The Sweet Dream of Carica - Female Voice Edition -
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ real_point | number_format }}
pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }})
pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
Precio
165JPY
Puntos
15pt (10% a Ganar)
{{ $t('product.evaluate.download_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
{{ $t('product.evaluate.purchase_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
¡Regístrese para cupones gratis!
- El precio más bajo posible con cupones
- Se puede usar en compras superiores a 301 JPY
- El precio más bajo posible con cupones
Cupón disponible
Consulta aquí las condiciones
- No se puede usar el cupón
Discontinuado
*Ya comprado*
Añadir al carrito
Añadir al carrito
Comprar Ahora
Comprar Ahora
Regístrese y Compre Ahora
Regístrese y Compre Ahora
Añadir al carrito
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
*Ya comprado*
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
*Ya comprado*
Bono de compra
-
{{ gift.title }}
Disponible hasta {{ gift.distribute_end_str }}
-
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible hasta {{ coupon.end_date_str }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.user_limit_date }}
Fecha de Caducidad:{{ coupon.limit_days_day }} días después de la compra
-
{{ bonus.title }}
Disponible hasta {{ bonus.end_date_str }}
Información del Producto
- Círculo
- HELLCircus
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- ¡Haga clic aquí para mantenerse al día con los nuevos lanzamientos y ofertas!
- Serie
- ASMRシチュエーション
- Autor
- HELLCircus
- Guión
- 骨かるた
- Ilustración
- 骨かるた
- Doblador
- 利香
- Género
- Sanar ASMR Tomboy Cabello Corto
- Lanzamiento
- 03/13/2019
- Edad
- Todas las edades
- Formato del Producto
- Formato del Archivo
- MP3 / WAV同梱
- Idiomas Admitidos
- Japonés
- Tamaño del Archivo
- 179,84MB
Sistemas compatibles
| Descargar | Transmisión | |
|---|---|---|
| PC | ||
| Smartphone |
Compatible con SO
| Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| Misceláneos | - |
Resumen del producto
A sleep-inducing situation for those who love the sounds of:
- clock
- drinking chamomile tea
- turning pages
- recitation
* The sound of a ticking clock in included *
-------------------------------------------
Includes:
Jacket illustration
Sample movie
-------------------------------------------
CV: Rika
https://twitter.com/kuroneko_datenn
Production: HELLCircus / HoneKaruta
Twitter:https://twitter.com/HELLCircus
Video: Revolver
Twitter:https://twitter.com/little_als_o_R
Revoler X HoneKaruta production unit - Studio HoneKalver
https://twitter.com/RevoKaruta
http://psycho.boy.jp/StudioHonekalver/
This product contains overlapping content with
"The Sweet Dream of Carica (RE204926)"
Reseñas de Usuarios
Obras de la misma serie.
-
-
![Effeminate Umi-kun's Brain-Meltingly Soothing Audio ~Umimi Salon~ [HELLCircus]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "Effeminate Umi-kun's Brain-Meltingly Soothing Audio ~Umimi Salon~ [HELLCircus]")
Voz / ASMR - Effeminate Umi-kun's Brain-Meltingly Soothing Audio ~Umimi Salon~
- /
- 550 JPY 1,100 JPY / 50pt(10%)
- 50% OFF
- Must-listen ASMR featuring popular singer Umi-kun playing an especially skilled salon staff member!
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 06/28/2020
-
-
-
Voz / ASMR
- Petrichor (Male Voice Version)
- /
- 275 JPY 550 JPY / 25pt(10%)
- 50% OFF
- Become a cat and get relaxed enjoying the sounds of the rain in this audio work. (CV: Morudeo)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 06/05/2020
-
-
-
Voz / ASMR
- Petrichor
- /
- 55 JPY 110 JPY / 5pt(10%)
- 50% OFF
- Become a cat and get relaxed enjoying the sounds of the rain in this audio work. (CV: TRUMP)
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/13/2019
-
-
-
Voz / ASMR
- Yumekawa Ambient UNICORN
- /
- 165 JPY 330 JPY / 15pt(10%)
- 50% OFF
- Play it in the background to feel relaxed. 3 situations of ear cleaning, massaging, and yandere.
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 05/16/2019
-
-
-
Voz / ASMR
- The Sweet Dream of Carica <Male voice ver.>
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A sleep-inducing situation for those who love the sounds of: clock / drinking chamomile tea / turning pages / recitation. (CV: Kohaku Mitsuko)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 09/28/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- [Sound Fetish] Morning / School Infirmary / Make-up [ASMR]
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A set of Situation voice drama with sound fetishism. Friend x morning / drag queen x school infirmary / drag queen x make-up situations. (CVs: Kei / Koyomi / Iie)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/03/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Alone Together at the Train Station - GirlSide
- /
- 220 JPY 440 JPY / 20pt(10%)
- 50% OFF
- At a rural unstaffed train station, spend some healing time alone together with your childhood friend before you part your ways in life... (CV: TRUMP)
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 02/12/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Kiss the Brain
- /
- 220 JPY 440 JPY / 20pt(10%)
- 50% OFF
- Female Voiced ASMR, Sound Fetish. A healing audio work collection with scripts included. Total audio playback time: 1:10:41
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 01/21/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Shampoo Session [ASMR]
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- Shampoo-themed tingly relaxing audio. CV: joe
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/05/2016
-
![Effeminate Umi-kun's Brain-Meltingly Soothing Audio ~Umimi Salon~ [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ291000/RJ290148_img_main_360x360.webp "Effeminate Umi-kun's Brain-Meltingly Soothing Audio ~Umimi Salon~ [HELLCircus]")
![Petrichor (Male Voice Version) [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ291000/RJ290137_img_main_360x360.webp "Petrichor (Male Voice Version) [HELLCircus]")
![Petrichor [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ258000/RJ257269_img_main_360x360.webp "Petrichor [HELLCircus]")
![Yumekawa Ambient UNICORN [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ254000/RJ253016_img_main_360x360.webp "Yumekawa Ambient UNICORN [HELLCircus]")
![The Sweet Dream of Carica <Male voice ver.> [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ205000/RJ204926_img_main_360x360.webp "The Sweet Dream of Carica <Male voice ver.> [HELLCircus]")
![[Sound Fetish] Morning / School Infirmary / Make-up [ASMR] [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ204000/RJ203356_img_main_360x360.webp "[Sound Fetish] Morning / School Infirmary / Make-up [ASMR] [HELLCircus]")
![Alone Together at the Train Station - GirlSide [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ195000/RJ194254_img_main_360x360.webp "Alone Together at the Train Station - GirlSide [HELLCircus]")
![Kiss the Brain [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ193000/RJ192929_img_main_360x360.webp "Kiss the Brain [HELLCircus]")
![Shampoo Session [ASMR] [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ176000/RJ175323_img_main_360x360.webp "Shampoo Session [ASMR] [HELLCircus]")
Obras del mismo círculo.
Obras disponibles para la venta
-
-
Voz / ASMR
- Effeminate Umi-kun's Brain-Meltingly Soothing Audio ~Umimi Salon~
- /
- 550 JPY 1,100 JPY / 50pt(10%)
- 50% OFF
- Must-listen ASMR featuring popular singer Umi-kun playing an especially skilled salon staff member!
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 06/28/2020
-
-
-
Voz / ASMR
- Petrichor (Male Voice Version)
- /
- 275 JPY 550 JPY / 25pt(10%)
- 50% OFF
- Become a cat and get relaxed enjoying the sounds of the rain in this audio work. (CV: Morudeo)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 06/05/2020
-
-
-
Voz / ASMR
- Petrichor
- /
- 55 JPY 110 JPY / 5pt(10%)
- 50% OFF
- Become a cat and get relaxed enjoying the sounds of the rain in this audio work. (CV: TRUMP)
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/13/2019
-
-
-
Voz / ASMR
- Yumekawa Ambient UNICORN
- /
- 165 JPY 330 JPY / 15pt(10%)
- 50% OFF
- Play it in the background to feel relaxed. 3 situations of ear cleaning, massaging, and yandere.
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 05/16/2019
-
-
-
Voz / ASMR
- Compliance
- /
- 55 JPY 110 JPY / 5pt(10%)
- 50% OFF
- A JK does mean things to you in this situational audio work [CV: Seika]
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 04/18/2019
-
-
-
Voz / ASMR
- SleePavillion Mitsune 01: Homura
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A sleeping together sound fetishism situation voice drama. The theme of this work is "Fire"
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 02/14/2019
-
-
-
Voz / ASMR
- The Sweet Dream of Carica <Male voice ver.>
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A sleep-inducing situation for those who love the sounds of: clock / drinking chamomile tea / turning pages / recitation. (CV: Kohaku Mitsuko)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 09/28/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- SleePavilion Mitsune 02: Mizumari
- /
- 55 JPY 110 JPY / 5pt(10%)
- 50% OFF
- A sleeping together sound fetishism situation voice drama. The theme of this work is "Water". (CV: Ririko)
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 08/04/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- SleePavilion Mitsune 02: Mikage
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A sleeping together sound fetishism situation voice drama. The theme of this work is "Water". (CV: Akoruda)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/23/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- [Sound Fetish] Morning / School Infirmary / Make-up [ASMR]
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A set of Situation voice drama with sound fetishism. Friend x morning / drag queen x school infirmary / drag queen x make-up situations. (CVs: Kei / Koyomi / Iie)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/03/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- SleePavilion Mitsune: Enka
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- A sleeping together sound fetishism situation voice drama. The theme of this work is "Flames". (CV: joe)
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 05/05/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Alone Together at the Train Station - GirlSide
- /
- 220 JPY 440 JPY / 20pt(10%)
- 50% OFF
- At a rural unstaffed train station, spend some healing time alone together with your childhood friend before you part your ways in life... (CV: TRUMP)
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 02/12/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Kiss the Brain
- /
- 220 JPY 440 JPY / 20pt(10%)
- 50% OFF
- Female Voiced ASMR, Sound Fetish. A healing audio work collection with scripts included. Total audio playback time: 1:10:41
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 01/21/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Shampoo Session [ASMR]
- /
- 110 JPY 220 JPY / 10pt(10%)
- 50% OFF
- Shampoo-themed tingly relaxing audio. CV: joe
- Sección de Chicas Descuento conjunto
- Lanzamiento : 07/05/2016
-
![Compliance [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ248000/RJ247998_img_main_360x360.webp "Compliance [HELLCircus]")
![SleePavillion Mitsune 01: Homura [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ195000/RJ194244_img_main_360x360.webp "SleePavillion Mitsune 01: Homura [HELLCircus]")
![SleePavilion Mitsune 02: Mizumari [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ205000/RJ204824_img_main_360x360.webp "SleePavilion Mitsune 02: Mizumari [HELLCircus]")
![SleePavilion Mitsune 02: Mikage [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ205000/RJ204039_img_main_360x360.webp "SleePavilion Mitsune 02: Mikage [HELLCircus]")
![SleePavilion Mitsune: Enka [HELLCircus]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ195000/RJ194245_img_main_360x360.webp "SleePavilion Mitsune: Enka [HELLCircus]")
Más obras del mismo actor de voz
-
-
Voz / ASMR
- The Alchemist and the Soothing Atelier
- Aqua Alta/
- 539 JPY 770 JPY / 49pt(10%)
- 30% OFF
- Alchemist Philia provides the alchemy of soothing just for you. (CV: Rika)
- Lanzamiento : 06/25/2018
-
-
-
Voz / ASMR
- Ear Cleaning Girlfriend Bundle 2
- Otonadeya/
- 1,430 JPY / 130pt(10%)
- 1 track of [Ear cleaning before bed + girlfriend experience] x 17 different characters. (Each with a different voice actress!)
- Lanzamiento : 06/17/2022
-
-
-
Voz / ASMR
- ASMR Healers ~Battle to Put You to Sleep with Relaxation~
- Die brust/
- 440 JPY 1,100 JPY / 40pt(10%)
- 60% OFF
- You arrive at healing specialist "Cure Sounds" to receive a special and exclusive service course. Something a little different than usual. Enjoy ASMR treatment from a variety of female staff members.
- Descuento conjunto
- Lanzamiento : 01/06/2021
-
-
-
Voz / ASMR
- Can Someone Like Me Soothe you?
- Aqua Alta/
- 539 JPY 770 JPY / 49pt(10%)
- 30% OFF
- 2 different ear cleaning and 2 different love. A relaxing story with daily life sounds and soda scalp treatment. (CVs: Rika & Yume)
- Lanzamiento : 03/24/2018
-
-
-
Voz / ASMR
- Shangri-La Chronicle ~Hot Spring~
- Aqua Alta/
- 616 JPY 880 JPY / 56pt(10%)
- 30% OFF
- "A story of healing and loves surrounding you." (CVs: Uni Koishikawa / Yume / Rika / Akari Yuzuki)
- Lanzamiento : 07/21/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Bewitching Butterflies ~Neverending Dream~
- Aqua Alta/
- 539 JPY 770 JPY / 49pt(10%)
- 30% OFF
- An ear cleaning voice drama that immerses you deep in a soothing dream as you listen to this again and again... (CV: Rika / Yume)
- Lanzamiento : 11/25/2017
-
-
-
Voz / ASMR
- Can Someone Like Me Soothe you? #2
- Aqua Alta/
- 539 JPY 770 JPY / 49pt(10%)
- 30% OFF
- This is a sequel story to "Can Someone Like Me Soothe you?". Environmental sounds have been recorded with the cooperation of a ryokan (Japanese hotel). (CVs: Rika / Yume)
- Lanzamiento : 11/28/2018
-
-
-
Voz / ASMR
- こたつで眠る君に耳かき
- Endymian/
- 330 JPY / 30pt(10%)
- 約20分の短編耳かき音声です。――眠るあなたと、幼なじみの彼女の本当の気持ち
- Lanzamiento : 11/30/2022
-
-
-
Voz / ASMR
- オタサーの姫とギャル幼馴染に耳かきされた件。
- SWEETHOLIQUE/
- 1,540 JPY / 140pt(10%)
- 【耳かき】オタサーの姫(CV:利香)とオタクに優しいギャル(CV:犬塚いちご)が耳かきでバトル!?甘々であざとい姫か、フランクでありながらも照れ屋なギャルか…どちらを選んでも、とても魅力的な時間になることをお約束します。
- Lanzamiento : 11/21/2022
-
-
-
Voz / ASMR
- NTR-ji RADIO DVD Vol.3 (DL version)
- Le chateau de "NTR-ji"/
- 3,520 JPY / 320pt(10%)
- A radio show using the latest and greatest weapon on the internet, BINAURAL MICROPHONE! They will bestow their fans, healing and emotional movement!
- Lanzamiento : 09/02/2018
-
![The Alchemist and the Soothing Atelier [Aqua Alta]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ229000/RJ228135_img_main_360x360.webp "The Alchemist and the Soothing Atelier [Aqua Alta]")
![Ear Cleaning Girlfriend Bundle 2 [Otonadeya]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ396000/RJ395291_img_main_360x360.webp "Ear Cleaning Girlfriend Bundle 2 [Otonadeya]")
![ASMR Healers ~Battle to Put You to Sleep with Relaxation~ [Die brust]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ303000/RJ302654_img_main_360x360.webp "ASMR Healers ~Battle to Put You to Sleep with Relaxation~ [Die brust]")
![Can Someone Like Me Soothe you? [Aqua Alta]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ222000/RJ221442_img_main_360x360.webp "Can Someone Like Me Soothe you? [Aqua Alta]")
![Shangri-La Chronicle ~Hot Spring~ [Aqua Alta]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ205000/RJ204299_img_main_360x360.webp "Shangri-La Chronicle ~Hot Spring~ [Aqua Alta]")
![Bewitching Butterflies ~Neverending Dream~ [Aqua Alta]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ214000/RJ213311_img_main_360x360.webp "Bewitching Butterflies ~Neverending Dream~ [Aqua Alta]")
![Can Someone Like Me Soothe you? #2 [Aqua Alta]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ240000/RJ239836_img_main_360x360.webp "Can Someone Like Me Soothe you? #2 [Aqua Alta]")
![こたつで眠る君に耳かき [Endymian]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ438000/RJ437346_img_main_360x360.webp "こたつで眠る君に耳かき [Endymian]")
![オタサーの姫とギャル幼馴染に耳かきされた件。 [SWEETHOLIQUE]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ436000/RJ435915_img_main_360x360.webp "オタサーの姫とギャル幼馴染に耳かきされた件。 [SWEETHOLIQUE]")
![NTR-ji RADIO DVD Vol.3 (DL version) [Le chateau de "NTR-ji"]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ233000/RJ232437_img_main_360x360.webp "NTR-ji RADIO DVD Vol.3 (DL version) [Le chateau de \"NTR-ji\"]")
Los usuarios que compraron esta obra también compraron
Descuento
Recien vistos
Proyectos Abiertos / Promociones
-
-
- 【2024年9月】DLチャンネル運営が勝手に選ぶ、先月面白かったまとめ記事
-
-
-
- 【2024年9月】月間ランキング！
-
-
-
- 【DLチャンネル殿堂入り記事】まとめのまとめ
-
-
-
- 【paypay】決済時の「ぺいぺい♪」って音、小さくできるの知ってた？
-
-
-
- ユーザーが選んだオススメの「C104新作」作品まとめ
-
-
-
- 株式会社エイシスによる違法アップロードへの対策活動、10年にわたる取り組みのご報告
-
-
-
- ユーザーが選んだオススメの「ボリュームたっぷりな作品」まとめ
-
-
-
- 第2回「G’sこえけん」音声化短編コンテスト受賞作配信中！ ＼第3回シナリオコンテスト実施中／
-
-
-
- 【全年齢向け】C104同人作品！ DLsiteで販売中のアツいコミケ作品まとめ！✨
-
-
-
- ユーザーが選んだオススメの「人に薦めづらいけど好きな作品」作品まとめ
-
-
-
- 【全年齢向け】売れ筋への感度の高いユーザーたちが買った作品まとめ【2024年7月版】
-
-
-
- 【最新のアプデ情報をお知らせ！】DLsite Sound 通信 vol.4
-
-
-
- 【全年齢】DLsite2024年上半期ランキング！
-
-
-
- 美少女プラモデル「アルカナディア」シリーズのASMR作品とアクリルプレートが販売開始！
-
-
-
- VTuberプロダクション「ななしいんく」メンバー7名の完全録り下ろし音声作品が販売開始！
-
-
-
- 【無料音声】田中理恵さん主演ASMR「僕は不機嫌お嬢様に罵られたい」配信開始！
-
-
-
- 【無料音声】あおぎり高校ASMR「癒せればなんでもあり!? あおぎり流マッサージご堪能あれ♪」公開中！
-
-
-
- 【報酬ポイントあり】DLチャンネルのサムネイル画像を大募集します！【恒常企画】
-
-
-
- 【DLsiteポイ活、はじめよう！】無料でポイントGETする裏ワザも！？
-
