{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
CV:沢城千春
(あらすじ)
「初デート編」
本編3日後からのストーリー。
付き合い始めてから初めてのデートをすることになった二人。
周囲からカップルに見られず、あらぬ誤解をかけられてしまった瑞希は──。
「キスだけで、心臓ばくはつしそうなのに……」
(キャラクター)
白瀬 瑞希(しらせ・みずき)
年齢:15〜18歳。身長176cm。
血液型:B型
趣味:音楽全般
イマドキのストリート系男子高校生。
近所に住むあなたとはピアノ教室で知り合い、5歳からの幼馴染。
あなたの前ではいつも素直になれず、憎まれ口ばかり叩いてしまう。
そして後でひとり自己嫌悪する少しやっかいな性格(´・ω・`)
外見は派手だが、とても照れ屋でピュア。
モテるため女子からの告白は後を絶たないが、あなた以外興味なし。
将来の夢があり、ずっと努力を重ねているが、恥ずかしくてあなたには言えずにいる。