{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
‏الإعدادات
مرحبًا بك في DLsite.
انشاء حساب تسجيل الدخول
‏الإعلانات
‏قائمة
‏البحث عن المنتجات （Doujin）
قسم البيع بالتجزئة
الدليل ・مساعدة
‏تسجيل الخروج
البحث عن طريق صيغة المنتج
البحث عن المنتجات المخفضة والمجانية
البحث حسب الترتيب
تحقق من المنتجات القادمة
البحث حسب الكلمات الرئيسية الشائعة
القائمة
بحث
‏السلة

苦い貴方にお砂糖を 中国語吹替版

DLsite Official-Chinese Works

DL حصري

‏قم بالقراءة مجانا

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
‏السعر / الثمن 
330JPY
نقاط
30pt (10٪ ربح)
سجل للحصول على قسائم مجانية!
أقل سعر ممكن مع القسائم
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY330JPY /
يمكن استخدامه على المشتريات التي تزيد عن 301 ين ياباني
أقل سعر ممكن مع القسائم
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY330JPY /
القسيمة المتاحة تحقق من الشروط هنا

لا يمكن استخدام القسيمة

{{ carted.name }}تمت الإضافة

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}تمت الإضافة

{{ is_favorite ? '‏تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : '‏المفضلة' }}تفضيل{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '‏تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : '‏المفضلة' }}تفضيل{{ product.wishlist_count }}

إنشاء رابط افيلييت
تقييم المنتجات تقييم العمل

‏مكافأة الشراء

  • {{ gift.title }}

    ‏متوفرة إلى غاية %

  • {{ coupon.coupon_name }}

    ‏متوفرة إلى غاية %

    تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.user_limit_date }}

    تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.limit_days_day }} يوم بعد الشراء

  • {{ bonus.title }}

    ‏متوفرة إلى غاية %

‏معلومات المنتج

‏الدائرة
DLsite Official-Chinese Works
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
المؤلف
アクア・アルタ
سيناريو
カムカム
صور توضيحية
.suke
صوت الممثل.
momo
‏النوع
Moe Healing Girl Ear Cleaning Slice of Life / Daily Living Age Disparity
تاريخ الاصدار
أكت/10/2019
العمر
‏جميع الأعمار
‏صيغة المنتج
 ‏صيغة الملف
WAV
اللغات المدعومة
الصينية (الأحرف المبسطة)
حجم الملف
226.26MB

‏الأنظمة المتوافقة

تحميل بث stream
PC
‏الهاتف / الهاتف الذكي/ سمارت فون
‏أجهزة OS المدعومة
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
‏متنوعة -

‏ملخص المنتج

こちらの作品はアクア・アルタ様の作品
「苦い貴方にお砂糖を(RJ194374)」の中国語吹替え作品となります。
http://dlsite.jp/7lly4en

==============================
癒やしをテーマとした音声作品です。
ヘッドホンまたはイヤホンを装着してのご視聴を推奨いたします。
==============================


【耳かき×コーヒー×心音×寝息】

～ストーリー～

少女「アリス」はクラスの嫌われ者。
白い髪に、碧眼の瞳は周囲の人には受け入れられませんでした。
そんな彼女はイジメの対象として今日もつまらない学園生活を送っています。
家に帰っても両親は海外で働き、一人ぼっちの家。

「私も・・・連れていってくれれば」

完全に冷え切り、凍りついた彼女の心。


---そんな彼女に手を差し伸べるあなた。
時は過ぎ、心を許しあう中に発展していく。
そんなとある夜、あなたは1つの想いを彼女に告げる。

"一杯のコーヒーから始まる、癒しと温もりの物語"

【トラック内容】


*本編*

1.プロローグ(7:06)
2.耳かきをしつつ・・・(15:34)
3.告げられる想い～心音～(7:47)

*ボーナストラック*
・寝息(4:54)
・インタビュー(6:16)

合計
本編約30分
ボーナストラック約11分

【出演】
momo

【イラスト】
.suke様

【効果音素材】
アクア・アルタ

تقييمات المستخدمين

‏منتجات أخرى لنفس مؤدي الصوت

قام المستخدمون الذين اشتروا هذا المنتج أيضا بشراء

    ‏منتجات عليها تخفيض

    تم زيارتها مؤخرا

      فتح المشاريع / العروض الترويجية