{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
Paramètres
Bienvenue sur DLsite !
Création de compte Connexion
Annonces
Tout voir
Rechercher un produit （Doujin）
Section commerciale
Guide ・Aide
Se déconnecter
Rechercher par le format de l'œuvre
Rechercher des œuvres à prix réduit & gratuites
Rechercher par classement
Voir les œuvres à venir
Rechercher par mots-clés populaires
Menu
Recherche
Panier

苦い貴方にお砂糖を 中国語吹替版

DLsite Official-Chinese Works

Exclusivité DL

Lire gratuitement

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
Prix
660JPY
Points
60pt (10Réduction à %)
Inscrivez-vous pour obtenir des bons gratuits !
Prix le plus bas grâce aux bons de réduction
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY660JPY /
Utilisable pour les achats supérieurs à 301 JPY
Prix le plus bas grâce aux bons de réduction
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY660JPY /
Bon disponible Consultez les conditions ici

Impossible d'utiliser un bon

{{ carted.name }}Ajouté

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Ajouté

{{ is_favorite ? 'Ajouté aux Favoris' : 'Favoris' }}Coup de cœurs{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'Ajouté aux Favoris' : 'Favoris' }}Coup de cœurs{{ product.wishlist_count }}

Créer un lien affilié
Évaluation du produit effectuée Évaluer le produit

Bonus d'achat

  • {{ gift.title }}

    Disponible jusqu'à {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    Disponible jusqu'à {{ coupon.end_date_str }}

    Date d'expiration :{{ coupon.user_limit_date }}

    Date d'expiration :{{ coupon.limit_days_day }} jours après l'achat

  • {{ bonus.title }}

    Disponible jusqu'à {{ bonus.end_date_str }}

Informations sur le produit

Cercle
DLsite Official-Chinese Works
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
Auteur
アクア・アルタ
Scénario
カムカム
Illustration
.suke
Doubleur
momo
Genre
Moe Guérison Jeune fille Nettoyage des oreilles Tranches de vie / Vie quotidienne Différence d'âge
Date de sortie
10/10/2019
Âge
Tous âges
Format du produit
Format de fichier
WAV
Langues prises en charge
Chinois (simplifié)
Taille du fichier
226,26MB

Systèmes compatibles

Télécharger Flux
PC
Smartphone
Compatible avec le système d'exploitation
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
Autre -

Résumé du produit

こちらの作品はアクア・アルタ様の作品
「苦い貴方にお砂糖を(RJ194374)」の中国語吹替え作品となります。
http://dlsite.jp/7lly4en

==============================
癒やしをテーマとした音声作品です。
ヘッドホンまたはイヤホンを装着してのご視聴を推奨いたします。
==============================


【耳かき×コーヒー×心音×寝息】

～ストーリー～

少女「アリス」はクラスの嫌われ者。
白い髪に、碧眼の瞳は周囲の人には受け入れられませんでした。
そんな彼女はイジメの対象として今日もつまらない学園生活を送っています。
家に帰っても両親は海外で働き、一人ぼっちの家。

「私も・・・連れていってくれれば」

完全に冷え切り、凍りついた彼女の心。


---そんな彼女に手を差し伸べるあなた。
時は過ぎ、心を許しあう中に発展していく。
そんなとある夜、あなたは1つの想いを彼女に告げる。

"一杯のコーヒーから始まる、癒しと温もりの物語"

【トラック内容】


*本編*

1.プロローグ(7:06)
2.耳かきをしつつ・・・(15:34)
3.告げられる想い～心音～(7:47)

*ボーナストラック*
・寝息(4:54)
・インタビュー(6:16)

合計
本編約30分
ボーナストラック約11分

【出演】
momo

【イラスト】
.suke様

【効果音素材】
アクア・アルタ

Évaluations des utilisateurs

En savoir plus sur les œuvres de l'auteur

Les internautes ont également acheté

    Promotion

    Récemment consultés

      Open Projects / Promotions