{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
체험판 | 체험판은 PC에서만 다운로드 가능합니다. |
---|
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
1. 계속 이어지는 어떤 꿈[05:25]
생일에만 꾸는 꿈이 있습니다. 그 우물이 나오는 꿈은 언제까지 계속될까.
2. 그 이후로 물을 마시고 싶지 않아[05:39]
헬스장에 나타나는 기묘한 남자. 그 이후로 물을 마시는 게 무서워졌어요.
3. 본 적 없는 그림자[05:56]
산속에서 발견한 사당에 다가간 뒤로부터였어요. 그림자가 따라오게 된 건.
4. 방송의 클리셰[05:52]
스트리머 사이에 전해지는 소문이 있다고 해요. 정해진 일은 반드시 지키죠.
5. 새까매서 아무것도 안 보였어요[07:12]
음성은 녹음되어 있었습니다.
총합: 30분 4초
■시나리오
すぴ山
■목소리
名越なこ
■일러스트
かなめえり
■기획・편집・디자인
宝生つかさ
※이 페이지의 작품은 한국어 자막이 포함되어 있지 않습니다.
(한국어 소개문 번역은「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다)