{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Versi trial | Versi demo hanya dapat diunduh melalui komputer. |
---|
Karya ini adalah Karya yang Diizinkan untuk Terjemahan "Ayo Menerjemahkan Bersama! ".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
トラック1『歩いていく』(12:19)
「失礼致します」
「旦那様。お勉強ですか?お散歩行きましょうか。熱いからですよ」
「ちょっと涼みに。んふふ、家の中の方が熱かったりしますから、少ーし」
「お散歩ですよ。ん?やる気になりました?んふふ、はい」
(散歩)
トラック2『不器用なりに』(12:15)
「あ、お待ちしてましたよ。はい、こちらへどうぞ。んふふ」
「家の中だと、掃除が大変なので」
「青空美容室ですよ。んふふ。日陰だから、青空じゃないのかな」
「そんなに切るわけないじゃないですか。襟足とお耳の周りを」
(散髪)
トラック3『別腹』(12:30)
「失礼致します。はい。本日のおやつです」
「引張り出してきました。ホコリ被ってましたけどちゃんと洗いましたから」
「大丈夫ですよ。さっきちょっとだけ回してみたんですけど結構重いですね」
「どうだろ?あんまり欲張って入れると、回らなくなるかも」
(かき氷)
トラック4『僕らが出会うはずだった夏の日』(15:00)
「失礼致します。ん?寝てるのかと思いました」
「私も、ん、ちょっと休憩。んふふ」
「ん?これですか?うん、いいですよ。初めからですか?ん?うん、ここ」
「あーー、あー、あーー。おほん、ではでは」
(添い寝、朗読)
総再生時間 52:04
wav、m4a同梱
高解像度イメージイラスト
声の出演:園宮さつき satsuki sonomiya
https://twitter.com/sonomiya5gatsu
AIイラスト合成:ミシェル・ウマリ michel umari
シナリオ:林 千秋 chiaki hayashi
効果・編集:フェリペ・デイビス felipe davis
制作:近未来のふわふわ
https://twitter.com/Fuwahuwa2057
https://www.pixiv.net/users/64461827