301엔 이상 구매시 이용가능

가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

대상 쿠폰 이용 조건 확인은 이쪽

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}추가 완료

{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}

제휴 링크 작성

작품 평가 완료 작품을 평가한다

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

{{ gift.title }}

{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}

{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}

{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클: 다함께 번역; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; 신작&할인정보 입수！팔로우리스트로 간단관리！
저자: 牧野有
시나리오: 牧野有
일러스트: しけもく
성우: かがみがわとうこ
장르: 여동생 일상/생활 판타지

판매일: 2024년 07월 02일
연령 지정: 전연령
작품 형식: 보이스・ASMR
파일 형식: WAV / mp3同梱
대응 언어: 한국어

열람 가능한 환경

	다운로드	브라우저 시청
PC
스마트폰

Windows	-
Mac	-
iOS	-
Android	-
기타	-

작품 내용

오빠! 최근 집에 안 돌아온다 싶었더니 이런 장소에 있었어!?

일상 파트에서만 나오던 여동생이 최종 보스전에서 도와주러 온다는
8분 정도의 시츄에이션 보이스입니다.
SE: 있음 없음 차분이 있습니다.

성우: かがみがわとうこ 님
https://twitter.com/tohco_k
대본: 牧野有 님
https://twitter.com/aliliness
일러스트: しけもく 님
https://twitter.com/Allkoushukei

～세트 내용~
일상 파트에서만 나오던 여동생이 최종 보스전에서 도와주러 오는 보이스(mp3/wav)
패키지 일러스트(타이틀 없음 차분 포함)
대본
후기

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
(한국어 소개문 번역은「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다)

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

보이스・ASMR

妹達が好きでもないキャラへの悪ノリ投票を阻止してくれるボイス

/蠍媛, 和泉美鈴

88 JPY
110 JPY
/ 8pt(10%)

20%OFF ～10/22 15:59 (JST)

ただワサビ味を食べたかっただけなのに……

(11)

판매일 : 2024년 09월 24일
보이스・ASMR

強敵だった忍者が仲間になったら弱体化しているボイス

/朝宮くるみ

88 JPY
110 JPY
/ 8pt(10%)

20%OFF ～10/11 13:59 (JST)

행동횟수 줄었지 않아?

(28)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 08월 20일
보이스・ASMR

攻略したヤンデレが次のゲームにも割り込んでくるボイス

/雪城あゆむ

88 JPY
110 JPY
/ 8pt(10%)

20%OFF ～10/11 13:59 (JST)

이거…… 아야세 양의 마테리얼이지……?

(30)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 07월 31일
보이스・ASMR

ボクっ娘の能力がトリッキーすぎてほぼ出番が無いまま2クール終わったボイス

/狛原ひの

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

どうやって戦うんだろうってワクワクしてたら放送終わってた

(29)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 07월 19일
보이스・ASMR

妹がめちゃくちゃ長いハンドルネームをつけてくれるボイス

/和泉美鈴

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

「@独学で一年間で○○円達成ノウハウを格安で販売中」みたいな長さじゃないよ

(32)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 07월 11일
보이스・ASMR

ASMRプレイリストの最後に入れるとお母さんが総括してくれるボイス

/恋摘もなか

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

お母さん!勝手にプレイリストに入ってこないでって言ったでしょ!!

(35)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 06월 15일
보이스・ASMR

配達員のドラゴンライダーが家でごろごろしてるボイス

/雪城あゆむ

44 JPY
110 JPY
/ 4pt(10%)

60%OFF ～10/11 13:59 (JST)

ウバストン・ウェルの物語を覚えている者は幸せである……

(28)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 06월 08일
보이스・ASMR

一人外食が慣れないあなたを妖精さんが応援してくれるボイス

/未音

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

ありがとう!妖精さん!

(43)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 06월 01일
보이스・ASMR

日常ボイスまとめ

/蠍媛, 尹乃小鳥, 未音, 和泉美鈴, 狛原ひの

528 JPY
660 JPY
/ 48pt(10%)

20%OFF ～10/11 13:59 (JST)

素敵な日常がいっぱい詰まってるね

(8)

판매일 : 2024년 05월 17일
보이스・ASMR

海鮮丼頼んだら配達員がドラゴンライダーだったボイス

/雪城あゆむ

44 JPY
110 JPY
/ 4pt(10%)

60%OFF ～10/11 13:59 (JST)

オートロックは押してね

(46)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 04월 06일
보이스・ASMR

メ○ガキって言葉は現実では使わないほうがいいとメ○ガキが教えてくれるボイス

/彩夢ひな

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

SNSの強い言葉を現実で使うな!

(85)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 03월 21일
보이스・ASMR

妹が好きなゲームのトレンド入りを素直に喜ぶボイス

/和泉美鈴

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

きっと移植だよね!

(55)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 03월 15일
보이스・ASMR

僧侶が冒険終盤で手に入る面積が少ないのに防御力が高い防具をいやいや装備してくれるボイス

/蠍媛

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

이걸로 방어력 85!?

(64)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2024년 03월 10일
보이스・ASMR

妹がまんじゅうを怖がってくれるボイス

/和泉美鈴

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

여동생이 만쥬를 무서워해줬을 때에 추천드립니다

(94)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2023년 12월 23일
보이스・ASMR

中ボスの黒い球体が懐いてくるボイス

/明桜リア

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

黒くて丸い中ボスに懐いてほしい時に聞いてください

(49)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2023년 12월 18일

같은 성우 작품

보이스・ASMR

小鈴と針妙丸の本当にあった白雪姫

だんだん組/成田りん, かがみがわとうこ, 渡会ななせ, 雪城あゆむ, 弥生, ひなたゆかり, 伊東アユム, 藍川もも, 藤林縁, Full-Go-Ri

275 JPY
550 JPY
/ 25pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

ある日小鈴は、外の世界からやって来た妖怪本があることを知る。小鈴は針妙丸と手を組み、本を手に入れようと奮闘するが、その本「本物の白雪姫」にはとんでもない秘密が隠されていたのであった…。どうなる小鈴と針妙丸!?

(33)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 06월 13일
보이스・ASMR

姉妹達のラプソディ

だんだん組/伊東アユム, 佐倉杏, 辻本早耶香, 成田りん, 雪城あゆむ, 杉宮加奈, 木下鈴奈, ツキノベ, ほりっく*, 藤咲あかね, かがみがわとうこ, 乃莉亜, 益荒男

825 JPY
1,650 JPY
/ 75pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

ある日、永琳はメディスンにお手伝いのご褒美にお話をして聞かせます。それは、スカーレット姉妹、プリズムリバー四姉妹、古明地姉妹、依神姉妹、夢幻姉妹による『姉妹のお話』でした。

(31)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2021년 01월 08일
보이스・ASMR

ビ○クリマン激動パンゲラクシー水の章

だんだん組/我頼, かがみがわとうこ, 海老沢潮, 山本ダン, 伊藤鮭, 伊東アユム, 弥生, 財部那由多, 益荒男, 天瀬涼太

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

異星メディサとの戦いに敗れ、水の大層に捉えられたオ○ガス一本釣はクライシス化の危機に陥る。ビ○クリマン、禁断のパンゲ編ドラマCD第1弾ついに登場!

(29)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2021년 01월 08일
보이스・ASMR

草の根ファンタジー勇気を出して人魚姫

だんだん組/木下鈴奈, かがみがわとうこ, 杉宮加奈, 天津れいら, きょりす, ひなたみゆ, 伊東アユム, 成田りん, 雪代あゆむ, 山本ダン, 益荒男

275 JPY
550 JPY
/ 25pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

幻想郷で、お伽話の登場人物と同化してしまう異変が発生。影狼、蛮奇はそれぞれ異変の兆候を目撃する中で人魚姫の絵本にたどり着く。オムニバス形式でお送りする、だんだん組東方ボイスドラマ第19弾!

(21)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 06월 15일
보이스・ASMR

ディスポイラーズ!～鴉天狗と外の世界の香霖堂

だんだん組/山本ダン, 成田りん, 弥生, 渡会ななせ, 伊東アユム, かがみがわとうこ, 雪城あゆむ, 益荒男, 成澤卓, 海老沢潮, 天津零羅, ツキギ

275 JPY
550 JPY
/ 25pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

とあることから外の世界で活動する霖之助、文、はたての三人。知人から頼まれた失踪事件を調査するはたての元に、文から女子高生連続自殺事件の情報が届く。やがて二つの事件は思いもよらぬ展開をみせてゆくのだった・・・。

(20)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 06월 13일
보이스・ASMR

幻想記新伝ファントムセイバー第三話

だんだん組/成田りん, 鈴湯, 成澤卓, 河野弥生, 我頼, 益荒男, 渡会ななせ, 伊東アユム, かがみがわとうこ

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

西行妖復活の危機を知った次郎左衛門は、紫・義経と共に京都へ向かう。だが、そこには宿敵魂魄那由他が待ち受けるのであった・・・。東方妖々夢の過去のエピソードを描く連作ボイスドラマ第三話!

(20)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 06월 11일
보이스・ASMR

紅美鈴と霧の殺人鬼

だんだん組/小沼久子, 成田りん, 辻本早耶香, 益荒男, かがみがわとうこ, 山内愉, 山本ダン, 我頼, ほりっく＊, 海老沢潮, 成澤卓, 朱夏

550 JPY
1,100 JPY
/ 50pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

1888年のロンドンにやってきた紅魔館。霧の街を駆け巡る美鈴は、謎の連続殺人事件に遭遇する。第1作目「紅美鈴と魔女の卵」の続編が、東方ボイスドラマ第20弾、そして「だんだん組」10周年作品として遂に登場!

(20)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 06월 15일
보이스・ASMR

幻想記新伝ファントムセイバー最終話

だんだん組/成田りん, 鈴湯, かがみがわとうこ, 益荒男, 成澤卓, 我頼, 渡会ななせ, 伊東アユム, 河野弥生, 佐藤慧, 海老沢潮, 藍川もも

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

東方妖々夢の過去のエピソードを描く連作ボイスドラマついに完結!

(18)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 06월 11일
보이스・ASMR

ディスポイラーズ2

だんだん組/弥生, 成田りん, 山本ダン, 那由多, 浅沼諒空, 杉宮加奈, かがみがわとうこ, ほりっく*, 益荒男, 海老沢潮

550 JPY
1,100 JPY
/ 50pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

1989年1月昭和最後の月。外の世界の東京で文・はたて・霖之助の三人が謎の怪事件に立ち向かう。本格サスペンスで送る東方ボイスドラマ。

(19)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 08월 12일
보이스・ASMR

【全編バイノーラル収録】トーコとゆりすてきなパジャマパーティー

ゆりゆりランド/かがみがわとうこ, くろかわ由理

55 JPY
110 JPY
/ 5pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

お話を語り合いながらスヤスヤと眠りに落ちるそんなひとときをご一緒にお楽しみください

(20)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2019년 11월 23일
보이스・ASMR

オーディオドラマ「カラーテイスト」

創作処「彩奏」/結崎有理, 鶏子, 辻本早耶香, かがみがわとうこ

770 JPY
/ 70pt(10%)

海に沈んだ恋物語がいま再び動き出す。

(14)

판매일 : 2018년 10월 04일
보이스・ASMR

ビ○クリマン激動パンゲラクシー土の章

だんだん組/益荒男, 成田りん, 財部那由多, イトウ鮭, 海老澤潮, きょりす, 天瀬涼太, 今宮ゆう, 弥生, 山本ダン, かがみがわとうこ

275 JPY
550 JPY
/ 25pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

度重なる襲撃に見舞われる、土の大層マッドーチェ。残されたサンドラは、クライシスフッドに施された魔泥

(10)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2021년 01월 08일
보이스・ASMR

ビ○クリマン激動パンゲラクシー金の章

だんだん組/海老澤潮, かがみがわとうこ, ほりっく＊, 今宮ゆう, 木下鈴奈, 財部那由多, 杉宮加奈, たけはなみれる, 園長NULL, ますた, 伊東アユム, 天瀬涼太, 弥生, 我頼

825 JPY
1,650 JPY
/ 75pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

パンゲアクターマーチ牛若が着陸した大層メ○メンデルは、大地が黄金になる呪いに蝕まれていた。メ○メンデルの姫ラシアと共に大地を救う冒険が始まる。

(11)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2021년 01월 08일
보이스・ASMR

ビ○クリマン激動パンゲラクシー火の章

だんだん組/弥生, イトウ鮭, 海老澤潮, 我頼, 山本ダン, かがみがわとうこ, 財部那由多, 日野あらし, たけはなみれる, 今宮ゆう, 益荒男, ほりっく*, たけはなみれる, 大和稟

550 JPY
1,100 JPY
/ 50pt(10%)

50%OFF ～10/11 13:59 (JST)

悪魔ヘッドとして生まれ変わった、バンプピーター。金の大層メタメンデルの大層主ゴーディを強襲するピーターの前にたち塞がったのは、かつての仲間、エンパイア一本釣だった。

(10)

세트 할인 대상 작품

판매일 : 2021년 01월 08일
보이스・ASMR

かっぱっち【東方二次創作音声】

あたいんち/かがみがわとうこ, 縁側こより, モモサキモヤ

550 JPY
/ 50pt(10%)

声優さんが読む東方Projectの二次創作「聴く小説」(オーディオブックともいう)

(5)

판매일 : 2021년 08월 31일