{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
Cài đặt
Chào mừng đến với DLsite!
Tạo tài khoản Đăng nhập
Thông báo
Đi đến danh sách
Tìm kiếm tác phẩm （Doujin）
Khu vực mua sắm
Trợ giúp ・Trợ giúp
Đăng xuất
Tìm kiếm từ hình thức tác phẩm
Tìm kiếm tác phẩm miễn phí & giảm giá
Tìm kiếm từ bảng xếp hạng
Kiểm tra các tác phẩm mới sắp phát hành
Tìm kiếm từ từ khóa được yêu thích
Danh mục
Tìm kiếm
Giỏ hàng

苦い貴方にお砂糖を 中国語吹替版

DLsite Official-Chinese Works

Độc quyền

Đọc miễn phí

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
Giá tiền
330JPY
Điểm thưởng
30pt (10Hoàn tiền điểm %)
Đăng ký thành viên và nhận nhiều phiếu giảm giá!
Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY330JPY /
Có thể sử dụng để mua hàng từ 301 JPY trở lên.
Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY330JPY /
Phiếu giảm giá có sẵn Xác nhận điều kiện sử dụng ở đây

Không thể sử dụng phiếu khuyến mãi

{{ carted.name }}Đã thêm

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Đã thêm

{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'Đã thêm vào yêu thích' : 'Yêu thích' }}Số lượt đăng ký{{ product.wishlist_count }}

Tạo liên kết tiếp thị
Đã đánh giá tác phẩm Đánh giá tác phẩm

Ưu đãi mua hàng

  • {{ gift.title }}

    Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}

    Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}

    Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua

  • {{ bonus.title }}

    Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}

Thông tin tác phẩm

Nhóm
DLsite Official-Chinese Works
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
Tác giả
アクア・アルタ
Kịch bản
カムカム
Tranh minh họa
.suke
Diễn viên lồng tiếng
momo
Thể loại
Moe Chữa lành Thiếu nữ Cây cào tai Thường ngày/ Cuộc sống Chênh lệch tuổi
Ngày phát hành
Ngày 10 tháng 10 năm 2019
Độ tuổi chỉ định
Tất cả độ tuổi
Định dạng tác phẩm
Định dạng tệp tin
WAV
Ngôn ngữ được hỗ trợ
Tiếng Trung ( Giản thể)
Dung lượng tệp
226,26MB

Điều kiện tương thích

Tải xuống Xem trực tuyến
PC
Điện thoại thông minh
Hỗ trợ OS
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac -
iOS -
Android -
Loại khác -

Nội dung tác phẩm

こちらの作品はアクア・アルタ様の作品
「苦い貴方にお砂糖を(RJ194374)」の中国語吹替え作品となります。
http://dlsite.jp/7lly4en

==============================
癒やしをテーマとした音声作品です。
ヘッドホンまたはイヤホンを装着してのご視聴を推奨いたします。
==============================


【耳かき×コーヒー×心音×寝息】

～ストーリー～

少女「アリス」はクラスの嫌われ者。
白い髪に、碧眼の瞳は周囲の人には受け入れられませんでした。
そんな彼女はイジメの対象として今日もつまらない学園生活を送っています。
家に帰っても両親は海外で働き、一人ぼっちの家。

「私も・・・連れていってくれれば」

完全に冷え切り、凍りついた彼女の心。


---そんな彼女に手を差し伸べるあなた。
時は過ぎ、心を許しあう中に発展していく。
そんなとある夜、あなたは1つの想いを彼女に告げる。

"一杯のコーヒーから始まる、癒しと温もりの物語"

【トラック内容】


*本編*

1.プロローグ(7:06)
2.耳かきをしつつ・・・(15:34)
3.告げられる想い～心音～(7:47)

*ボーナストラック*
・寝息(4:54)
・インタビュー(6:16)

合計
本編約30分
ボーナストラック約11分

【出演】
momo

【イラスト】
.suke様

【効果音素材】
アクア・アルタ

Đánh giá của người dùng

Tác phẩm cùng một diễn diễn lồng tiếng

Người mua tác phẩm này cũng đã mua

    Giảm giá

    Các tác phẩm đã tìm gần đây

      Các kế hoạch và chiến dịch đang được tổ chức