{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Penjualan telah selesai
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Karya ini adalah Karya yang Diizinkan untuk Terjemahan "Ayo Menerjemahkan Bersama! ".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
Bonus pembelian
{{ gift.title }}
Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}
Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian
{{ bonus.title }}
Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}
Unduh | Penampilan browser | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Lainnya | - |
[This audio product is recorded in Japanese.]
* CV & Illustration: Yuua Kanata
* Editing: Shuuki Sakuno
* Production: *eathiren*
=======================
* Synopsis *
Your junior at your workplace always looks at you.
She seems to be interested in you.
When you work overtime, she wanted to offer to help
but was unable say it out loud and went home.
This time, however, she took a step forward.
She is a bit shy, but she'd be glad if you listen to her words.
She is also willing to clean your ears too.
* Audio *
1. Full audio + bonus 1:06:20 (contains tracks 2 to 6)
2. I will help 12:15
3. Together at home 04:33
4. Right Ear 21:40
5. Left Ear 21:50
6. Bonus: Sleeping 06:05
MP3 file format
=======================
SFX / BGM credited to:
SFX Lab
https://soundeffect-lab.info/
SFX Dictionary
https://sounddictionary.info/