{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
모든 대응 OS를 표시한다
Windows | XP |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
「なんて嫌なヤツ」
出会いは最悪。顔を合わせば険悪。話せば最悪。
アナタとワタシ。
お互いに何も知らなければ、何も変わらなかったのに。
けれども、私達は知ってしまった。
一人よりも二人のほうが楽しいということを。
唄が、人と人でない存在の垣根を越えられることを。
交わるはずの無かった二人が一つになって、生まれた新しい音を。
知れば知るほど、私達が深い場所でつながることができることを。
私達二人で奏でる新しい『歌』は、
心と心をつなぎ、優しく響いて世界へと拡がっていく。
きっと、いつかあなたの元へにも——