{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Karya ini adalah Karya yang Diizinkan untuk Terjemahan "Ayo Menerjemahkan Bersama! ".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
[This audio product is recorded in Japanese.]
* Binaural recording version.
Length: 41 min 25 sec (46 min 53 sec including bonus)
* Normal recording version.
Length: 39 min 55 sec (35 min 10 sec including bonus)
* CV: Yuua Kanata
* Illustration: Yuua Kanata
* Editing: Shuuki Sakuno
* Production: *eathiren*
=======================
* Synopsis *
A girl living next to your room frequently loses her door key.
Each time she does so she comes to your room.
It seems like she somehow takes a fancy to you.
She'd be glad if you let her stay overnight, she's a bit careless though.
In return she will clean your ears.
* Binaural Audio *
- Whole-through track: 41:25
- Whole-through track with sleeping breathes: 46:53
- Opening: 05:40
- Right ear: 16:50
- Left ear: 19:00
* Normal Audio *
- Whole-through track: 39:55
- Whole-through track with sleeping breathes: 45:10
- Opening: 04:53
- Right ear: 15:53
- Left ear: 19:10
- Bonus sleeping breathes: 05:20
Plus without BGM version available
MP3 file format
=======================
SFX / BGM credited to:
SFX Lab
https://soundeffect-lab.info/
SFX Dictionary
https://sounddictionary.info/
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/